Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch Abschweifung, dem Abschweifen

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Lumpen pl guenilles f, plSubstantiv
Dekl. Rettungsmannschaft, Bergungskommando n n équipe de secours ou sauvetage fSubstantiv
Befriedung, das Befrieden pacification
Dekl. Palmherzen pl cœur de palmier Sing. m plSubstantiv
Dekl. Atomwaffentest pl essais nucléaires plmilitSubstantiv
Dekl. Ballettgruppe, Ballettkorps n -n f corps de ballet mSubstantiv
Dekl. Zulieferung, Outsourcing n f sous-traitance fSubstantiv
Dekl. Köfferchen, Aktenkoffer m n mallette fSubstantiv
Dekl. Entleerung. das Entleeren -en, -- f vidage mSubstantiv
Dekl. Blutdrucksenkung das Blutdrucksenken -en, -- f baisse de tension fSubstantiv
Dekl. Niere, Nierchen meist Plural bei Geflügel/Kleintieren n Küche -n, - f rognon cuisine -s mgastrSubstantiv
Dekl. Umdrehung, das Umdrehen -en f tour mSubstantiv
Dekl. Schluchzer, das Schluchzen - m sanglot mSubstantiv
Dekl. Müllverwertung, Müllrecycling n -en, -- f recyclage des déchets mSubstantiv
Dekl. Genüsse m, pl délices m, plSubstantiv
Dekl. Schrottkiste, Schrottauto n -, -s f bagnole pourrie fautoSubstantiv
Dekl. Schwerkranke mf -n malade grave mfSubstantiv
Dekl. Anzeichen n, Vorbote für etw m n signe avant-coureur de qc mSubstantiv
Dekl. Gräser pl graminées f, plSubstantiv
Dekl. Liefertermin m, Lieferdatum n date de livraison fSubstantiv
Dekl. Steuerruder n, Ruder - n gouvernail mSubstantiv
Dekl. Sporttasche, Turnbeutel m f sac de sport msport, schul, Freizeitgest.Substantiv
Dekl. Betreiberfirma; Betreiber m f société d'exploitation fSubstantiv
Dekl. Sammlung, das Sammeln n -en, -- f
Militär
ralliement fSubstantiv
Dekl. Reede -n f
rade {f}: I. Reede {f} (Ankerplatz vor dem Hafen; {übertragen} Vorhafen {m};
rade fSubstantiv
Dekl. Weißwandtafel, Whiteboard n -n, -s f
Büroartikel
tableau blanc m
article de bureau
Substantiv
Dekl. Rötung, fig. das Erröten -en, -- f
rougeur {f}: I. {allg.} Rötung {f}, {fig.} das Erröten {n};
rougeur ffig, allgSubstantiv
Dekl. Wiederaufrüstung, das Wiederaufrüsten -en f
réarmement {m}: I. {Militär, Rüstungsindustrie} Wiederaufrüstung {f}, das Wiederaufrüsten {n};
réarmement mmilit, wirtsSubstantiv
Dekl. chemische Reinigung, das chemische Reinigen -en, -- f teinturerie fSubstantiv
Dekl. Röntgenaufnahme f, Röntgenbild n f radiographie f, radio f fFachspr.Substantiv
Dekl. Duschmatte, Duschvorleger m -n, - f tapis de douche mSubstantiv
Dekl. Fernlenkung, das Fernlenken -en, -- f
téléguidage {m}: I. Fernlenkung {f}, das Fernlenken {n};
téléguidage fSubstantiv
Dekl. Badematte, Badvorleger m -n, - f tapis de bain mSubstantiv
Dekl. Tätowierung, das Tätowieren -en f
tatouage {f}: I. Tätowieren {n}; II. {signe} Tätowierung {f};
tatouage fSubstantiv
in dem auquel = à lequel
Dekl. Herzanfall m, Herzversagen m crise cardiaque fSubstantiv
Dekl. Mitleid n, das Mitleiden n compassion fSubstantiv
Dekl. trügerischen Worte pl des paroles trompeuses plSubstantiv
Dekl. Radpanzer m, Radpanzerfahrzeug n m automitrailleuse fSubstantiv
dem Erstbesten au premier venu
Dekl. Ruhepause -n f
sieste {f}: I. Siesta {f} / Ruhepause nach dem Essen; Mittagsschlaf {m};
sieste fSubstantiv
Dekl. Siesta -s f
sieste {f}: I. Siesta {f} / Ruhepause nach dem Essen; Mittagsschlaf {m};
sieste fSubstantiv
Dekl. Physiker - m
physicien {m}: I. Physiker / Wissenschaftler auf dem Gebiet der Physik;
physicien mSubstantiv
mit dem Schiff par bateau
Dekl. Ornithologe -n m
ornithologue {mf}: I. Ornithologe {m} / Angestellter auf dem Gebiet der Vogelkunde;
ornithologue mSubstantiv
Dekl. Lichenologe -n m
lichenologue {mf}: I. Lichenologe {m} / Angestellter auf dem Bereich der Lichenologie;
lichenologue mbotanSubstantiv
Dekl. Inkunablist -en m
incunabliste {mf}: I. Inkunablist {m} / Wissenschaftler auf dem Gebiet der Inkunabelkunde;
incunabliste mWissSubstantiv
Dekl. Genealoge -n m
généalogue {mf}: I. Genealoge {m}, Forscher auf dem Gebiet der Genealogie;
généalogue mSubstantiv
auf dem Höhepunkt au plus fort de
auf dem Luftweg par voie aérienneaviatRedewendung
Dekl. Anstrich m, Anstreichen n; Malen m peinture fSubstantiv
über dem Durchschnitt au-dessus de la moyenne
dem Wind ausgesetzt exposé au(x) vent(s)
Dekl. Koleopterologe -n m
coléopterologue {mf}: I. Koleopterologe {m} / Wissenschaftler auf dem Gebiet der Koleopterologie;
coléopterologue mzoolo, BerufSubstantiv
auf dem Laufenden au courant
Dekl. Klassifizierung, das Klassifizieren -en; -- f
classification {f}: I. Klassifikation {f} / das Klassifizieren; Klassifizierung {f};
classification fSubstantivEN
dem erst besten à tout venantRedewendung
Dekl. Physiologe -n m
physiologue {mf}: I. Physiologe {m} / Angestellter auf dem Gebiet der Physiologie;
physiologue mSubstantiv
Dekl. Palatogramm -e n
palatogramme {m}: I. Palatogramm {n} / Abbildung mit dem Pulatografen
palatogramme mSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.01.2021 4:20:52
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken