Persisch Deutsch Geschirr

Deutsch	Persisch	Kategorie	Typ
▶Konjugieren vermieten vermietete vermietet vermieten keraya dadan wird verwendet bei der Vermietung von Fortbewegungsmitteln oder auch bei Werkzeugen, Geschirr, usw.	keraya dâdan keraya dâd(am,i,-,im,id,and) keraya dâde		Verb
spülen (Wasser, Flut, Geschirr) transitiv spülen spülte gespült šostan شستن [š = sh (wie sch im Deutschen ausgesprochen; shostan] Beispiel: Die Flut spülte den Damm weg. /Die Flüt überspülte den Damm (die gemauerte Uferstraße). Der Koch spült das Geschirr. / Der Koch wäscht das Geschirr. wegspülen, fortspülen, unterspülen (geol.), ausspülen	šostan شستن šostan šost šoste shostan [شستن]; (Präsensstamm: šu / shu + Personalendungen; Partizip Präsens: šuyande / shuyande [Partizip I]) Beispiel: سیل خاکربزرا شست ظرفهارا أشپر میشوید		Verb
Dekl. Geschirr -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geschirr die Geschirre Genitiv des Geschirr[e]s der Geschirre Dativ dem Geschirr den Geschirren Akkusativ das Geschirr die Geschirre I. Gefäß {n}, Behälter {m}, Geschirr {n} II. Geduld {f}; Fassungsvermögen {n} III. {Grammatik} Adverb {n}, Umstandswort {n} IV. Intervall {m}, Zeitabstand {m}, Zeitspanne {f}, (zeitliche) Zwischenraum {m}, Zwischenzeit {f}, Verlauf / Lauf {m} (innerhalb einer bestimmten Zeit); ẓarf ﻇﺭﻑ Plural: ẓorūf ﻇﺭﻭﻑ ;	ẓarf ﻇﺭﻑ ẓorūf ﻇﺭﻭﻑ		Substantiv
Dekl. Behälter - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Behälter die Behälter Genitiv des Behälter der Behälter Dativ dem Behälter den Behältern Akkusativ den Behälter die Behälter I. Gefäß {n}, Behälter {m}, Geschirr {n} II. Geduld {f}; Fassungsvermögen {n} III. {Grammatik} Adverb {n}, Umstandswort {n} IV. Intervall {m}, Zeitabstand {m}, Zeitspanne {f}, (zeitliche) Zwischenraum {m}, Zwischenzeit {f}, Verlauf / Lauf {m} (innerhalb einer bestimmten Zeit); ẓarf ﻇﺭﻑ Plural: ẓorūf ﻇﺭﻭﻑ ;	ẓarf ﻇﺭﻑ ẓorūf ﻇﺭﻭﻑ		Substantiv
Dekl. Gefäß -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gefäß die Gefäße Genitiv des Gefäßes der Gefäße Dativ dem Gefäß den Gefäßen Akkusativ das Gefäß die Gefäße I. Gefäß {n}, Behälter {m}, Geschirr {n} II. Geduld {f}; Fassungsvermögen {n} III. {Grammatik} Adverb {n}, Umstandswort {n} IV. Intervall {m}, Zeitabstand {m}, Zeitspanne {f}, (zeitliche) Zwischenraum {m}, Zwischenzeit {f}, Verlauf / Lauf {m} (innerhalb einer bestimmten Zeit); ẓarf ﻇﺭﻑ Plural: ẓorūf ﻇﺭﻭﻑ ;	ẓarf ﻇﺭﻑ		Substantiv
Dekl. Geduld f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geduld die Genitiv der Geduld der Dativ der Geduld den Akkusativ die Geduld die I. Gefäß {n}, Behälter {m}, Geschirr {n} II. Geduld {f}; Fassungsvermögen {n} III. {Grammatik} Adverb {n} (Abkürzung: Adv.), Umstandswort {n} IV. Intervall {m}, Zeitabstand {m}, Zeitspanne {f}, (zeitliche) Zwischenraum {m}, Zwischenzeit {f}, Verlauf / Lauf {m} (innerhalb einer bestimmten Zeit); ẓarf ﻇﺭﻑ Plural: ẓorūf ﻇﺭﻭﻑ ;	ẓarf ﻇﺭﻑ		Substantiv
