Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Historie f	history		Substantiv
Vergangenheit f	history		Substantiv
Geschichte f	history		Substantiv
Preisentwicklung f	price history		Substantiv
Weltgeschichte f	world history		Substantiv
Texthistorie f	text history		Substantiv
Naturkunde f	natural history		Substantiv
Tabellenhistorie f	table history		Substantiv
Eichhistorie f	calibration history		Substantiv
Reservehistorie f	reserve history		Substantiv
Werdegang m	development, history		Substantiv
Archivierungshistorie f	archiving history		Substantiv
Prozesshistorie f	process history		Substantiv
Abbauhistorie f	reduction history		Substantiv
Kunstgeschichte f	art history		Substantiv
Zuordnungshistorie f	assignment history		Substantiv
Abrechnungsnachweis m	settlement history		Substantiv
Änderungshistorie f	change history		Substantiv
Gebotsübersicht f	bid history		Substantiv
Bestätigungsentwicklung f	confirmation history		Substantiv
Auftragshistorie f	order history		Substantiv
Kontoverlauf m m	account history		Substantiv
Geistesgeschichte f	intellectual history		Substantiv
Briefwechselgeschichte f	correspondence history		Substantiv
Merkmalhistorie f	characteristics history		Substantiv
Phrasenhistorie f	phrase history		Substantiv
Ereignishistorie f	event history		Substantiv
Ergebnishistorie f	results history		Substantiv
Kontakthistorie f	interaction history		Substantiv
Historienposition f	history item		Substantiv
Feldhistorie f	field history		Substantiv
Historiendaten f	history data		Substantiv
Historienkennzeichen n	history indicator		Substantiv
Historienliste f	history list		Substantiv
Kundenhistorie f	customer history		Substantiv
Historienübersicht f	history overview		Substantiv
Historie anzeigen	display history		Verb
historienrelevantes Ereignis n	history event		Substantiv
Mahnhistorie f	dunning history		Substantiv
Historiefunktion f	history function		Substantiv
Lebenslauf einer Anlage m	asset history		Substantiv
Historientabelle f	history table		Substantiv
Buchungslaufhistorie f	posting run history		Substantiv
Bestellpreisentwicklung f	order price history		Substantiv
historisch anlegen	create with history		Verb
historisch ändern	change with history		Verb
Bezugsnebenkostenentwicklung f	delivery costs history		Substantiv
Naturkundemuseum	Natural History Museum
Historie Buchungslauf	posting run history		Substantiv
Artikelkontodatei f	article history file		Substantiv
Entstehungsgeschichte f	history of origins		Substantiv
NE-Datenhistorie f	NFM data history		Substantiv
Entwicklungsgeschichte f	history of development		Substantiv
Prüfplanhistorie f	inspection plan history		Substantiv
Inventurhistorie f	physical inventory history		Substantiv
Bestellentwicklung f	purchase order history		Substantiv
gesamte Familiengeschichte	complete family history
Bestellentwicklungstyp m	purchase order history category		Substantiv
eine der größten Katastrophen in der modernen Finanzgeschichte	one of the most spectacular debacles in modern financial history