Persisch Deutsch Brauch

Deutsch	Persisch	Kategorie	Typ
vorschreiben irreg. vorschreiben schrieb vor vorgeschrieben dastūr ﺩﺳﺗﻭﺭ : I. a) Anweisung {f}, Vorschrift {f}, Instruktion {f} b) {Verben} dastūr dādan ﺩﺳﺗﻭﺭﺩﺳﺗﻭﺭ instruieren, anweisen, vorschreiben c) dastūr būdan ﺩﺳﺗﻭﺭﺑﻭﺩﻦ gelingen II. Brauch {m}, Sitte {f}, Regel {f} III. Erlaubnis {f}, Genehmigung {f}, Passierschein {m} IV. {Medizin} Rezept {n};	dastūr dādan ﺩﺳﺗﻭﺭﺩﺳﺗﻭﺭ dastūr dādan(...) (...)ﺩﺳﺗﻭﺭﺩﺳﺗ dastūr dāde		Verb
Dekl. Brauch Bräuche m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Brauch die Bräuche Genitiv des Brauches der Bräuche Dativ dem Brauch den Bräuchen Akkusativ den Brauch die Bräuche 1. Brauch {m}, Ritus {m}, Sitte {f}, (gefühltes) Gewohnheitsrecht {n}; 2. Zoll {m}, Abgabe {f}, Gebühr {f}; 3. schreib..., Schreib (bei Adjektiven/Nomen), Schrift..., schrift... Schreiben {n}; rasm ﺭﺳﻡ , Plural: rosûm ﺭﺳﻭﻡ	ﺭﺳﻡ rosûm ﺭﺳﻭﻡ pl		Substantiv
Dekl. Brauch Bräuche m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Brauch die Bräuche Genitiv des Brauches der Bräuche Dativ dem Brauch den Bräuchen Akkusativ den Brauch die Bräuche 'ādat ﻋاﺩﺕ : {Italiano}: I. a) abitudine {f}, b) qualità {f} c) uso {m} d) costume {m} e) rito {m}; sinonimo: rasm ﺭﺳﻡ , xūy ﺧﻭﻯ , xeṣlat ﺧﺻﻟﺕ ; {Deutsch}: I. a) Gewohnheit {f} b) Eigenschaft {f} c) Brauch {m} d) Sitte {f} e) Ritus {m}; Synonym: rasm ﺭﺳﻡ , xūy ﺧﻭﻯ , xeṣlat ﺧﺻﻟﺕ ;	'ādat ﻋاﺩﺕ		Substantiv
Dekl. Brauch Bräuche m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Brauch die Bräuche Genitiv des Brauches der Bräuche Dativ dem Brauch den Bräuchen Akkusativ den Brauch die Bräuche dastūr ﺩﺳﺗﻭﺭ : I. a) Anweisung {f}, Vorschrift {f}, Instruktion {f} b) {Verben} dastūr dādan ﺩﺳﺗﻭﺭﺩﺳﺗﻭﺭ instruieren, anweisen, vorschreiben c) dastūr būdan ﺩﺳﺗﻭﺭﺑﻭﺩﻦ gelingen II. Brauch {m}, Sitte {f}, Regel {f} III. Erlaubnis {f}, Genehmigung {f}, Passierschein {m} IV. {Medizin} Rezept {n}; Synonym für Brauch dastūr ﺩﺳﺗﻭﺭ : ﺭﺳﻡ rosûm	dastūr ﺩﺳﺗﻭﺭ		Substantiv
▶Dekl. Schreiben - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schreiben die Schreiben Genitiv des Schreibens der Schreiben Dativ dem Schreiben den Schreiben Akkusativ das Schreiben die Schreiben 1. Brauch {m}, Ritus {m}, Sitte {f}, (gefühltes) Gewohnheitsrecht {n}; 2. Zoll {m}, Abgabe {f}, Gebühr {f}; 3. schreib..., Schreib (bei Adjektiven/Nomen), Schrift..., schrift... Schreiben {n}; rasm ﺭﺳﻡ , Plural: rosûm ﺭﺳﻭﻡ	ﺭﺳﻡ rosûm ﺭﺳﻭﻡ pl		Substantiv
