Englisch Deutsch shed

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Stall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stall die Ställe Genitiv des Stall[e]s der Ställe Dativ dem Stall[e] den Ställen Akkusativ den Stall die Ställe	shed		Substantiv
Dekl. Hütte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hütte die Hütten Genitiv der Hütte der Hütten Dativ der Hütte den Hütten Akkusativ die Hütte die Hütten	shed		Substantiv
Dekl. Verschlag m; Baugerüst n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Verschlag; Baugerüst die Verschläge; Baugerüste Genitiv des Verschlag[e]s; Baugerüst[e]s der Verschläge; Baugerüste Dativ dem Verschlag; Baugerüst den Verschlägen; Baugerüsten Akkusativ das Verschlag; Baugerüst die Verschläge; Baugerüste	shed		Substantiv
Dekl. Gartenhäuschen n, Schuppen - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gartenhäuschen, Schuppen die Gartenhäuschen, Schuppen Genitiv des Gartenhäuschens, Schuppens der Gartenhäuschen, Schuppen Dativ dem Gartenhäuschen, Schuppen den Gartenhäuschen, Schuppen Akkusativ den Gartenhäuschen, Schuppen die Gartenhäuschen, Schuppen	shed		Substantiv
Dekl. Schuppen ... m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schuppen die Schuppen Genitiv des Schuppens der Schuppen Dativ dem Schuppen den Schuppen Akkusativ den Schuppen die Schuppen	shed ...s		Substantiv
Dekl. Lokschuppen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Lokschuppen die Lokschuppen Genitiv des Lokschuppens der Lokschuppen Dativ dem Lokschuppen den Lokschuppen Akkusativ den Lokschuppen die Lokschuppen	engine shed UK		Substantiv
Dekl. Gartenhütte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gartenhütte die Gartenhütten Genitiv der Gartenhütte der Gartenhütten Dativ der Gartenhütte den Gartenhütten Akkusativ die Gartenhütte die Gartenhütten	garden shed		Substantiv
Dekl. Güterschuppen - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Güterschuppen die Güterschuppen Genitiv des Güterschuppens der Güterschuppen Dativ dem Güterschuppen den Güterschuppen Akkusativ den Güterschuppen die Güterschuppen	goods shed		Substantiv
Dekl. überdachter Schober - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der überdachte Schober die überdachten Schober Genitiv des überdachten Schobers der überdachten Schober Dativ dem überdachten Schober den überdachten Schobern Akkusativ den überdachten Schober die überdachten Schober	barn shed	landwLandwirtschaft	Substantiv
etw. verlieren, verteilen (z.B.Katze ihre Haare in der Wohnung)	shed sth.		Verb
Dekl. Blechschuppen - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Blechschuppen die Blechschuppen Genitiv des Blechschuppens der Blechschuppen Dativ dem Blechschuppen den Blechschuppen Akkusativ den Blechschuppen die Blechschuppen	tin-shed		Substantiv
Dekl. Lagerschuppen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das die Genitiv des der Dativ dem den Akkusativ das die	storage shed		Substantiv
abgestreift	shed ² away		Adjektiv
Arbeitsplätze abbauen baute Arbeitsplätze ab (hat) Arbeitsplätze abgebaut	shed ² labour		Verb
Dekl. Offenfachschusseintrag ...einträge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Offenfachschusseintrag die Offenfachschusseinträge Genitiv des Offenfachschusseintrag[e]s der Offenfachschusseinträge Dativ dem Offenfachschusseintrag den Offenfachschusseinträgen Akkusativ den Offenfachschusseintrag die Offenfachschusseinträge	open shed filling	Fachspr.Fachsprache	Substantiv
etw. näher beleuchten	shed light on sth.
Licht auf etw. werfen	shed light on sth.		Verb
sich häuten intransitiv häutete sich (hat) sich gehäutet	shed ² one's skin shed ... shed ... shed ...		Verb
Licht in etw. bringen, etw. aufklären	shed light on sth.		Verb
Dekl. Wellblechhütte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wellblechhütte die Wellblechhütten Genitiv der Wellblechhütte der Wellblechhütten Dativ der Wellblechhütte den Wellblechhütten Akkusativ die Wellblechhütte die Wellblechhütten	quonset hut, corrugated-iron shed		Substantiv
Der Büffel lebt in einem Stall.	The buffalo lives in a shed.
