FilternSeite < >
Deutsch▲▼Persisch▲▼KategorieTyp
Konjugieren aussehen irreg.
aussehensah aus(hat) ausgesehen

nemūdan ﺑﻣﻭﺩﻦ Präsens: nemā(y) ﻧﻣا(ﻯ)
Synonym:1. zeigen, sich zeigen, erscheinen, sich einstellen, sich sehen lassen, scheinen (im Deutschen meist 3. Pers. Sing. es scheint /es schien), aussehen
2. verfertigen, herstellen, machen
 nemūdan ﺑﻣﻭﺩﻦ
nemūd(...) (...)ﺑﻣﻭﺩﻦnemūde
Synonym:1. nemūdan, namūdan, momūdan
2. nemūdan, namūdan, momūdan
Verb
sich einstellen
stellte sich ein(hat) sich eingestellt

nemūdan ﻧﻣﻭﺩﻦ Präsens: nemā(y) ﻧﻣا(ﻯ)
 nemūdan ﻧﻣﻭﺩﻦ
nemūd(...) (...)ﻧﻣﻭﺩﻦnemūde
Verb
sich sehen lassen
ließ sich sehen(hat) sich sehen lassen

sich zeigen, sich sehen lassen, erscheinen
Synonym:1. zeigen, sich zeigen, erscheinen, sich einstellen, sich sehen lassen, scheinen (im Deutschen meist 3. Pers. Sing. es scheint /es schien), aussehen
2. verfertigen, herstellen, machen
 nemūdan
nemūd(...)nemūde
Synonym:1. nemūdan, namūdan, momūdan
2. nemūdan, namūdan, momūdan
Verb
entfremden
entfremdeteentfremdet
 bīgane nemūdan ﺑﻴﮕﺎﻧﻪﻧﻤﻮدن
bīgane nemūdanbīgane nemūd(...)bīgane nemūde

bīgane nemūdan (Präsensstamm: nemâ[y])
Verb
sich zeigen reflexiv
zeigte sich(hat) sich gezeigt
Synonym:1. zeigen, sich zeigen, erscheinen, sich einstellen, sich sehen lassen, scheinen (im Deutschen meist 3. Pers. Sing. es scheint /es schien), aussehen
2. verfertigen, herstellen, machen
 nemūdan
nemūd(...)nemūde

Präsens: nemā(y)
Synonym:1. nemūdan, namūdan, momūdan
2. nemūdan, namūdan, momūdan
Verb
erscheinen irreg.
erscheinenerschien(ist) erschienen
Synonym:1. zeigen, sich zeigen, erscheinen, sich einstellen, sich sehen lassen, scheinen (im Deutschen meist 3. Pers. Sing. es scheint /es schien), aussehen
2. verfertigen, herstellen, machen
 nemūdan
nemūd(...)nemūde

Präsens: nemā(y)
Synonym:1. nemūdan, namūdan, momūdan
2. nemūdan, namūdan, momūdan
Verb
etwas ausdrücken
ausdrückendrückte aus(hat) ausgedrückt

baz nemūdan ﺑﺯ ﻧﻣﻭﺩﻦ (u. a. Arabisch: bayân [Ausdruck, Erklärung, Vortrag, Darlegung] Verb: bayân kardan = arab.-pers.)
 baz nemūdan ﺑﺯ ﻧﻣﻭﺩﻦ
baz nemūd(am,ī,-,im,id,and) (...)ﺑﺯ ﻧﻣﻭﺩbaz nemūde
Verb
es lässt sich nicht rechtlich vertreten / es lässt sich nicht durch eine Klageführung vertreten ba kas natvân nemûd în dâvarî ﺑﻪ ﻛﺱ ﻧﺗﻭاﻦ ﻧﻣﻭﺩ ﻳﻦ ﺩاﻭﺭﻯ
salopp es ist gegen jewegiges Rechtsverständnis widersinnig / nicht rechtens ba kas natvân nemûd în dâvarî ﺑﻪ ﻛﺱ ﻧﺗﻭاﻦ ﻧﻣﻭﺩ ﻳﻦ ﺩاﻭﺭﻯ
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 14.12.2025 13:30:59
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FA) Häufigkeit