Persisch Deutsch aussehen

Deutsch	Persisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Aussehen - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Aussehen die Aussehen Genitiv des Aussehen der Aussehen Dativ dem Aussehen den Aussehen Akkusativ das Aussehen die Aussehen Synonym: 1. Anblick, Aussehen, Angesicht	dīdār dīdār (didâr) Synonym: 1. dīdār 2. dīm: Gesicht; jahān-dida (die Welt gesehen habend, erfahrend, bewandert; jahān didar = Reisender {fig.}		Substantiv
Konjugieren aussehen irreg. aussehen sah aus (hat) ausgesehen nemūdan ﺑﻣﻭﺩﻦ Präsens: nemā(y) ﻧﻣا(ﻯ) Synonym: 1. zeigen, sich zeigen, erscheinen, sich einstellen, sich sehen lassen, scheinen (im Deutschen meist 3. Pers. Sing. es scheint /es schien), aussehen 2. verfertigen, herstellen, machen	nemūdan ﺑﻣﻭﺩﻦ nemūd(...) (...)ﺑﻣﻭﺩﻦ nemūde Synonym: 1. nemūdan, namūdan, momūdan 2. nemūdan, namūdan, momūdan		Verb
scheinen irreg. scheinen schien geschienen I. a) sembrare b) avere l'aspetto di; {Deutsch}: I. a) scheinen b) aussehen; be naẓar āmadan ﺑﻪ ﻧﻇﺭ آﻣﺩﻦ ;	be naẓar āmadan ﺑﻪ ﻧﻇﺭ آﻣﺩﻦ be naẓar āmad(...) (...)ﺑﻪ ﻧﻇﺭ آﻣﺩ be naẓar āmade ﺑﻪ ﻧﻇﺭ آﻣﺩﻩ		Verb
avere l'aspetto di Italiano avere l'aspetto di I. a) sembrare b) avere l'aspetto di; {Deutsch}: I. a) scheinen b) aussehen; be naẓar āmadan ﺑﻪ ﻧﻇﺭ آﻣﺩﻦ ;	be naẓar āmadan ﺑﻪ ﻧﻇﺭ آﻣﺩﻦ be naẓar āmad(...) (...)ﺑﻪ ﻧﻇﺭ آﻣﺩ be naẓar āmade ﺑﻪ ﻧﻇﺭ آﻣﺩﻩ		Verb
sembrare Italiano sembrare sembrato I. a) sembrare b) avere l'aspetto di; {Deutsch}: I. a) scheinen b) aussehen; be naẓar āmadan ﺑﻪ ﻧﻇﺭ آﻣﺩﻦ ;	be naẓar āmadan ﺑﻪ ﻧﻇﺭ آﻣﺩﻦ naẓar āmadan ﺑﻪ ﻧﻇﺭ آﻣﺩﻦ naẓar āmad(...) (...)ﺑﻪ ﻧﻇﺭ آﻣﺩ naẓar āmade ﺑﻪ ﻧﻇﺭ آﻣﺩﻩ		Verb
Konjugieren aussehen irreg. aussehen sah aus (hat) ausgesehen I. a) sembrare b) avere l'aspetto di; {Deutsch}: I. a) scheinen b) aussehen; be naẓar āmadan ﺑﻪ ﻧﻇﺭ آﻣﺩﻦ ;	be naẓar āmadan ﺑﻪ ﻧﻇﺭ آﻣﺩﻦ be naẓar āmad(...) (...)ﺑﻪ ﻧﻇﺭ آﻣﺩ be naẓar āmade ﺑﻪ ﻧﻇﺭ آﻣﺩﻩ		Verb
sich sehen lassen ließ sich sehen (hat) sich sehen lassen sich zeigen, sich sehen lassen, erscheinen Synonym: 1. zeigen, sich zeigen, erscheinen, sich einstellen, sich sehen lassen, scheinen (im Deutschen meist 3. Pers. Sing. es scheint /es schien), aussehen 2. verfertigen, herstellen, machen	nemūdan nemūd(...) nemūde Synonym: 1. nemūdan, namūdan, momūdan 2. nemūdan, namūdan, momūdan		Verb
