Persisch Deutsch Verläufen, Läufen

Deutsch	Persisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Laufen -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Laufen die Genitiv des Laufens der Dativ dem Laufen den Akkusativ das Laufen die Synonym: 1. Boden {m}, Wurzel {f} {fig. + allg.}	tag ²) tag ﺗﮓ Synonym: 1. tag ﺗﮓ		Substantiv
▶Konjugieren laufen lief (ist) gelaufen	davîdan دویدن davîdan davîd(...) davîde		Verb
laufen lassen ließ laufen (hat) laufen (ge)lassen	davândan kaus. davândan		Verb
sich verirren verirrte sich (hat) sich verirrt sich verirren, sich verlaufen	gom gaštan ﮔﻡ ﮔﺷﺗﻦ gom gaštan gom gašt(...) gom gaštan [gom gashtan] ﮔﻡ ﮔﺷﺗﻦ		Verb
Dekl. Verlauf -...läufe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verlauf die Verläufe Genitiv des Verlauf[e]s der Verläufe Dativ dem Verlauf den Verläufen Akkusativ den Verlauf die Verläufe Beispiel: 1. im Verlauf der Zeit 2. vergehen {Verb}, vorbeigehen {Verb}, vorbeiziehen {Verb} 3. {auch} (eine) Durchsicht vornehmen, das Durchsichten (eines Dokumentes zum Beispiel) Synonym: 1. morūr: Verlauf {m}, Durchgang {m}, Verstreichen {n}; Durchsicht {f} (das Durchsichten eines Dokumentes zum Beispiel) {Dari}	morūr Beispiel: 1. be morūr-e zamān 2. morūr kardan {Verb} 3. morūr kardan {Verb}		Substantiv
Dekl. Schlag -- m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schlag die Schläge Genitiv des Schlages der Schlägen Dativ dem Schlag den Schlägen Akkusativ den Schlag die Schläge Synonym: 1. Boden {m}, Wurzel {f} {fig.+allg.}, Fundament {n}, Grund {m} (Boden) 2. Lauf {m}, Laufen {n}, lauf! {Interj}; Schlag {m}	tag ²) tag ﺗﮓ Synonym: 1. tag ﺗﮓ 2. tag ﺗﮓ		Substantiv
Dekl. Grund Gründe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Grund die Gründe Genitiv des Grundes der Gründe Dativ dem Grund den Gründen Akkusativ den Grund die Gründe Synonym: 1. Boden {m}, Wurzel {f} {fig. + allg.}, Fundament {n}, Grund {m} (Boden) 2. Lauf {m}, Laufen {n}, lauf! {Interj}; Schlag {m}	tag 1) tag ﺗﮓ Synonym: 1. tag ﺗﮓ 2. tag ﺗﮓ		Substantiv
lauf! Synonym: 1. Boden {m}, Wurzel {f} {fig.+allg.}, Fundament {n}, Grund {m} 2. Lauf {m}, Laufen {n}, lauf! {Interj.}; Schlag {m}	tag ²) tag ﺗﮓ Synonym: 1. tag ﺗﮓ 2. tag ﺗﮓ		Interjektion
Dekl. Lauf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Lauf die Genitiv des Lauf[e]s der Dativ dem Lauf den Akkusativ den Lauf die Synonym: 1. Boden {m}, Wurzel {f} {fig.+allg.}, Fundament {n}, Grund {m} (Boden) 2. Lauf {m}, Laufen {n}, lauf! {Interj.}; Schlag {m}	tag ²) tag ﺗﮓ Synonym: 1. tag ﺗﮓ 2. tag ﺗﮓ		Substantiv