Dekl. Ritus Riten m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ritus die Riten Genitiv des Ritus der Riten Dativ dem Ritus den Riten Akkusativ den Ritus die Riten 1. Brauch {m}, Ritus {m}, Sitte {f}, (gefühltes) Gewohnheitsrecht {n}; 2. Zoll {m}, Abgabe {f}, Gebühr {f}; 3. schreib..., Schreib (bei Adjektiven/Nomen), Schrift..., schrift... Schreiben {n}; rasm ﺭﺳﻡ , Plural: rosûm ﺭﺳﻭﻡ	ﺭﺳﻡ rosûm ﺭﺳﻭﻡ pl		Substantiv
Dekl. Abgabe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abgabe die Abgaben Genitiv der Abgabe der Abgaben Dativ der Abgabe den Abgaben Akkusativ die Abgabe die Abgaben 1. Brauch {m}, Ritus {m}, Sitte {f}, (gefühltes) Gewohnheitsrecht {n}; 2. Zoll {m}, Abgabe {f}, Gebühr {f}; 3. schreib..., Schreib (bei Adjektiven/Nomen), Schrift..., schrift... Schreiben {n}; rasm ﺭﺳﻡ , Plural: rosûm ﺭﺳﻭﻡ	ﺭﺳﻡ rosûm ﺭﺳﻭﻡ pl		Substantiv
Dekl. Gewohnheitsrecht -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gewohnheitsrecht die Gewohnheitsrechte Genitiv des Gewohnheitsrecht[e]s der Gewohnheitsrechte Dativ dem Gewohnheitsrecht den Gewohnheitsrechten Akkusativ das Gewohnheitsrecht die Gewohnheitsrechte 1. Brauch {m}, Ritus {m}, Sitte {f}, (gefühltes) Gewohnheitsrecht {n}; 2. Zoll {m}, Abgabe {f}, Gebühr {f}; 3. schreib..., Schreib (bei Adjektiven/Nomen), Schrift..., schrift... Schreiben {n}; rasm ﺭﺳﻡ , Plural: rosûm ﺭﺳﻭﻡ	ﺭﺳﻡ rosûm ﺭﺳﻭﻡ pl		Substantiv
Dekl. Gebühr -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gebühr die Gebühren Genitiv der Gebühr der Gebühren Dativ der Gebühr den Gebühren Akkusativ die Gebühr die Gebühren 1. Brauch {m}, Ritus {m}, Sitte {f}, (gefühltes) Gewohnheitsrecht {n}, Rang {m}; 2. Zoll {m}, Abgabe {f}, Gebühr {f}; 3. schreib..., Schreib (bei Adjektiven/Nomen), Schrift..., schrift... Schreiben {n}; rasm ﺭﺳﻡ , Plural: rosûm ﺭﺳﻭﻡ	ﺭﺳﻡ rosûm ﺭﺳﻭﻡ pl		Substantiv
▶Dekl. Zoll Zölle m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zoll die Zölle Genitiv des Zoll[e]s der Zölle Dativ dem Zoll den Zöllen Akkusativ den Zoll die Zölle 1. Brauch {m}, Ritus {m}, Sitte {f}, (gefühltes) Gewohnheitsrecht {n}, Rang {m}; 2. Zoll {m}, Abgabe {f}, Gebühr {f}; 3. schreib..., Schreib (bei Adjektiven/Nomen), Schrift..., schrift... Schreiben {n}; rasm ﺭﺳﻡ , Plural: rosûm ﺭﺳﻭﻡ	ﺭﺳﻡ rosûm ﺭﺳﻭﻡ pl		Substantiv
costume Italiano m 'ādat ﻋاﺩﺕ : {Italiano}: I. a) abitudine {f}, b) qualità {f} c) uso {m} d) costume {m} e) rito {m}; sinonimo: rasm ﺭﺳﻡ , xūy ﺧﻭﻯ , xeṣlat ﺧﺻﻟﺕ ; {Deutsch}: I. a) Gewohnheit {f} b) Eigenschaft {f} c) Brauch {m} d) Sitte {f} e) Ritus {m}; Synonym: rasm ﺭﺳﻡ , xūy ﺧﻭﻯ , xeṣlat ﺧﺻﻟﺕ ;	'ādat ﻋاﺩﺕ		Substantiv
rito Italiano m 'ādat ﻋاﺩﺕ : {Italiano}: I. a) abitudine {f}, b) qualità {f} c) uso {m} d) costume {m} e) rito {m}; sinonimo: rasm ﺭﺳﻡ , xūy ﺧﻭﻯ , xeṣlat ﺧﺻﻟﺕ ; {Deutsch}: I. a) Gewohnheit {f} b) Eigenschaft {f} c) Brauch {m} d) Sitte {f} e) Ritus {m}; Synonym: rasm ﺭﺳﻡ , xūy ﺧﻭﻯ , xeṣlat ﺧﺻﻟﺕ ;	'ādat ﻋاﺩﺕ		Substantiv
Dekl. Gewohnheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gewohnheit die Gewohnheiten Genitiv der Gewohnheit der Gewohnheiten Dativ der Gewohnheit den Gewohnheiten Akkusativ die Gewohnheiten die Gewohnheiten 'ādat ﻋاﺩﺕ : {Italiano}: I. a) abitudine {f}, b) qualità {f} c) uso {m} d) costume {m} e) rito {m}; sinonimo: rasm ﺭﺳﻡ , xūy ﺧﻭﻯ , xeṣlat ﺧﺻﻟﺕ ; {Deutsch}: I. a) Gewohnheit {f} b) Eigenschaft {f} c) Brauch {m} d) Sitte {f} e) Ritus {m}; Synonym: rasm ﺭﺳﻡ , xūy ﺧﻭﻯ , xeṣlat ﺧﺻﻟﺕ ;	'ādat ﻋاﺩﺕ		Substantiv
uso Italiano m 'ādat ﻋاﺩﺕ : {Italiano}: I. a) abitudine {f}, b) qualità {f} c) uso {m} d) costume {m} e) rito {m}; sinonimo: rasm ﺭﺳﻡ , xūy ﺧﻭﻯ , xeṣlat ﺧﺻﻟﺕ ; {Deutsch}: I. a) Gewohnheit {f} b) Eigenschaft {f} c) Brauch {m} d) Sitte {f} e) Ritus {m}; Synonym: rasm ﺭﺳﻡ , xūy ﺧﻭﻯ , xeṣlat ﺧﺻﻟﺕ ;	'ādat ﻋاﺩﺕ		Substantiv
qualità Italiano f 'ādat ﻋاﺩﺕ : {Italiano}: I. a) abitudine {f}, b) qualità {f} c) uso {m} d) costume {f} e) rito {m}; sinonimo: rasm ﺭﺳﻡ , xūy ﺧﻭﻯ , xeṣlat ﺧﺻﻟﺕ ; {Deutsch}: I. a) Gewohnheit {f} b) Eigenschaft {f} c) Brauch {m} d) Sitte {f} e) Ritus {m}; Synonym: rasm ﺭﺳﻡ , xūy ﺧﻭﻯ , xeṣlat ﺧﺻﻟﺕ ;	'ādat ﻋاﺩﺕ		Substantiv
abitudine Italiano f 'ādat ﻋاﺩﺕ : {Italiano}: I. a) abitudine {f}, b) qualità {f} c) uso {m} d) costume {m} e) rito {m}; sinonimo: rasm ﺭﺳﻡ , xūy ﺧﻭﻯ , xeṣlat ﺧﺻﻟﺕ ; {Deutsch}: I. a) Gewohnheit {f} b) Eigenschaft {f} c) Brauch {m} d) Sitte {f} e) Ritus {m}; Synonym: rasm ﺭﺳﻡ , xūy ﺧﻭﻯ , xeṣlat ﺧﺻﻟﺕ ;	'ādat ﻋاﺩﺕ		Substantiv
Dekl. Ritus Riten m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ritus die Riten Genitiv des Ritus der Riten Dativ dem Ritus den Riten Akkusativ den Ritus die Riten 'ādat ﻋاﺩﺕ : {Italiano}: I. a) abitudine {f}, b) qualità {f} c) uso {m} d) costume {m} e) rito {m}; sinonimo: rasm ﺭﺳﻡ , xūy ﺧﻭﻯ , xeṣlat ﺧﺻﻟﺕ ; {Deutsch}: I. a) Gewohnheit {f} b) Eigenschaft {f} c) Brauch {m} d) Sitte {f} e) Ritus {m}; Synonym: rasm ﺭﺳﻡ , xūy ﺧﻭﻯ , xeṣlat ﺧﺻﻟﺕ ;	'ādat ﻋاﺩﺕ		Substantiv
Dekl. Sitte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sitte die Sitten Genitiv der Sitte der Sitten Dativ der Sitte den Sitten Akkusativ die Sitte die Sitten 'ādat ﻋاﺩﺕ : {Italiano}: I. a) abitudine {f}, b) qualità {f} c) uso {m} d) costume {m} e) rito {m}; sinonimo: rasm ﺭﺳﻡ , xūy ﺧﻭﻯ , xeṣlat ﺧﺻﻟﺕ ; {Deutsch}: I. a) Gewohnheit {f} b) Eigenschaft {f} c) Brauch {m} d) Sitte {f} e) Ritus {m}; Synonym: rasm ﺭﺳﻡ , xūy ﺧﻭﻯ , xeṣlat ﺧﺻﻟﺕ ;	'ādat ﻋاﺩﺕ		Substantiv
Dekl. Eigenschaft -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Eigenschaft die Eigenschaften Genitiv der Eigenschaft der Eigenschaften Dativ der Eigenschaft den Eigenschaften Akkusativ die Eigenschaft die Eigenschaften 'ādat ﻋاﺩﺕ : {Italiano}: I. a) abitudine {f}, b) qualità {f} c) uso {m} d) costume {m} e) rito {m}; sinonimo: rasm ﺭﺳﻡ , xūy ﺧﻭﻯ , xeṣlat ﺧﺻﻟﺕ ; {Deutsch}: I. a) Gewohnheit {f} b) Eigenschaft {f} c) Brauch {m} d) Sitte {f} e) Ritus {m}; Synonym: rasm ﺭﺳﻡ , xūy ﺧﻭﻯ , xeṣlat ﺧﺻﻟﺕ ;	'ādat ﻋاﺩﺕ		Substantiv
Dekl. Genehmigung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Genehmigung die Genehmigungen Genitiv der Genehmigung der Genehmigungen Dativ der Genehmigung den Genehmigungen Akkusativ die Genehmigung die Genehmigungen dastūr ﺩﺳﺗﻭﺭ : I. a) Anweisung {f}, Vorschrift {f}, Instruktion {f} b) {Verben} dastūr dādan ﺩﺳﺗﻭﺭﺩﺳﺗﻭﺭ instruieren, anweisen, vorschreiben c) dastūr būdan ﺩﺳﺗﻭﺭﺑﻭﺩﻦ gelingen II. Brauch {m}, Sitte {f}, Regel {f} III. Erlaubnis {f}, Genehmigung {f}, Passierschein {m} IV. {Medizin} Rezept {n};	dastūr ﺩﺳﺗﻭﺭ		Substantiv
Vorschrift -en f dastūr ﺩﺳﺗﻭﺭ : I. a) Anweisung {f}, Vorschrift {f}, Instruktion {f} b) {Verben} dastūr dādan ﺩﺳﺗﻭﺭﺩﺳﺗﻭﺭ instruieren, anweisen, vorschreiben c) dastūr būdan ﺩﺳﺗﻭﺭﺑﻭﺩﻦ gelingen II. Brauch {m}, Sitte {f}, Regel {f} III. Erlaubnis {f}, Genehmigung {f}, Passierschein {m} IV. {Medizin} Rezept {n}	dastūr ﺩﺳﺗﻭﺭ		Substantiv
Dekl. Anweisung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anweisung die Anweisungen Genitiv der Anweisung der Anweisungen Dativ der Anweisung den Anweisungen Akkusativ die Anweisung die Anweisungen dastūr ﺩﺳﺗﻭﺭ : I. a) Anweisung {f}, Vorschrift {f}, Instruktion {f} b) {Verben} dastūr dādan ﺩﺳﺗﻭﺭﺩﺳﺗﻭﺭ instruieren, anweisen, vorschreiben c) dastūr būdan ﺩﺳﺗﻭﺭﺑﻭﺩﻦ gelingen II. Brauch {m}, Sitte {f}, Regel {f} III. Erlaubnis {f}, Genehmigung {f}, Passierschein {m} IV. {Medizin} Rezept {n}	dastūr ﺩﺳﺗﻭﺭ		Substantiv