sich zeigen reflexiv zeigte sich (hat) sich gezeigt Synonym: 1. zeigen, sich zeigen, erscheinen, sich einstellen, sich sehen lassen, scheinen (im Deutschen meist 3. Pers. Sing. es scheint /es schien), aussehen 2. verfertigen, herstellen, machen	nemūdan nemūd(...) nemūde Präsens: nemā(y) Synonym: 1. nemūdan, namūdan, momūdan 2. nemūdan, namūdan, momūdan		Verb
erscheinen irreg. erscheinen erschien (ist) erschienen Synonym: 1. zeigen, sich zeigen, erscheinen, sich einstellen, sich sehen lassen, scheinen (im Deutschen meist 3. Pers. Sing. es scheint /es schien), aussehen 2. verfertigen, herstellen, machen	nemūdan nemūd(...) nemūde Präsens: nemā(y) Synonym: 1. nemūdan, namūdan, momūdan 2. nemūdan, namūdan, momūdan		Verb
▶Dekl. Aussehen - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Aussehen die Aussehen Genitiv des Aussehen der Aussehen Dativ dem Aussehen den Aussehen Akkusativ das Aussehen die Aussehen I. a) sguardo {m}, b) vista {f} / visibilità {f}; c) panorama {m}, d) aspetto {m} e) guardare {v}; II. a)spettatore {m}; {Deutsch}: I. a) Blick {m}, b) Sicht {f}, Sichtbarkeit {f} c) Panorama {n}, d) Aussehen {n}, e) schauen f) Fernsicht {f} II. a) Zuschauer {m}, b)Beobachter; naẓāre ﻧﻇاﺭﻩ / naẓāregī, naẓāragī ﻧﻇاﺭﮔﯽ ;	naẓāre ﻧﻇاﺭﻩ / naẓāregī, naẓāragī ﻧﻇاﺭﮔﯽ		Substantiv
Dekl. Angesicht n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Angesicht die Angesichte Genitiv des Angesichts der Angesichte Dativ dem Angesicht den Angesichten Akkusativ das Angesicht die Angesichte Synonym: 1. Anblick, Aussehen, Angesicht	dīdār dīdār (didâr) Synonym: 1. dīdār		Substantiv
aspetto Italiano m I. a) sguardo {m}, b) vista {f} / visibilità {f}; c) panorama {m}, d) aspetto {m} e) guardare {v}; II. a)spettatore {m}; {Deutsch}: I. a) Blick {m}, b) Sicht {f}, Sichtbarkeit {f} c) Panorama {n}, d) Aussehen {n}, e) schauen f) Fernsicht {f} II. a) Zuschauer {m}, b)Beobachter; naẓāre ﻧﻇاﺭﻩ / naẓāregī, naẓāragī ﻧﻇاﺭﮔﯽ ;	naẓāre ﻧﻇاﺭﻩ / naẓāregī, naẓāragī ﻧﻇاﺭﮔﯽ		Substantiv
spettatore Italiano m I. a) sguardo {m}, b) vista {f} / visibilità {f}; c) panorama {m}, d) aspetto {m} e) guardare {v}; II. a)spettatore {m}; {Deutsch}: I. a) Blick {m}, b) Sicht {f}, Sichtbarkeit {f} c) Panorama {n}, d) Aussehen {n}, e) schauen f) Fernsicht {f} II. a) Zuschauer {m}, b)Beobachter; naẓāre ﻧﻇاﺭﻩ / naẓāregī, naẓāragī ﻧﻇاﺭﮔﯽ ;	naẓāre ﻧﻇاﺭﻩ / naẓāregī, naẓāragī ﻧﻇاﺭﮔﯽ		Substantiv
guardare Italiano guardare I. a) sguardo {m}, b) vista {f} / visibilità {f}; c) panorama {m}, d) aspetto {m} e) guardare {v}; II. a)spettatore {m}; {Deutsch}: I. a) Blick {m}, b) Sicht {f}, Sichtbarkeit {f} c) Panorama {n}, d) Aussehen {n}, e) schauen f) Fernsicht {f} II. a) Zuschauer {m}, b)Beobachter; naẓāre ﻧﻇاﺭﻩ / naẓāregī, naẓāragī ﻧﻇاﺭﮔﯽ ;	naẓāre ﻧﻇاﺭﻩ / naẓāregī, naẓāragī ﻧﻇاﺭﮔﯽ		Verb
