| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
| aufschreiben |
noter mettre par écrit; prendre note de | Verb | |||
| aufschreiben | noter | Verb | |||
| ein Kommentar aufschreiben | commenter | Verb | |||
| abschreiben, übertragen, aufschreiben, niederschreiben |
transcrire Verbe irrégulier | Verb | |||
|
eine Anmerkung machen commenter {Verb}: I. {allg.} kommentieren / ein Kommentar abgeben, aufschreiben; II. kommentieren / ein Druckwerk mit erläuternden Anmerkungen abfassen; III. {Medien} kommentieren / zur aktuellen Tagesereignissen Stellung nehmen (sei es sachlich oder propagandistisch, halb und halb); | commenter | Verb | |||
|
festhalten, aufschreiben, notieren relever {Verb}: I. wieder aufheben; II. {poteau} wieder aufrichten; III. {salaires} {prix} erhöhen; IV. {col} hochstellen; V. {cheveux} hochstecken; VI. {manches} hochstreifen; VII. {siège} hochklappen; VIII. {faute} feststellen, aufdecken; IX. {Adresse}, {date} notieren; X. {compteur} ablesen; XI. {relayer}ablösen; XII. {relever de} in die Zuständigkeit von … fallen; | relever | Verb | |||
|
Grafotherapie auch Graphotherapie -n f graphothérapie {f}: I. Grafotherapie {auch} Graphotherapie {f} / Befreiung von Erlebnissen oder Träumen durch Aufschreiben; |
graphothérapie f graphothérapie {f} / se débrasser des moments terribles ou réves par noter; | psych | Substantiv | ||
|
kommentieren commenter {Verb}: I. {allg.} kommentieren / ein Kommentar abgeben, aufschreiben; II. kommentieren / ein Druckwerk mit erläuternden Anmerkungen abfassen; III. {Medien} kommentieren / zur aktuellen Tagesereignissen Stellung nehmen (sei es sachlich oder propagandistisch, halb und halb); | commenter | allg, Medien, mainstream media | Verb | ||
|
anmerken commenter {Verb}: I. {allg.} kommentieren / ein Kommentar abgeben, aufschreiben; II. kommentieren / ein Druckwerk mit erläuternden Anmerkungen abfassen; III. {Medien} kommentieren / zur aktuellen Tagesereignissen Stellung nehmen (sei es sachlich oder propagandistisch, halb und halb); | commenter | Verb | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 16:12:08 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit | |||||
Französisch Deutsch ... aufschreiben
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken