Persisch Deutsch Abgaben

Deutsch	Persisch	Kategorie	Typ
Steuern und Abgaben pl Steuern und Abgaben: eigentlich Kopfsteuer für Ungläubige (eine pro-Kopfsteuer, die für ungläubige Menschen erhoben und eingetrieben wurde) (im Arabischen: jeziye)	geziye		Substantiv
vergeben vergab (hat) vergeben 1. verzeihen, vergeben, entschulden (Schuld(en) nehmen / erlassen Steuern /Abgaben und dergleichen), begnadigen, von Steuern / Abgaben befreien, schenken; baxšūdan [x = kh ähnlich wie ch in Bach ausgesprochen, š = sh / sch ausgesprochen, alternative Schreibung bakhshûdan]	baxšūdan ﺑﺠﺷﻭﺩﻦ baxšūd(...) (...)ﺑﺠﺷﻭﺩ baxšūde		Verb
verzeihen irreg. verzeihen verzieh (hat) verziehen 1. verzeihen, vergeben, entschulden (Schuld(en) nehmen / erlassen Steuern /Abgaben und dergleichen), begnadigen, von Steuern / Abgaben befreien, schenken; baxšūdan [x = kh ähnlich wie ch in Bach ausgesprochen, š = sh / sch ausgesprochen, alternative Schreibung bakhshûdan]	baxšūdan ﺑﺠﺷﻭﺩﻦ baxšūd(...) (...)ﺑﺠﺷﻭﺩ		Verb
begnadigen begnadigte (hat) begnadigt 1. verzeihen, vergeben, entschulden (Schuld(en) nehmen / erlassen Steuern /Abgaben und dergleichen), begnadigen, von Steuern / Abgaben befreien, schenken; baxšūdan [x = kh ähnlich wie ch in Bach ausgesprochen, š = sh / sch ausgesprochen, alternative Schreibung bakhshûdan]	baxšūdan ﺑﺠﺷﻭﺩﻦ baxšūd(...) (...)ﺑﺠﺷﻭﺩ baxšūde		Verb
entschulden entschuldete (hat) entschuldet 1. verzeihen, vergeben, entschulden (Schuld(en) nehmen / erlassen Steuern /Abgaben und dergleichen), begnadigen, von Steuern / Abgaben befreien, schenken; baxšūdan [x = kh ähnlich wie ch in Bach ausgesprochen, š = sh / sch ausgesprochen, alternative Schreibung bakhshûdan]	baxšūdan ﺑﺠﺷﻭﺩﻦ baxšūd(...) (...)ﺑﺠﺷﻭﺩ baxšūde		Verb
von Steuern / Abgaben befreien, schenken ... befreien, .... schenken befreite ... , schenkte ... (hat) .... befreit, ... geschenkt 1. verzeihen, vergeben, entschulden (Schuld(en) nehmen / erlassen Steuern /Abgaben und dergleichen), begnadigen, von Steuern / Abgaben befreien, schenken; baxšūdan [x = kh ähnlich wie ch in Bach ausgesprochen, š = sh / sch ausgesprochen, alternative Schreibung bakhshûdan]	baxšūdan ﺑﺠﺷﻭﺩﻦ baxšūd(...) (...)ﺑﺠﺷﻭﺩ baxšūde		Verb
Dekl. Abgabe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abgabe die Abgaben Genitiv der Abgabe der Abgaben Dativ der Abgabe den Abgaben Akkusativ die Abgabe die Abgaben 1. Brauch {m}, Ritus {m}, Sitte {f}, (gefühltes) Gewohnheitsrecht {n}; 2. Zoll {m}, Abgabe {f}, Gebühr {f}; 3. schreib..., Schreib (bei Adjektiven/Nomen), Schrift..., schrift... Schreiben {n}; rasm ﺭﺳﻡ , Plural: rosûm ﺭﺳﻭﻡ	ﺭﺳﻡ rosûm ﺭﺳﻭﻡ pl		Substantiv