Französisch Deutsch überdachte, bedachte

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
überdenken, bedenken überdachte, bedachte (hat) überdacht, bedacht Überlegung	considérer considéré(e)		Verb
Dekl. Dachterrasse, überdachte Terrasse -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dachterrasse, überdachte Terrasse die Dachterrassen, überdachten Terrassen Genitiv der Dachterrasse, überdachten Terrasse der Dachterrassen, überdachten Terrassen Dativ der Dachterrasse, überdachten Terrasse den Dachterrassen, überdachten Terrassen Akkusativ die Dachterrasse, überdachte Terrasse die Dachterrassen, überdachten Terrassen Gebäudeteile	toit en terrasse m		Substantiv
(noch einmal) überdenken überdenken überdachte (hat) überdacht	repenser repensait repensé(e)		Verb
Dekl. kühle Distanzhaltung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die kühle Distanzhaltung die kühlen Distanzhaltungen Genitiv der kühlen Distanzhaltung der kühlen Distanzhaltungen Dativ der kühlen Distanzhaltung den kühlen Distanzhaltungen Akkusativ die kühle Distanzhaltung die kühlen Distanzhaltungen détachment: I. {Militär} Detachment {n} {veraltet} im Deutschen für besondere Aufgaben abkommandierte Truppenabteilung b) (auf Absonderung bedachte) kühle Distanzhaltung {f} {übertragen};	détachment m		Substantiv
Dekl. Detachment schweiz. -s und {schweiz.}: -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Detachment die Detachments, Detachmente Genitiv des Detachments der Detachments, Detachmente Dativ dem Detachment den Detachments, Detachmenten Akkusativ das Detachment die Detachments, Detachmente détachment: I. {Militär} Detachment {n} {veraltet} im Deutschen für besondere Aufgaben abkommandierte Truppenabteilung b) (auf Absonderung bedachte) kühle Distanzhaltung {f};	détachment m	militMilitär, schweiz.schweizerisch	Substantiv
Dekl. Sonderkommando, Sondereinheit f -s und {schweiz.}:-e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Sonderkommando, die Sondereinheit die Sonderkommandos, Sondereinheiten Genitiv des Sonderkommando, der Sondereinheit der Sonderkommandos, Sondereinheiten Dativ dem Sonderkommando, der Sondereinheit den Sonderkommandos, Sondereinheiten Akkusativ das Sonderkommando, Sondereinheit die Sonderkommandos, Sondereinheiten détachment: I. {Militär} Detachment {n} {veraltet} im Deutschen für besondere Aufgaben abkommandierte Truppenabteilung b) (auf Absonderung bedachte) kühle Distanzhaltung {f};	détachment m	militMilitär	Substantiv
Deklamation f déclamation {f}: I. Deklamation {f} / kunstgerechter Vortrag z. B. einer Dichtung; auf äußere Wirkung bedachte, oft auch pathetisch vorgetragene Äußerung; II. {Musik} Deklamation {f} / Hervorhebung einer musikalischen Phrase oder des Sinn- und Ausdrucksgehalts eines vertonten Textes;	déclamation f	musikMusik, allgallgemein, übertr.übertragen	Substantiv