| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Lumpen pl X |
guenilles f, pl | | Substantiv | |
|
Dekl. Zulieferung, Outsourcing nneutrum f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
sous-traitance f | | Substantiv | |
|
Dekl. Annehmlichkeiten des Lebens pl X |
douceur de la vie f | | Substantiv | |
|
Dekl. Infragestellung, das Infragestellen -en, -- n Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
remise en question f | | Substantiv | |
|
Dekl. Sabbatismus m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
sabbatisme {m}: I. Sabbatismus {m} / Feier des Sabbats; |
sabbatisme m | | Substantiv | |
|
Dekl. Atomwaffentest pl X |
essais nucléaires pl | militMilitär | Substantiv | |
|
Dekl. Palmherzen pl X |
cœur de palmier Sing. m pl | | Substantiv | |
|
Dekl. Ballettgruppe, Ballettkorps nneutrum -n f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
corps de ballet m | | Substantiv | |
|
Dekl. Anzug m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
complet veraltet m | | Substantiv | |
|
Befriedung, das Befrieden |
pacification | | | |
|
Dekl. Preisspanne ffemininum des Zwischenmaklers X Kommerz |
marge ffemininum de l'intermédiaire | | Substantiv | |
|
Dekl. Rettungsmannschaft, Bergungskommando nneutrum n Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
équipe de secours ou sauvetage f | | Substantiv | |
|
Dekl. Scotist -en m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
scotiste {mf}: I. Scotist {m} / Vertreter des Scotismus; |
scotiste m | | Substantiv | |
|
Dekl. Philanthropinist -en m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
philanthropiniste {mf}: I. Philanthropinist {m} / Anhänger des Philanthropinismus; |
philanthropiniste m | | Substantiv | |
|
Dekl. Papist -en m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
papiste {mf}: I. Papist {m} / Anhänger des Papsttums; |
papiste m | abw.abwertend, kath. Kirchekatholische Kirche | Substantiv | |
|
Dekl. Vagotomie ...ien f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
vagotomie {f}: I. {Medizin} Vagotomie {f} / Durchschneidung {f} des Vagus; |
vagotomie f | medizMedizin | Substantiv | |
|
Dekl. Entleerung. das Entleeren -en, -- f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
vidage m | | Substantiv | |
|
Dekl. Somatoskopie ...ien f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
somatoscopie {f}: I. {Medizin} Somatoskopie {f} / Untersuchung des Körpers; |
somatoscopie f | medizMedizin | Substantiv | |
|
Dekl. Erdbebenkurve -n f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
séismogramme {m}: I. Seismogramm {n} / Erdbebenkurve des Seismografen; |
séismogramme m | | Substantiv | |
|
Dekl. Proletarier - m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
prolétaire {mf}: I. Proletarier {m}/ Angehöriger des Proletariats; |
prolétaire m | | Substantiv | |
|
Dekl. Stalinist -en m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
staliniste {mf}: I. Stalinist {m} / Anhänger des Stalinismus; |
staliniste m | politPolitik, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat | Substantiv | |
|
Dekl. Prohibitionist -en m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
prohibitioniste {mf}: I. Prohibitionist {m} / Anhänger des Prohibition; |
prohibitioniste m | | Substantiv | |
|
Dekl. Regionalist -en m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
régionaliste {mf}: I. Regionalist {m} / Anhänger des Regionalismus {m}; |
régionaliste m | literLiteratur, SprachwSprachwort, allgallgemein, übertr.übertragen, Kunstw.Kunstwort | Substantiv | |
|
Dekl. Schluchzer, das Schluchzen - m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
sanglot m | | Substantiv | |
|
Dekl. Umdrehung, das Umdrehen -en f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
tour m | | Substantiv | |
|
Dekl. Rigorist -en m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
rigouriste {mf}: I. Rigorist {m} / Anhänger des Rigorismus; |
rigouriste m | Kunstw.Kunstwort, abw.abwertend, FiktionFiktion | Substantiv | |
|
Dekl. Schrottkiste, Schrottauto nneutrum -, -s f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
bagnole pourrie f | autoAuto | Substantiv | |
|