Das Baugerüst schützt Fußgänger vor fallendem Mauerwerk.	The shed protects pedestrian from falling masonry.
verlieren Zähne verlieren verlor (hat) verloren english: shed ² (verb): I. {fam.} verschütten, (auch Blut, Tränen) vergießen; II. ausstrahlen, ausströmen, (Duft, Licht, Frieden) etc. verbreiten; III. (Wasser) abstoßen (Stoff); IV. {biologisch: Federn, Laub, etc.) abwerfen; (Hörner) abstoßen, (Zähne) verlieren; V. (Winterkleider, etc., auch figürlich: Gewohnheit, auch ironisch: Freunde) ablegen;	shed ² shed shed shed	Zahnmed.Zahnmedizin	Verb
verschütten verschüttete (hat) verschüttet english: shed ² (verb): I. {fam.} verschütten, (auch Blut, Tränen) vergießen; II. ausstrahlen, ausströmen, (Duft, Licht, Frieden) etc. verbreiten; III. (Wasser) abstoßen (Stoff); IV. {biologisch: Federn, Laub, etc.) abwerfen; (Hörner) abstoßen, (Zähne) verlieren; V. (Winterkleider, etc., auch figürlich: Gewohnheit, auch ironisch: Freunde) ablegen;	shed ² shed shed shed		Verb
vergießen Blut, Tränen vergießen vergoss (hat) vergossen english: shed ² (verb): I. {fam.} verschütten, (auch Blut, Tränen) vergießen; II. ausstrahlen, ausströmen, (Duft, Licht, Frieden) etc. verbreiten; III. (Wasser) abstoßen (Stoff); IV. {biologisch: Federn, Laub, etc.) abwerfen; (Hörner) abstoßen, (Zähne) verlieren; V. (Winterkleider, etc., auch figürlich: Gewohnheit, auch ironisch: Freunde) ablegen;	shed ² shed shed shed		Verb
ablegen legte ab (hat) abgelegt english: shed ² (verb): I. {fam.} verschütten, (auch Blut, Tränen) vergießen; II. ausstrahlen, ausströmen, (Duft, Licht, Frieden) etc. verbreiten; III. (Wasser) abstoßen (Stoff); IV. {biologisch: Federn, Laub, etc.) abwerfen; (Hörner) abstoßen, (Zähne) verlieren; V. (Winterkleider, etc., auch figürlich: Gewohnheit, auch ironisch: Freunde) ablegen;	shed ² shed shed shed		Verb
Tränen vergießen vergoss Tränen (hat) Tränen vergossen english: shed ² (verb): I. {fam.} verschütten, (auch Blut, Tränen) vergießen; II. ausstrahlen, ausströmen, (Duft, Licht, Frieden) etc. verbreiten; III. (Wasser) abstoßen (Stoff); IV. {biologisch: Federn, Laub, etc.) abwerfen; (Hörner) abstoßen, (Zähne) verlieren; V. (Winterkleider, etc., auch figürlich: Gewohnheit, auch ironisch: Freunde) ablegen;	shed ² tears shed shed shed		Verb
Blut vergießen vergoss Blut (hat) Blut vergossen english: shed ² (verb): I. {fam.} verschütten, (auch Blut, Tränen) vergießen; II. ausstrahlen, ausströmen, (Duft, Licht, Frieden) etc. verbreiten; III. (Wasser) abstoßen (Stoff); IV. {biologisch: Federn, Laub, etc.) abwerfen; (Hörner) abstoßen, (Zähne) verlieren; V. (Winterkleider, etc., auch figürlich: Gewohnheit, auch ironisch: Freunde) ablegen;	shed ² blood shed shed shed		Verb
Blätter fallen lassen ließ Blätter fallen (hat) Blätter fallen lassen english: shed ² (verb): I. {fam.} verschütten, (auch Blut, Tränen) vergießen; II. ausstrahlen, ausströmen, (Duft, Licht, Frieden) etc. verbreiten; III. (Wasser) abstoßen (Stoff); IV. {biologisch: Federn, Laub, etc.) abwerfen; (Hörner) abstoßen, (Zähne) verlieren; V. (Winterkleider, etc., auch figürlich: Gewohnheit, auch ironisch: Freunde) ablegen;	shed ² leaves shed shed shed		Verb
Was ist der beste Weg um das zusätzliche Gewicht zu verlieren?	What's the best way to shed that extra weight?
Der flexible Eintrag von steifen Monofilamenten und Drähten bis hin zu feinsten Seidenfäden durch den seit 35 Jahren bewährten Offenfachschusseintrag, mit positiv gesteuerter Fadenübergabe in der Gewebemitte, steht für die unübertroffene Flexibilität und das benutzerfreundliche Handling, gerade auch bei schnellem Artikelwechsel.www.lindauerdornier.com	Flexible insertion of monofilaments and wires on up to the finest silk threads using the open shed filling insertion proven over 35 years, with positive central transfer, stands for unsurpassed flexibility and user-friendly handling, especially with fast style changes.www.lindauerdornier.com