Englisch Deutsch sport

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Turnhalle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Turnhalle die Turnhallen Genitiv der Turnhalle der Turnhallen Dativ der Turnhalle den Turnhallen Akkusativ die Turnhalle die Turnhallen beim Sport	gym at the gym		Substantiv
Dekl. Abbruch (Sport) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Abbruch die Abbrüche Genitiv des Abbruch[e]s der Abbrüche Dativ dem Abbruch[e] den Abbrüchen Akkusativ den Abbruch die Abbrüche	break-off, stop, stopping		Substantiv
Dekl. Bewegung f, Sport m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bewegung, Sport die Bewegungen, Sporte Genitiv des Bewegung, Sport[e]s der Bewegungen, Sporte Dativ dem Bewegung, Sport[e] den Bewegungen, Sporten Akkusativ den Bewegung, Sport die Bewegungen, Sporte	exercise		Substantiv
besser im Sport als ich	better at sport than me
▶Dekl. Sport m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sport die Sporte Genitiv des Sport[e]s der Sporte Dativ dem Sport[e] den Sporten Akkusativ den Sport die Sporte	sport		Substantiv
tragen	sport		Verb
zur Schau f tragen	sport		Verb
Sportart f	sport		Substantiv
Sport treiben	do sport UK, do sports US		Verb
Sport treiben	get exercise		Verb
Sport treiben	work out		Verb
Sturmreihe (Sport) f	forward line		Substantiv
Blitzangriff (Sport)	blitz
Kopfball (Sport) m	header		Substantiv
Nachwuchs (Sport) m	young talent		Substantiv
Trapez (Sport) n	trapeze		Substantiv
tragen	sport, wear		Verb
Dekl. Pferdesport m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Pferdesport die - Genitiv des Pferdesport[e]s der - Dativ dem Pferdesport den - Akkusativ den Pferdesport die -	equestrian sport		Substantiv
Dekl. Reitsport m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Reitsport die - Genitiv des Reitsport[e]s der - Dativ dem Reitsport den - Akkusativ den Reitsport die -	equestrian sport		Substantiv
Dekl. Tourenlenker m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tourenlenker die Tourenlenker Genitiv des Tourenlenkers der Tourenlenker Dativ dem Tourenlenker den Tourenlenkern Akkusativ den Tourenlenker die Tourenlenker	sport handlebars		Substantiv
Massensport m	popular sport		Substantiv
Mannschaftssport m	team sport		Substantiv
Zuschauersport(arten)	spectator sport		Substantiv
Dekl. Wettkampfsportart f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wettkampfsportart die Wettkampfsportarten Genitiv der Wettkampfsportart der Wettkampfsportarten Dativ der Wettkampfsportart den Wettkampfsportarten Akkusativ die Wettkampfsportart die Wettkampfsportarten	competetive sport		Substantiv
schlechter Verlierer m	bad sport		Substantiv
mein Vater liebt Sport. - Liebt mein Vater Sport?	my father loves sport. - Does my father love sport?
Ist Cheerleading ein eigenständiger Sport?	Is cheerleading a sport in its own right?
Schifahren ist ein beliebter Sport in Österreich.	Skiing is a popular sport in Austria.
eine große Begeisterung dafür einen Sport auszuüben	a lot of zest for playing a sport
(im Sport) ausscheiden	to be eliminated		Verb
Sport machen / treiben	exercise		Verb
punktgleich sein (Sport)	to be level on points		Verb
Betreuer (im Sport) m	doctor, physio		Substantiv
maßvoller / moderater Sport Übungen	moderate exercise
ausgleichen (Sport) ausgleichen glich aus (hat) ausgeglichen	to draw level draw level	sportSport	Verb
mehr Sport treiben	take more exercise
sei ein netter Kerl	be a sport
Wie du weißt ist Fußball ein aufregender Sport.	As you know football is an exciting sport.
Dieser Sport hat Probleme damit jüngeres amerikanisches Publikum anzulocken.	This sport is struggling to attract younger American audiences.
heutzutage gibt es verschiedene Varianten des Sports. (rugby)	nowadays, there are different variations of the sport. (rugby)
nicht ihre Lieblingssportart	not their favourite sport
Dekl. Kampfsport m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kampfsport die - Genitiv des Kampfsportes der - Dativ dem Kampfsport den - Akkusativ den Kampfsport die -	martial arts, combat sport		Substantiv
gleichmäßig, ausgeglichen (Sport)	level
Internationaler Sportgerichtshof	Court of Arbitration for Sport
sei kein Spielverderber	don't be a poor sport
Wettkampf m, Spiel n, Kampf (Sport) m	match		Substantiv
Leichtathletik ist eine beliebte Sportart in Schulen.	Athletics is a popular sport in schools.
Lass uns eine Präsentation über eine Sportart machen.	Let's do a presentation about a sport.
die Grenze ziehen bei zog die Grenze bei (hat) die Grenze gezogen bei jemanden einholen (Sport)	draw the line at	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
besser spielen als, überlegen sein (Sport)	to outplay (someone)		Verb
Die Schweizer treiben gerne Sport, am liebsten im Freien.www.eda.admin.ch	The Swiss are keen sports enthusiasts, especially outdoor pursuits.www.eda.admin.ch
Ich sollte mehr Sport treiben. Es würde mir gut tun.	I should get more exercise. It would do me good.
Nach ein paar Minuten Sport beginnen die meisten Leute zu schwitzen.	After a few minutes of exercise, most people begin to sweat.
eine andere Variante des Rugby ist der American Football, eine härtere Version der europäischen Sportart.	another variety of rugby is American football, a tougher version of the European sport.
In den 70ern war es modern für Männer enge Hosen zu tragen, die am Boden unten weit waren.	In the 70s it was fashionable for men to sport tight trousers that were wider at the bottom.
1. milit zurückerobern; foto noch einmal aufnehmen; [SPORT] (Freistoß, Prüfung) wiederholen - 2. (Subs.) Wiederholung f; Wiederholungsprüfung (f); Neuaufnahme f	retake	fotoFotografie, militMilitär	Substantiv
Dekl. Hockstellung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hockstellung die Hockstellungen Genitiv der Hockstellung der Hockstellungen Dativ der Hockstellung den Hockstellungen Akkusativ die Hockstellung die Hockstellungen english: squat (verb): I. hocken, kauern, squat down / sich hinhocken, sich kauern; II. sich ducken (Tier, Personen); III. (familiär) hocken für sitzen; IV. sich Rechtstitel ansiedeln; V. (leer stehendes Haus) besetzen; VI. (Adj.) untersetzt, vierschrötig (Person); VII. (Adj.) flach, platt; VIII. Hockstellung, Hocke {f} (auch Sport); IX. Sitz {m}, Platz {m}	squat -s		Substantiv
Dekl. Hocke -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hocke die Hocken Genitiv der Hocke der Hocken Dativ der Hocke den Hocken Akkusativ die Hocke die Hocken english: squat (verb): I. hocken, kauern, squat down / sich hinhocken, sich kauern; II. sich ducken (Tier, Personen); III. (familiär) hocken für sitzen; IV. sich Rechtstitel ansiedeln; V. (leer stehendes Haus) besetzen; VI. (Adj.) untersetzt, vierschrötig (Person); VII. (Adj.) flach, platt; VIII. Hockstellung, Hocke {f} (auch Sport); IX. Sitz {m}, Platz {m}	squat -s	sportSport, allgallgemein	Substantiv
Dekl. Sitz, Platz -e, Plätze m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sitz, Platz die Sitze, Plätze Genitiv des Sitzes, Platzes der Sitze, Plätze Dativ dem Sitz, Platz den Sitzen, Plätzen Akkusativ den Sitz, Platz die Sitze, Plätze english: squat (verb): I. hocken, kauern, squat down / sich hinhocken, sich kauern; II. sich ducken (Tier, Personen); III. (familiär) hocken für sitzen; IV. sich Rechtstitel ansiedeln; V. (leer stehendes Haus) besetzen; VI. (Adj.) untersetzt, vierschrötig (Person); VII. (Adj.) flach, platt; VIII. Hockstellung, Hocke {f} (auch Sport); IX. Sitz {m}, Platz {m}	squat -s		Substantiv