Dekl. Intervall -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Intervall die Intervalle Genitiv des Intervalls der Intervalle Dativ dem Intervall den Intervallen Akkusativ den Intervall die Intervalle I. Gefäß {n}, Behälter {m}, Geschirr {n} II. Geduld {f}; Fassungsvermögen {n} III. {Grammatik} Adverb {n} (Abkürzung: Adv.), Umstandswort {n} IV. Intervall {m}, Zeitabstand {m}, Zeitspanne {f}, (zeitliche) Zwischenraum {m}, Zwischenzeit {f}, Verlauf / Lauf {m} (innerhalb einer bestimmten Zeit); ẓarf ﻇﺭﻑ Plural: ẓorūf ﻇﺭﻭﻑ ;	ẓarf ﻇﺭﻑ ẓorūf ﻇﺭﻭﻑ		Substantiv
Dekl. Zwischenzeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zwischenzeit die Zwischenzeiten Genitiv der Zwischenzeit der Zwischenzeiten Dativ der Zwischenzeit den Zwischenzeiten Akkusativ die Zwischenzeit die Zwischenzeiten I. Gefäß {n}, Behälter {m}, Geschirr {n} II. Geduld {f}; Fassungsvermögen {n} III. {Grammatik} Adverb {n} (Abkürzung: Adv.), Umstandswort {n} IV. Intervall {m}, Zeitabstand {m}, Zeitspanne {f}, (zeitliche) Zwischenraum {m}, Zwischenzeit {f}, Verlauf / Lauf {m} (innerhalb einer bestimmten Zeit); ẓarf ﻇﺭﻑ Plural: ẓorūf ﻇﺭﻭﻑ ;	ẓarf ﻇﺭﻑ ẓorūf ﻇﺭﻭﻑ		Substantiv
Dekl. Verlauf m, Lauf m -läufe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verlauf, Lauf die Verläufe, Läufe Genitiv des Verlauf[e]s, Lauf[e]s der Verläufe, Läufe Dativ dem Verlauf, Lauf den Verläufen, Läufen Akkusativ den Verlauf, Lauf die Verläufe, Läufe I. Gefäß {n}, Behälter {m}, Geschirr {n} II. Geduld {f}; Fassungsvermögen {n} III. {Grammatik} Adverb {n} (Abkürzung: Adv.), Umstandswort {n} IV. Intervall {m}, Zeitabstand {m}, Zeitspanne {f}, (zeitliche) Zwischenraum {m}, Zwischenzeit {f}, Verlauf / Lauf {m} (innerhalb einer bestimmten Zeit); ẓarf ﻇﺭﻑ Plural: ẓorūf ﻇﺭﻭﻑ ;	ẓarf ﻇﺭﻑ ẓorūf ﻇﺭﻭﻑ		Substantiv
Dekl. Zeitspanne -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zeitspanne die Zeitspannen Genitiv der Zeitspanne der Zeitspannen Dativ der Zeitspanne den Zeitspannen Akkusativ die Zeitspanne die Zeitspannen I. Gefäß {n}, Behälter {m}, Geschirr {n} II. Geduld {f}; Fassungsvermögen {n} III. {Grammatik} Adverb {n} (Abkürzung: Adv.), Umstandswort {n} IV. Intervall {m}, Zeitabstand {m}, Zeitspanne {f}, (zeitliche) Zwischenraum {m}, Zwischenzeit {f}, Verlauf / Lauf {m} (innerhalb einer bestimmten Zeit); ẓarf ﻇﺭﻑ Plural: ẓorūf ﻇﺭﻭﻑ ;	ẓarf ﻇﺭﻑ ẓorūf ﻇﺭﻭﻑ		Substantiv
Dekl. Adverb -ien n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Adverb die Adverbien Genitiv des Adverbs der Adverbien Dativ dem Adverb den Adverbien Akkusativ das Adverb die Adverbien I. Gefäß {n}, Behälter {m}, Geschirr {n} II. Geduld {f}; Fassungsvermögen {n} III. {Grammatik} Adverb {n} (Abkürzung: Adv.), Umstandswort {n} IV. Intervall {m}, Zeitabstand {m}, Zeitspanne {f}, (zeitliche) Zwischenraum {m}, Zwischenzeit {f}, Verlauf / Lauf {m} (innerhalb einer bestimmten Zeit); ẓarf ﻇﺭﻑ Plural: ẓorūf ﻇﺭﻭﻑ ;	ẓarf ﻇﺭﻑ ẓorūf ﻇﺭﻭﻑ		Substantiv