vista f, visibilità Italiano f I. a) sguardo {m}, b) vista {f} / visibilità {f}; c) panorama {m}, d) aspetto {m} e) guardare {v}; II. a)spettatore {m}; {Deutsch}: I. a) Blick {m}, b) Sicht {f}, Sichtbarkeit {f} c) Panorama {n}, d) Aussehen {n}, e) schauen f) Fernsicht {f} II. a) Zuschauer {m}, b)Beobachter; naẓāre ﻧﻇاﺭﻩ / naẓāregī, naẓāragī ﻧﻇاﺭﮔﯽ ;	naẓāre ﻧﻇاﺭﻩ / naẓāregī, naẓāragī ﻧﻇاﺭﮔﯽ		Substantiv
sguardo Italiano m I. a) sguardo {m}, b) vista {f} / visibilità {f}; c) panorama {m}, d) aspetto {m} e) guardare {v}; II. a)spettatore {m}; {Deutsch}: I. a) Blick {m}, b) Sicht {f}, Sichtbarkeit {f} c) Panorama {n}, d) Aussehen {n}, e) schauen f) Fernsicht {f} II. a) Zuschauer {m}, b)Beobachter; naẓāre ﻧﻇاﺭﻩ / naẓāregī, naẓāragī ﻧﻇاﺭﮔﯽ ;	naẓāre ﻧﻇاﺭﻩ / naẓāregī, naẓāragī ﻧﻇاﺭﮔﯽ		Substantiv
Dekl. Schauen -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schauen die Genitiv des Schauens der Dativ dem Schauen den Akkusativ das Schauen die I. a) sguardo {m}, b) vista {f} / visibilità {f}; c) panorama {m}, d) aspetto {m} e) guardare {v}; II. a)spettatore {m}; {Deutsch}: I. a) Blick {m}, b) Sicht {f}, Sichtbarkeit {f} c) Panorama {n}, d) Aussehen {n}, e) schauen f) Fernsicht {f} II. a) Zuschauer {m}, b)Beobachter; naẓāre ﻧﻇاﺭﻩ / naẓāregī, naẓāragī ﻧﻇاﺭﮔﯽ ;	naẓāre ﻧﻇاﺭﻩ / naẓāregī, naẓāragī ﻧﻇاﺭﮔﯽ		Substantiv
panorama Italiano m I. a) sguardo {m}, b) vista {f} / visibilità {f}; c) panorama {m}, d) aspetto {m} e) guardare {v}; II. a)spettatore {m}; {Deutsch}: I. a) Blick {m}, b) Sicht {f}, Sichtbarkeit {f} c) Panorama {n}, d) Aussehen {n}, e) schauen f) Fernsicht {f} II. a) Zuschauer {m}, b)Beobachter; naẓāre ﻧﻇاﺭﻩ / naẓāregī, naẓāragī ﻧﻇاﺭﮔﯽ ;	naẓāre ﻧﻇاﺭﻩ / naẓāregī, naẓāragī ﻧﻇاﺭﮔﯽ		Substantiv
▶Dekl. Blick -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Blick die Blicke Genitiv des Blick[e]s der Blicke Dativ dem Blick(e) (-e, veraltet) den Blicken Akkusativ den Blick die Blicke I. a) sguardo {m}, b) vista {f} / visibilità {f}; c) panorama {m}, d) aspetto {m} e) guardare {v}; II. a)spettatore {m}; {Deutsch}: I. a) Blick {m}, b) Sicht {f}, Sichtbarkeit {f} c) Panorama {n}, d) Aussehen {n}, e) schauen f) Fernsicht {f} II. a) Zuschauer {m}, b)Beobachter; naẓāre ﻧﻇاﺭﻩ / naẓāregī, naẓāragī ﻧﻇاﺭﮔﯽ ;	naẓāre ﻧﻇاﺭﻩ / naẓāregī, naẓāragī ﻧﻇاﺭﮔﯽ		Substantiv
