FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Braten
m
 roastSubstantiv
Dekl. Filetbraten
m
 roast filletSubstantiv
Dekl. Bratwurst
f
 roast sausageSubstantiv
Dekl. Kalbsbraten
m
 roast vealSubstantiv
anbraten roast gentlyVerb
Dekl. Wildbraten
m
 roast venisonSubstantiv
Schweinebraten
m
 roast porkSubstantiv
Dekl. Rostbraten -
m
 roast jointSubstantiv
Dekl. Hirschbraten
m
 roast venisonSubstantiv
Dekl. Brathähnchen
n
 roast chickenSubstantiv
Dekl. Gänsebraten
m
 roast gooseSubstantiv
Dekl. Truthahnbraten
m
 roast turkeySubstantiv
Dekl. Wild
n
 roast gameculinSubstantiv
Dekl. Hasenbraten
m
 roast hareculinSubstantiv
Dekl. Entenbraten
m
 roast duckSubstantiv
Dekl. Rinderbraten
m
 roast beefSubstantiv
Dekl. Schweinelendenbraten
m
 pork loin roastErnährSubstantiv
Dekl. Bratkartoffeln
m, pl

Braterdäpfel {öst}
 fried potatoes, roast potatoes
pl
Substantiv
Dekl. Braterdäpfel
m, pl
 fried potatoes, roast potatoes
pl
österrSubstantiv
Dekl. Feinschmeckerbissen
m, pl
 cheese canapes with roast bacon
pl
Substantiv
braten
braten briet(hat) gebraten

english: roast, blister: I. {Fleisch} braten, rösten, schmoren; II. {Kaffee} rösten; III. {Metall} rösten, abschwelen; IV. {fam.} a) durch den Kakao ziehen; b) verreißen (kritisieren); III. brennenden Schmerz hervorrufen; IV. {v/i} rösten, braten, schmoren (auch figürlich z. B. in der Sonne); english: blister (verb) I. Blasen hervorrufen; II. {fig.} a) scharf kritisieren, fertig machen (kritisieren); III. brennenden Schmerz hervorrufen; IV. {Technik, Handwerk} Blasen ziehen oder werfen;
 roastVerb
Dekl. Schmorfleisch
m
 braising steak UK, chuck steak / roast N.Am.Substantiv
Rinderbraten ist ein berühmtes traditionelles englisches Gericht. Roast beef is a famous, traditional English dish.
rösten Fleisch,Kaffee
röstenröstete(hat) geröstet

english: roast, blister: I. {Fleisch} braten, rösten, schmoren; II. {Kaffee} rösten; III. {Metall} rösten, abschwelen; IV. {fam.} a) durch den Kakao ziehen; b) verreißen (kritisieren); III. brennenden Schmerz hervorrufen; IV. {v/i} rösten, braten, schmoren (auch figürlich z. B. in der Sonne); english: blister (verb) I. Blasen hervorrufen; II. {fig.} a) scharf kritisieren, fertig machen (kritisieren); III. brennenden Schmerz hervorrufen; IV. {Technik, Handwerk} Blasen ziehen oder werfen;
 roastVerb
schmoren
schmorte(hat) geschmort

english: roast, blister: I. {Fleisch} braten, rösten, schmoren; II. {Kaffee} rösten; III. {Metall} rösten, abschwelen; IV. {fam.} a) durch den Kakao ziehen; b) verreißen (kritisieren); III. brennenden Schmerz hervorrufen; IV. {v/i} rösten, braten, schmoren (auch figürlich z. B. in der Sonne); english: blister (verb) I. Blasen hervorrufen; II. {fig.} a) scharf kritisieren, fertig machen (kritisieren); III. brennenden Schmerz hervorrufen; IV. {Technik, Handwerk} Blasen ziehen oder werfen;
 roastVerb
brennenden Schmerz hervorrufen
... hervorrufenrief ... hervor(hat) hervorgerufen