Dekl. Erlaubnis -se f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erlaubnis die Erlaubnisse Genitiv der Erlaubnis der Erlaubnisse Dativ der Erlaubnis den Erlaubnissen Akkusativ die Erlaubnis die Erlaubnisse dastūr ﺩﺳﺗﻭﺭ : I. a) Anweisung {f}, Vorschrift {f}, Instruktion {f} b) {Verben} dastūr dādan ﺩﺳﺗﻭﺭﺩﺳﺗﻭﺭ instruieren, anweisen, vorschreiben c) dastūr būdan ﺩﺳﺗﻭﺭﺑﻭﺩﻦ gelingen II. Brauch {m}, Sitte {f}, Regel {f} III. Erlaubnis {f}, Genehmigung {f}, Passierschein {m} IV. {Medizin} Rezept {n}	dastūr ﺩﺳﺗﻭﺭ		Substantiv
Dekl. Regel -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Regel die Regeln Genitiv der Regel der Regeln Dativ der Regel den Regeln Akkusativ die Regel die Regeln dastūr ﺩﺳﺗﻭﺭ : I. a) Anweisung {f}, Vorschrift {f}, Instruktion {f} b) {Verben} dastūr dādan ﺩﺳﺗﻭﺭﺩﺳﺗﻭﺭ instruieren, anweisen, vorschreiben c) dastūr būdan ﺩﺳﺗﻭﺭﺑﻭﺩﻦ gelingen II. Brauch {m}, Sitte {f}, Regel {f} III. Erlaubnis {f}, Genehmigung {f}, Passierschein {m} IV. {Medizin} Rezept {n}; Synonym zu Regel / dastūr ﺩﺳﺗﻭﺭ : āyīn, raveš	dastūr ﺩﺳﺗﻭﺭ		Substantiv
Dekl. Instruktion f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Instruktion die Instruktionen Genitiv der Instruktion der Instruktionen Dativ der Instruktion den Instruktionen Akkusativ die Instruktion die Instruktionen dastūr ﺩﺳﺗﻭﺭ : I. a) Anweisung {f}, Vorschrift {f}, Instruktion {f} b) {Verben} dastūr dādan ﺩﺳﺗﻭﺭﺩﺳﺗﻭﺭ instruieren, anweisen, vorschreiben c) dastūr būdan ﺩﺳﺗﻭﺭﺑﻭﺩﻦ gelingen II. Brauch {m}, Sitte {f}, Regel {f} III. Erlaubnis {f}, Genehmigung {f}, Passierschein {m} IV. {Medizin} Rezept {n}; genaueres Wort für Instruktion / Anweisung: dastūr al-'amal ﺩﺳﺗﻭﺭاﻟﻌﻣﻝ	dastūr ﺩﺳﺗﻭﺭ		Substantiv
Dekl. Sitte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sitte die Sitten Genitiv der Sitte der Sitten Dativ der Sitte den Sitten Akkusativ die Sitte die Sitten dastūr ﺩﺳﺗﻭﺭ : I. a) Anweisung {f}, Vorschrift {f}, Instruktion {f} b) {Verben} dastūr dādan ﺩﺳﺗﻭﺭﺩﺳﺗﻭﺭ instruieren, anweisen, vorschreiben c) dastūr būdan ﺩﺳﺗﻭﺭﺑﻭﺩﻦ gelingen II. Brauch {m}, Sitte {f}, Regel {f} III. Erlaubnis {f}, Genehmigung {f}, Passierschein {m} IV. {Medizin} Rezept {n}; Synonym zu Sitte / dastūr ﺩﺳﺗﻭﺭ : din ﺩﻳﻦ , rosûm ﺭﺳﻡ , ārāyeš	dastūr ﺩﺳﺗﻭﺭ		Substantiv