Dekl. Niere, Nierchen meist Plural bei Geflügel/Kleintieren nneutrum Küche -n, - f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
rognon cuisine -s m | gastrGastronomie | Substantiv | |
|
Dekl. Köfferchen, Aktenkoffer mmaskulinum n Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
mallette f | | Substantiv | |
|
Dekl. Imagist -en m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
imagiste {mf}: I. Imagist {m} / Vertreter des Imagismus; |
imagiste m | | Substantiv | |
|
Dekl. Voluntarist -en m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
voluntariste {mf}: I. Voluntarist {m} / Vertreter des Voluntarismus; |
voluntariste m | | Substantiv | |
|
Dekl. Integralist -en m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
integraliste {mf}: I. Integralist {m} / Anhänger des Integralismus; |
intégraliste m | kath. Kirchekatholische Kirche | Substantiv | |
|
Dekl. Anzeichen nneutrum, Vorbote für etw mmaskulinum n Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
signe avant-coureur de qc m | | Substantiv | |
|
Dekl. Liefertermin mmaskulinum, Lieferdatum nneutrum X |
date de livraison f | | Substantiv | |
|
Dekl. Imperialist -en m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
impérialiste {mf}: I. Imperialist {m} / Vertreter des Imperialismus; |
impérialiste m | | Substantiv | |
|
Dekl. Genüsse m, pl X |
délices m, pl | | Substantiv | |
|
Dekl. Deferentitis ...itiden f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
déférentité {f}: I. {Medizin} Deferentitis {f} / Entzündung des Samenleiters, |
déférentité f | medizMedizin | Substantiv | |
|
Dekl. Gräser pl X |
graminées f, pl | | Substantiv | |
|
Dekl. Rauschen des Windes n Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
Geräusche |
bruit du vent m | | Substantiv | |
|
Dekl. Possibilist -en m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
possibiliste {mf}: I. Possibilist {m} / Anhänger des Possibilismus; |
possibiliste mf | | Substantiv | |
|
Dekl. Fauvist -en m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
fauviste {mf}: I. Fauvist {m}, Angehöriger des Fauvismus; |
fauviste mf -s | | Substantiv | |
|
Dekl. Schwerkranke mf -n X |
malade grave mf | | Substantiv | |
|
Dekl. Blutdrucksenkung das Blutdrucksenken -en, -- f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
baisse de tension f | | Substantiv | |
|
Dekl. Episkopalist -en m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
épiscopaliste {mf}: I. Episkopalist {m} / Anhänger des Episkopalismus; |
épiscopaliste mf | | Substantiv | |
|
Dekl. Müllverwertung, Müllrecycling nneutrum -en, -- f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
recyclage des déchets m | | Substantiv | |
|
Dekl. Schulbeginn -e m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
rentrée des classes {f}: I. Schulbeginn {m}; |
rentrée des classes f | | Substantiv | |
|
Dekl. trügerischen Worte pl X |
des paroles trompeuses pl | | Substantiv | |
|
Ausmaß nneutrum des Schadens |
ampleur ffemininum des dégâts | | Substantiv | |
|
Dekl. Strukturalist -en m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
structuraliste {mf}: I. {Fiktion}, {Kunstwort}, {Wissenschaftsreligion / Wissenschaftsgläubigkeit} Strukturalist {m} / Anhänger, Vertreter des Strukturalismus; |
structuraliste m | Kunstw.Kunstwort, FiktionFiktion | Substantiv | |
|
bereits |
dès | | | |
|
seit |
dès | | | |
|
von.. an |
dès | | | |
|
von... an, seit, schon |
dès | | | |
|
von...an, seit, schon |
dès | | | |
|
seit, sobald usw. |
dès | | | |
|
de+les |
des | | | |
|
Dekl. Betreiberfirma; Betreiber mmaskulinum f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
société d'exploitation f | | Substantiv | |
|
Dekl. Separatist -en m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
séparatiste {mf}: I. Separatist {m} / Verfechter, Anhänger des Separatismus; |
séparatiste m | religReligion, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn, kath. Kirchekatholische Kirche | Substantiv | |
|
Dekl. Friedensoase ffemininum, Oase des Friedens f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
Frieden |
havre de paix m | | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.01.2021 2:53:15 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 16 |