FilternSeite < >
Deutsch▲▼Persisch▲▼KategorieTyp
gedeihen irreg.
gedeihengedieh(ist) gediehen

I. a) in die Höhe wachsen, in die Höhe schießen, gedeihen b) hochhalten c) verbessern; bālā gereftan ﺑالا ﮔﺭﻓﺗﻦ
 bālā gereftan ﺑالا ﮔﺭﻓﺗﻦ
bālā gereft(...) (...)ﺑالا ﮔﺭﻓﺗbālā gerefte
Verb
hochhalten irreg.
hochhaltenhielt hochhochgehalten

I. in die Höhe wachsen, in die Höhe schießen, in die Höhe sprießen, gedeihen b) hochhalten c) verbessern; bālā gereftan ﺑالا ﮔﺭﻓﺗﻦ ;
 bālā gereftan ﺑالا ﮔﺭﻓﺗﻦ
bālā gereft(...) (...)ﺑالا ﮔﺭﻓﺗbālā gerefte
Verb
verbessern
verbesserte(hat) verbessert

I. in die Höhe wachsen, in die Höhe schießen, in die Höhe sprießen, gedeihen b) hochhalten c) verbessern; bālā gereftan ﺑالا ﮔﺭﻓﺗﻦ ;
 bālā gereftan ﺑالا ﮔﺭﻓﺗﻦ
bālā gereft(...) (...)ﺑالا ﮔﺭﻓﺗbālā gerefte
Verb
in die Höhe wachsen irreg.
in die Höhe wachsenwuchs in die Höhe(ist) in die Höhe gewachsen

I. in die Höhe wachsen, in die Höhe schießen, in die Höhe sprießen, gedeihen b) hochhalten c) verbessern; bālā gereftan ﺑالا ﮔﺭﻓﺗﻦ ;
 bālā gereftan ﺑالا ﮔﺭﻓﺗﻦ
bālā gereft(...) (...)ﺑالا ﮔﺭﻓﺗbālā gerefte
Verb
in die Höhe schießen irreg. / sprießen irreg.
... schießen ( sprießenschoss ... / sproß ...(ist) ... geschossen / gesprossen

I. in die Höhe wachsen, in die Höhe schießen, in die Höhe sprießen, gedeihen b) hochhalten c) verbessern; bālā gereftan ﺑالا ﮔﺭﻓﺗﻦ ;
 bālā gereftan ﺑالا ﮔﺭﻓﺗﻦ
bālā gereft(...) (...)ﺑالا ﮔﺭﻓﺗbālā gerefte
Verb
blühen
blühtegeblüht

I. a) succedere; {Deutsch}: I. blühen, gedeihen, widerfahren; nāne dar rūġan daštan ﻧاﻦ ﺩﺭ ﺭﻭﻏﻦ ﺩﺷﺗﻦ [ġ = gh (scritto), š = sh (scritto) / sc (pronuncia) in alternativa nâne dar rûghan dashtan]
 nāne dar rūġan daštan ﻧاﻦ ﺩﺭ ﺭﻭﻏﻦ ﺩﺷﺗﻦ
nāne dar rūġan dašt(...)ﻧاﻦ ﺩﺭ ﺭﻭﻏﻦ ﺩﺷﺗ
Verb
gedeihen
I. a) succedere; {Deutsch}: I. blühen, gedeihen, widerfahren; nāne dar rūġan daštan ﻧاﻦ ﺩﺭ ﺭﻭﻏﻦ ﺩﺷﺗﻦ [ġ = gh (scritto), š = sh (scritto) / sc (pronuncia) in alternativa nâne dar rûghan dashtan]
 nāne dar rūġan daštan ﻧاﻦ ﺩﺭ ﺭﻭﻏﻦ ﺩﺷﺗﻦ
nāne dar rūġan dašt(...)ﻧاﻦ ﺩﺭ ﺭﻭﻏﻦ ﺩﺷﺗ
Verb
widerfahren irreg.
widerfahrenwiderfuhrt(ist) widerfahren

I. a) succedere; {Deutsch}: I. blühen, gedeihen, widerfahren; nāne dar rūġan daštan ﻧاﻦ ﺩﺭ ﺭﻭﻏﻦ ﺩﺷﺗﻦ [ġ = gh (scritto), š = sh (scritto) / sc (pronuncia) in alternativa nâne dar rûghan dashtan]
 nāne dar rūġan daštan ﻧاﻦ ﺩﺭ ﺭﻭﻏﻦ ﺩﺷﺗﻦ
nāne dar rūġan dašt(...)ﻧاﻦ ﺩﺭ ﺭﻭﻏﻦ ﺩﺷﺗ
Verb
succedere Italiano fam.
succedere

I. a) succedere; {Deutsch}: I. blühen, gedeihen, widerfahren; nāne dar rūġan daštan ﻧاﻦ ﺩﺭ ﺭﻭﻏﻦ ﺩﺷﺗﻦ [ġ = gh (scritto), š = sh (scritto) / sc (pronuncia) in alternativa nâne dar rûghan dashtan]
 nāne dar rūġan daštan ﻧاﻦ ﺩﺭ ﺭﻭﻏﻦ ﺩﺷﺗﻦfam.Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 14.12.2025 9:23:27
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit