Englisch Deutsch visit

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Besuch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Besuch die Besuche Genitiv des Besuch[e]s der Besuche Dativ dem Besuch[e] den Besuchen Akkusativ den Besuch die Besuche	visit		Substantiv
Hausbesuch m	visit		Substantiv
Stippvisite f	flying visit		Substantiv
Gegenbesuch m	return visit		Substantiv
Dekl. Besuch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Besuch die Besuche Genitiv des Besuch[e]s der Besuche Dativ dem Besuch[e] den Besuchen Akkusativ den Besuch die Besuche	visit, attend		Substantiv
Dekl. Besuchsübersicht f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Besuchsübersicht die Genitiv der Besuchsübersicht der Dativ der Besuchsübersicht den Akkusativ die Besuchsübersicht die	visit overview		Substantiv
besichtigen	to visit		Verb
eine Messe besuchen	visit a fair		Verb
Grund des Besuches	purpose of visit
Beratungsbesuch m	care review visit		Substantiv
Dekl. Staatsbesuch ...e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Staatsbesuch die Staatsbesuche Genitiv des Staatsbesuch[e]s der Staatsbesuche Dativ dem Staatsbesuch[e] den Staatsbesuchen Akkusativ den Staatsbesuch die Staatsbesuche	state visit ...s		Substantiv
Dekl. Gang m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gang die Gänge Genitiv des Gang[e]s der Gänge Dativ dem Gang[e] den Gängen Akkusativ den Gang die Gänge	errand, way, visit		Substantiv
▶Konjugieren besuchen	visit, ifml pop into		Verb
es war ein kurzer Besuch. Wir blieben kurz.	it was a brief visit. We stayed briefly.
einen Besuch abstatten	to pay a visit		Verb
er ist auf Besuch	he's on a visit
die Kneipen auf dem Campus besuchen	visit the bars on the campus
jeder Besuch bringt neue Geheimnisse hervor	each visit reveals new secrets
der Hintergrund dieses Besuchs.	the backdrop to this visit
mitternächtlicher Besuch	middle-of-the-night visit
jemandem einen Besuch abstatten	to pay someone a visit		Verb
Ich beabsichtige morgen nach Linz zu reisen.	I intend to visit Linz tomorrow.
sollen wir zuerst Harriet oder Marcia besuchen?	should wie first visit Harriet or Marcia?
eines der wahren Juwelen / Schatzkästchen jeden Besuches	one of the true nuggets of any visit
Ich besuche meine Großmutter jeden zweiten Montag.	I visit my grandmother every other Monday.
Wir werden unsere Großeltern im Sommer besuchen.	We will visit our grandparents in the summer.
Sie statteten dem Madrider Büro nur einen kurzen Besuch ab.	They paid only a fleeting visit to the Madrid office.
David ist im Krankenhaus. - Wirklich? Ich werde ihn besuchen gehen. (spontaner Entschluss)	Dave is in hospital. - Really? I'll go and visit him.
Dave ist im Krankenhaus. - Ich weiß. Ich gehe ihn morgen besuchen (zuvor überlegter Plan)	Dave is in hospital. - I know. I'm going to visit him tomorrow.
Sie möchte so viele Museen wie möglich besuchen. Sie ist äußerst interessiert an Kunst.	She wants to visit as many museums as possible. She is extremly interested in art.
Er besteht darauf, dass wir einen dreiteiligen Anzug tragen, wenn wir Kunden besuchen. Sogar im Sommer.	He insists that we wear a three-piece suit when we visit clients. Even in summer.