Persisch Lern- und Übersetzungsforum

man nemikhastam barat baese dardesar bescham, waghean motaasefam. mitarsidam ke az dastet bedam. bekhatere hamin umadam. ghasam mikhoram ke dige hitschwaght nayam anbar. man nemitunam be zendegim bargardam: to zendegie mani ! khahesh mikonam bargard pisham.

halli hallo,
ich liebe ghorme sabzi.nun wollte ich dich was fragen,wo hast du die kochbücher?kann man es von Internet auch runterladen?oder ein Buch hast du?

Antwort:

Petersilie,dille, Koriander, Schnittlauch,

bin mir aba nicht 100 Protzend sicher.

am bestens gehst du ein Persisches lebensmittel geschäft und da fragst du nach.

es gibt jede menge Perische Kräuter und die meisten sind fertig gestellt.

du bist aus Österreich wie ich sehe,dann Pfieti Gott

hallo!
habe zwei kochbücher aus der bibliothek kopiert und gegoogelt.
persische lebensmittelgeschäfte sind hier, fürchte ich, dünn gesäht :)
aber danke auf jeden fall!
und ja, ich bin aus österreich, aber aus keiner pfiati-gegend ;)

biste kein Österreicher(in)?

doch aber bei uns sagt man das nicht - eher im süden kärnten z.B.
habe übrigens weitergegoogelt und auf tali.de - dem persisches-futter-provider ;) - eine gewürzmischung gefunden und gott sei dank haben sie auch angegeben was drinnen ist: Petersilie, Bockshornklee, Schnittlauch, Korianderblättern und Spinat - obwohl mir der spinat sehr spanisch vorkommt...
also ran an die töpfe & gutes gelingen!

schön,wenn du damit fertig bist,dann sag mir bescheid wie es geworden ist.

i hau mi grad in di häpfn.sonst hätte i a gegoogelt.

bis dann.

pass auf dich und deiner frau auf.
Habt viel Spaß

Die VHS bietet viele Kurse an, auch für Fortgeschrittene. Hol dir mal das Semester-Programm von denen...die sitzen am Neumarkt

Viel Spass