Dekl. Panorama -en n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Panorama die Panoramen Genitiv des Panoramas der Panoramen Dativ dem Panorama den Panoramen Akkusativ das Panorama die Panoramen I. a) sguardo {m}, b) vista {f} / visibilità {f}; c) panorama {m}, d) aspetto {m} e) guardare {v}; II. a)spettatore {m}; {Deutsch}: I. a) Blick {m}, b) Sicht {f}, Sichtbarkeit {f} c) Panorama {n}, d) Aussehen {n}, e) schauen f) Fernsicht {f} II. a) Zuschauer {m}, b)Beobachter; naẓāre ﻧﻇاﺭﻩ / naẓāregī, naẓāragī ﻧﻇاﺭﮔﯽ ;	naẓāre ﻧﻇاﺭﻩ / naẓāregī, naẓāragī ﻧﻇاﺭﮔﯽ		Substantiv
Dekl. Sicht -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sicht die Sichten Genitiv der Sicht der Sichten Dativ der Sicht den Sichten Akkusativ die Sicht die Sichten I. a) sguardo {m}, b) vista {f} / visibilità {f}; c) panorama {m}, d) aspetto {m} e) guardare {v}; II. a)spettatore {m}; {Deutsch}: I. a) Blick {m}, b) Sicht {f}, Sichtbarkeit {f} c) Panorama {n}, d) Aussehen {n}, e) schauen f) Fernsicht {f} II. a) Zuschauer {m}, b)Beobachter; naẓāre ﻧﻇاﺭﻩ / naẓāregī, naẓāragī ﻧﻇاﺭﮔﯽ ;	naẓāre ﻧﻇاﺭﻩ / naẓāregī, naẓāragī ﻧﻇاﺭﮔﯽ		Substantiv
Dekl. Beobachter - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Beobachter die Beobachter Genitiv des Beobachters der Beobachter Dativ dem Beobachter den Beobachtern Akkusativ den Beobachter die Beobachter I. a) sguardo {m}, b) vista {f} / visibilità {f}; c) panorama {m}, d) aspetto {m} e) guardare {v}; II. a)spettatore {m}; {Deutsch}: I. a) Blick {m}, b) Sicht {f}, Sichtbarkeit {f} c) Panorama {n}, d) Aussehen {n}, e) schauen f) Fernsicht {f} II. a) Zuschauer {m}, b)Beobachter; naẓāre ﻧﻇاﺭﻩ / naẓāregī, naẓāragī ﻧﻇاﺭﮔﯽ ; nazāre [naẓāre; ẓ = s (wie im Deutschen im Wort summ); ā = o ausgesprochen); nazaare / nazâre]; Dari: nezāra	nazāre		Substantiv
Dekl. Zuschauer - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zuschauer die Zuschauer Genitiv des Zuschauers der Zuschauer Dativ dem Zuschauer den Zuschauern Akkusativ den Zuschauer die Zuschauer I. a) sguardo {m}, b) vista {f} / visibilità {f}; c) panorama {m}, d) aspetto {m} e) guardare {v}; II. a)spettatore {m}; {Deutsch}: I. a) Blick {m}, b) Sicht {f}, Sichtbarkeit {f} c) Panorama {n}, d) Aussehen {n}, e) schauen f) Fernsicht {f} II. a) Zuschauer {m}, b)Beobachter; naẓāre ﻧﻇاﺭﻩ / naẓāregī, naẓāragī ﻧﻇاﺭﮔﯽ ; nazāre [naẓāre; nazâre / nazaare; ā = wie o ausgesprochen wie in Ohr; ẓ = wie s im Wort Nase ausgesprochen]; Dari: nezāra	nazāre		Substantiv