Englisch Deutsch roast

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Braten m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Braten die Braten Genitiv des Bratens der Braten Dativ dem Braten den Braten Akkusativ den Braten die Braten	roast		Substantiv
Dekl. Filetbraten m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Filetbraten die Filetbraten Genitiv des Filetbratens der Filetbraten Dativ dem Filetbraten den Filetbraten Akkusativ den Filetbraten die Filetbraten	roast fillet		Substantiv
Dekl. Entenbraten m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Entenbraten die Entenbraten Genitiv des Entenbratens der Entenbraten Dativ dem Entenbraten den Entenbraten Akkusativ den Entenbraten die Entenbraten	roast duck		Substantiv
Dekl. Kalbsbraten m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kalbsbraten die Kalbsbraten Genitiv des Kalbsbratens der Kalbsbraten Dativ dem Kalbsbraten den Kalbsbraten Akkusativ den Kalbsbraten die Kalbsbraten	roast veal		Substantiv
Dekl. Rinderbraten m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rinderbraten die Rinderbraten Genitiv des Rinderbratens der Rinderbraten Dativ dem Rinderbraten den Rinderbraten Akkusativ den Rinderbraten die Rinderbraten	roast beef		Substantiv
Dekl. Truthahnbraten m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Truthahnbraten die Truthahnbraten Genitiv des Truthahnbratens der Truthahnbraten Dativ dem Truthahnbraten den Truthahnbraten Akkusativ den Truthahnbraten die Truthahnbraten	roast turkey		Substantiv
Dekl. Gänsebraten m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gänsebraten die Gänsebraten Genitiv des Gänsebratens der Gänsebraten Dativ dem Gänsebraten den Gänsebraten Akkusativ den Gänsebraten die Gänsebraten	roast goose		Substantiv
Dekl. Wild n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wild die - Genitiv des Wild[e]s der - Dativ dem Wild den - Akkusativ das Wild die -	roast game	culinkulinarisch	Substantiv
Dekl. Brathähnchen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Brathähnchen die Brathähnchen Genitiv des Brathähnchens der Brathähnchen Dativ dem Brathähnchen den Brathähnchen Akkusativ das Brathähnchen die Brathähnchen	roast chicken		Substantiv
Dekl. Rostbraten - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rostbraten die Rostbraten Genitiv des Rostbratens der Rostbraten Dativ dem Rostbraten den Rostbraten Akkusativ den Rostbraten die Rostbraten	roast joint		Substantiv
Dekl. Hirschbraten m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hirschbraten die Hirschbraten Genitiv des Hirschbratens der Hirschbraten Dativ dem Hirschbraten den Hirschbraten Akkusativ den Hirschbraten die Hirschbraten	roast venison		Substantiv
Dekl. Hasenbraten m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hasenbraten die Hasenbraten Genitiv des Hasenbratens der Hasenbraten Dativ dem Hasenbraten den Hasenbraten Akkusativ den Hasenbraten die Hasenbraten	roast hare	culinkulinarisch	Substantiv
Dekl. Wildbraten m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wildbraten die Wildbraten Genitiv des Wildbratens der Wildbraten Dativ dem Wildbraten den Wildbraten Akkusativ den Wildbraten die Wildbraten	roast venison		Substantiv
Dekl. Bratwurst f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bratwurst die Bratwürste Genitiv der Bratwurst der Bratwürste Dativ der Bratwurst den Bratwürsten Akkusativ die Bratwurst die Bratwürste	roast sausage		Substantiv
anbraten	roast gently		Verb
Schweinebraten m	roast pork		Substantiv
Dekl. Braterdäpfel m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Braterdapfel die Braterdäpfel Genitiv des Braterdapfels der Braterdäpfel Dativ dem Braterdapfel den Braterdäpfeln Akkusativ den Braterdapfel die Braterdäpfel	fried potatoes, roast potatoes pl	österrösterreichisch	Substantiv
Dekl. Schweinelendenbraten m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schweinelendenbraten die Schweinelendenbraten Genitiv des Schweinelendenbratens der Schweinelendenbraten Dativ dem Schweinelendenbraten den Schweinelendenbraten Akkusativ den Schweinelendenbraten die Schweinelendenbraten	pork loin roast	ErnährErnährung,Nahrungsmittel	Substantiv
Dekl. Bratkartoffeln m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bratkartoffel die Bratkartoffeln Genitiv des Bratkartoffel der Bratkartoffeln Dativ dem Bratkartoffel den Bratkartoffeln Akkusativ den Bratkartoffel die Bratkartoffeln Braterdäpfel {öst}	fried potatoes, roast potatoes pl		Substantiv
Dekl. Feinschmeckerbissen m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Feinschmeckerbissen die Feinschmeckerbissen Genitiv des Feinschmeckerbissens der Feinschmeckerbissen Dativ dem Feinschmeckerbissen den Feinschmeckerbissen Akkusativ den Feinschmeckerbissen die Feinschmeckerbissen	cheese canapes with roast bacon pl		Substantiv
braten braten briet (hat) gebraten english: roast, blister: I. {Fleisch} braten, rösten, schmoren; II. {Kaffee} rösten; III. {Metall} rösten, abschwelen; IV. {fam.} a) durch den Kakao ziehen; b) verreißen (kritisieren); III. brennenden Schmerz hervorrufen; IV. {v/i} rösten, braten, schmoren (auch figürlich z. B. in der Sonne); english: blister (verb) I. Blasen hervorrufen; II. {fig.} a) scharf kritisieren, fertig machen (kritisieren); III. brennenden Schmerz hervorrufen; IV. {Technik, Handwerk} Blasen ziehen oder werfen;	roast		Verb
Rinderbraten ist ein berühmtes traditionelles englisches Gericht.	Roast beef is a famous, traditional English dish.
Dekl. Schmorfleisch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schmorfleisch die - Genitiv des Schmorfleisch[e]s der - Dativ dem Schmorfleisch[e] den - Akkusativ den Schmorfleisch die -	braising steak UK, chuck steak / roast N.Am.		Substantiv
schmoren schmorte (hat) geschmort english: roast, blister: I. {Fleisch} braten, rösten, schmoren; II. {Kaffee} rösten; III. {Metall} rösten, abschwelen; IV. {fam.} a) durch den Kakao ziehen; b) verreißen (kritisieren); III. brennenden Schmerz hervorrufen; IV. {v/i} rösten, braten, schmoren (auch figürlich z. B. in der Sonne); english: blister (verb) I. Blasen hervorrufen; II. {fig.} a) scharf kritisieren, fertig machen (kritisieren); III. brennenden Schmerz hervorrufen; IV. {Technik, Handwerk} Blasen ziehen oder werfen;	roast		Verb
rösten Fleisch, Kaffee rösten röstete (hat) geröstet english: roast, blister: I. {Fleisch} braten, rösten, schmoren; II. {Kaffee} rösten; III. {Metall} rösten, abschwelen; IV. {fam.} a) durch den Kakao ziehen; b) verreißen (kritisieren); III. brennenden Schmerz hervorrufen; IV. {v/i} rösten, braten, schmoren (auch figürlich z. B. in der Sonne); english: blister (verb) I. Blasen hervorrufen; II. {fig.} a) scharf kritisieren, fertig machen (kritisieren); III. brennenden Schmerz hervorrufen; IV. {Technik, Handwerk} Blasen ziehen oder werfen;	to roast roast		Verb
durch den Kakao ziehen ugs. durch den Kakao ziehen zog durch den Kakao (hat) durch den Kakao gezogen english: roast, blister: I. {Fleisch} braten, rösten, schmoren; II. {Kaffee} rösten; III. {Metall} rösten, abschwelen; IV. {fam.} a) durch den Kakao ziehen; b) verreißen (kritisieren); III. brennenden Schmerz hervorrufen; IV. {v/i} rösten, braten, schmoren (auch figürlich z. B. in der Sonne); english: blister (verb) I. Blasen hervorrufen; II. {fig.} a) scharf kritisieren, fertig machen (kritisieren); III. brennenden Schmerz hervorrufen; IV. {Technik, Handwerk} Blasen ziehen oder werfen;	roast fam. roast	umgspUmgangssprache, fam.familiär	Verb
brennenden Schmerz hervorrufen ... hervorrufen rief ... hervor (hat) hervorgerufen english: roast, blister: I. {Fleisch} braten, rösten, schmoren; II. {Kaffee} rösten; III. {Metall} rösten, abschwelen; IV. {fam.} a) durch den Kakao ziehen; b) verreißen (kritisieren); III. brennenden Schmerz hervorrufen; IV. {v/i} rösten, braten, schmoren (auch figürlich z. B. in der Sonne); english: blister (verb) I. Blasen hervorrufen; II. {fig.} a) scharf kritisieren, fertig machen (kritisieren); III. brennenden Schmerz hervorrufen; IV. {Technik, Handwerk} Blasen ziehen oder werfen;	roast		Verb
abschwelen schwelte ab (hat) (ist) abgeschwelt english: roast, blister: I. {Fleisch} braten, rösten, schmoren; II. {Kaffee} rösten; III. {Metall} rösten, abschwelen; IV. {fam.} a) durch den Kakao ziehen; b) verreißen (kritisieren); III. brennenden Schmerz hervorrufen; IV. {v/i} rösten, braten, schmoren (auch figürlich z. B. in der Sonne); english: blister (verb) I. Blasen hervorrufen; II. {fig.} a) scharf kritisieren, fertig machen (kritisieren); III. brennenden Schmerz hervorrufen; IV. {Technik, Handwerk} Blasen ziehen oder werfen;	roast metal roast	technTechnik	Verb
rösten, braten, schmoren intransitiv röstete, briet, schmorte geröstet, gebraten, geschmort english: roast, blister: I. {Fleisch} braten, rösten, schmoren; II. {Kaffee} rösten; III. {Metall} rösten, abschwelen; IV. {fam.} a) durch den Kakao ziehen; b) verreißen (kritisieren); III. brennenden Schmerz hervorrufen; IV. {v/i} rösten, braten, schmoren (auch figürlich z. B. in der Sonne); english: blister (verb) I. Blasen hervorrufen; II. {fig.} a) scharf kritisieren, fertig machen (kritisieren); III. brennenden Schmerz hervorrufen; IV. {Technik, Handwerk} Blasen ziehen oder werfen;	roast	figfigürlich, allgallgemein	Verb
verreißen ugs., jmdn. grillen / toasten ugs. verreißen, grillen / toasten verriss, grillte / toastete (hat) verrissen, gegrillt, getoastet english: roast, blister: I. {Fleisch} braten, rösten, schmoren; II. {Kaffee} rösten; III. {Metall} rösten, abschwelen; IV. {fam.} a) durch den Kakao ziehen; b) verreißen (kritisieren); III. brennenden Schmerz hervorrufen; IV. {v/i} rösten, braten, schmoren (auch figürlich z. B. in der Sonne); english: blister (verb) I. Blasen hervorrufen; II. {fig.} a) scharf kritisieren, fertig machen (kritisieren); III. brennenden Schmerz hervorrufen; IV. {Technik, Handwerk} Blasen ziehen oder werfen;	roast fam. roast	umgspUmgangssprache, übertr.übertragen, fam.familiär	Verb
Es (Yorkshire-Pudding) mag sich wie eine Nachspeise anhören, ist jedoch eine Beilage zu Braten oder Steaks.	It may sound like a dessert but it is a side dish served with roast or steaks.