Esperanto Deutsch so viel

Deutsch	Esperanto	Kategorie	Typ
	Adjektiv viel mehr am meisten
doppelt so viel	duoble pli da
▶ so	samkiel
▶ so	samekiel
▶ so	tiele
▶ so	tiel
viel Geld	multa mono
viel Geld	multe da mono
▶ wie viel	kiom
ebenso viel	same multe
(so) wie	kvazaux
geradeso viel	same multe
Recht so!	Aprobite!
Recht so!	Prave!
so oder so	tiamaniere aŭ aliamaniere
so oder so	tiel aŭ alie
Gauß	gaŭso
Sei so gut.	Bonvolu esti tiel afabla.
viel Platz wegnehmen	okupi multe da loko
viel Platz wegnehmen	okupi multe da spaco
▶ viel	multa		Adjektiv
▶ viel	multe da		Adjektiv
und so weiter	kaj tiel plu (ktp)
um so mehr	des pli multe
Löß m	leŭso		Substantiv
zweimal so groß	duoble pli granda
ob so ... oder so	ĉu ... ĉu
so gut sein	bonvoli
Aufschwung wirts m	haŭso	wirtsWirtschaft	Substantiv
Laus f	laŭso		Substantiv
Baisse f	malhaŭ so		Substantiv
Hochkonjunktur f	haŭso		Substantiv
Blattlaus f	plantlaŭso		Substantiv
Blockhaus n	blokhaŭso		Substantiv
Zeus	Zeŭso
Boom m	haŭso		Substantiv
und so weiter	kaj tiel plu (ktp.)
doppelt so groß	duoble pli grande
Blattlaus f	folilaŭso		Substantiv
um so weniger	tiom malpli
Hausse f	haŭso		Substantiv
viel zu wünschen übriglassen	esti tute ne tiel bona kiel supozita
Viel Geld wird draufgehen.	Multe da mono konsumiĝos.
sich nicht viel versprechen	ne atendi multon
Es kostet viel Mühe.	Postulas multe da peno.
viel auf jemanden halten	alte ŝati iun
viel Wind um nichts	multan bruon pro neni
lange nicht so groß	tute ne tiom granda
So ein elender Kerl!	Tiu fiulo!
so wenig wie möglich	kiel eble plej malmute
so oft du willst	tiel ofte kiel vi volas
Ich bin so weit.	Mi estas preta.
um so mehr als	tiom pli ke
Schildlaus f	ŝildlaŭso		Substantiv
So etwas kann vorkommen.	Io ĉispeca povas okazi.
so tun als ob	ŝajnigi
Wie viel Uhr ist es?	Kiom horo estas?
Wie der Vater, so der Sohn	Kia patro, tia filo		Redewendung
So was sah ich nie!	Ion tian mi neniam vidis!
Ich bin nun einmal so.	Nu, tia mi estas.