english: roast, blister: I. {Fleisch} braten, rösten, schmoren; II. {Kaffee} rösten; III. {Metall} rösten, abschwelen; IV. {fam.} a) durch den Kakao ziehen; b) verreißen (kritisieren); III. brennenden Schmerz hervorrufen; IV. {v/i} rösten, braten, schmoren (auch figürlich z. B. in der Sonne); english: blister (verb) I. Blasen hervorrufen; II. {fig.} a) scharf kritisieren, fertig machen (kritisieren); III. brennenden Schmerz hervorrufen; IV. {Technik, Handwerk} Blasen ziehen oder werfen;
 roastVerb
durch den Kakao ziehen ugs.
durch den Kakao ziehenzog durch den Kakao(hat) durch den Kakao gezogen

english: roast, blister: I. {Fleisch} braten, rösten, schmoren; II. {Kaffee} rösten; III. {Metall} rösten, abschwelen; IV. {fam.} a) durch den Kakao ziehen; b) verreißen (kritisieren); III. brennenden Schmerz hervorrufen; IV. {v/i} rösten, braten, schmoren (auch figürlich z. B. in der Sonne); english: blister (verb) I. Blasen hervorrufen; II. {fig.} a) scharf kritisieren, fertig machen (kritisieren); III. brennenden Schmerz hervorrufen; IV. {Technik, Handwerk} Blasen ziehen oder werfen;
 roast fam.
roast
umgsp, fam.Verb
abschwelen
schwelte ab(hat) (ist) abgeschwelt

english: roast, blister: I. {Fleisch} braten, rösten, schmoren; II. {Kaffee} rösten; III. {Metall} rösten, abschwelen; IV. {fam.} a) durch den Kakao ziehen; b) verreißen (kritisieren); III. brennenden Schmerz hervorrufen; IV. {v/i} rösten, braten, schmoren (auch figürlich z. B. in der Sonne); english: blister (verb) I. Blasen hervorrufen; II. {fig.} a) scharf kritisieren, fertig machen (kritisieren); III. brennenden Schmerz hervorrufen; IV. {Technik, Handwerk} Blasen ziehen oder werfen;
 roast metal
roast
technVerb
rösten, braten, schmoren intransitiv
röstete, briet, schmortegeröstet, gebraten, geschmort

english: roast, blister: I. {Fleisch} braten, rösten, schmoren; II. {Kaffee} rösten; III. {Metall} rösten, abschwelen; IV. {fam.} a) durch den Kakao ziehen; b) verreißen (kritisieren); III. brennenden Schmerz hervorrufen; IV. {v/i} rösten, braten, schmoren (auch figürlich z. B. in der Sonne); english: blister (verb) I. Blasen hervorrufen; II. {fig.} a) scharf kritisieren, fertig machen (kritisieren); III. brennenden Schmerz hervorrufen; IV. {Technik, Handwerk} Blasen ziehen oder werfen;
 roastfig, allgVerb
verreißen ugs., jmdn. grillen / toasten ugs.
verreißen, grillen / toastenverriss, grillte / toastete(hat) verrissen, gegrillt, getoastet

english: roast, blister: I. {Fleisch} braten, rösten, schmoren; II. {Kaffee} rösten; III. {Metall} rösten, abschwelen; IV. {fam.} a) durch den Kakao ziehen; b) verreißen (kritisieren); III. brennenden Schmerz hervorrufen; IV. {v/i} rösten, braten, schmoren (auch figürlich z. B. in der Sonne); english: blister (verb) I. Blasen hervorrufen; II. {fig.} a) scharf kritisieren, fertig machen (kritisieren); III. brennenden Schmerz hervorrufen; IV. {Technik, Handwerk} Blasen ziehen oder werfen;
 roast fam.
roast
umgsp, übertr., fam.Verb
Es (Yorkshire-Pudding) mag sich wie eine Nachspeise anhören, ist jedoch eine Beilage zu Braten oder Steaks. It may sound like a dessert but it is a side dish served with roast or steaks.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 7:02:20
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit