Englisch Deutsch eat

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
nahrung	eat		Verb
fressen	eat ate eaten		Verb
wir essen Spargel im Mai.	we eat asparagus in May.
iss	eat
▶Konjugieren essen aß gegessen Suppe essen	eat ate eaten eat soup		Verb
Essen gehen	eat out
essbar	fit to eat
Leck mich am Arsch!	Eat my shorts!
klein beigeben, kleinlaut sein	eat humble pie
aufessen	to eat up		Verb
sich fressen in (Säure)	to eat into		Verb
▶ essen	eat, ate, eaten
Ich esse Honig.	I eat honey.
eine Kleinigkeit essen, sich schnell einen kleinen Imbiss schnappen eine Kleinigkeit essen aß eine Kleinigkeit (hat) eine Kleinigkeit gegessen	grab a bite to eat fam. grab a bite to eat	fam.familiär	Verb
klein beigeben	to eat humble pie		Verb
sich vor Kummer verzehren sich ... verzehren verzehrte sich ... hat sich ... verzehrt	to eat one's heart eat ate eaten		Verb
Unmengen essen	eat like a horse		Verb
aufzehren	to eat up, to use up		Verb
an etw nagen	eat away at sth		Verb
essen Elefanten Eier	do elephants eat eggs
alles zurücknehmen	eat one's words		Verb
etwas gierig essen oder trinken	eat or drink something greedily		Verb
sie essen keine Eier	they don't eat eggs
Nur wenn man sie isst	only if you eat them
fressen wie ein Scheunendrescher	to eat like a horse		Redewendung
du solltest mehr Gemüse essen.	you should eat more vegetables.
Ich stopfte mich voll in dem All-you-can-eat-Restaurant.	I gorged myself in the all-you-can-eat restaurant.
Ich werde nicht so viel Schokolade essen	I won't eat so much chocolate.
sie aß Frühstück. - sie aß nicht / kein Frühstück.	she ate breakfast. - she didn't / did not eat breakfast.
Danny kaufte genug Geburtstagskuchen zum Essen für alle.	Danny brought enough birthday cake for everyone to eat.
Ich kann nichts mehr essen. Ich habe Magenschmerzen.	I can’t eat anything else! I have a stomach ache.
Würdest du später gerne eine Kleinigkeit essen?	Would you like to grab a bite to eat later?
Jane isst kein Fleisch und ich auch nicht.	Jane doesn't eat meat, and I don't either.
Ich würde lieber in den örtlichen Restaurants essen als im Hotel.	I'd rather eat in the local restaurants than in the hotel.
Als Faustregel solltest du Unmengen von frischem Obst essen.	As a rule of thumb, you should eat lots of fresh fruit.
wenn du genug gegessen hast sagst du "Ich bin voll"	when you've had enough to eat you say "I'm full"
Ich esse keine Austern. Ich will mein Essen tot - nicht krank, nicht verletzt, sondern tot. (Woody Allen, *1935, US-amerikanischer Komiker)	I will not eat oysters. I want my food dead - not sick, not wounded - dead.
Man kann nicht alles auf einmal haben.	You can't have your cake and eat it (too) / You can't have it both ways.
Ich esse üblicherweise keine Nachspeise, aber ich glaube heute mache ich eine Ausnahme.	I don't usually eat dessert, but I think I'll make an exception today.
Jordan war so vertieft in sein Buch, dass er vergaß zu Mittagessen.	Jordan was so absorbed in his book that he forgot to eat lunch.
wir werden um 20h zu Abend essen.	w e will eat dinner at 8 p.m. - w e will be eating dinner at 8 p.m. (future continuous)
Wenn du dir ein Sandwich holst, dann kaufst und isst du es schnell, weil du in Eile bist.	If you grab a sandwich, you buy and eat it quickly because you are in a hurry.
Wir essen Pizza.	We are eating pizza. we eat pizza. present continous - present simple (Verlaufsform der Gegenwart/-ing-Form - einfache Form der Gegenwart)
Ich bin sehr heikel, was das Essen angeht, es gibt eine ganze Menge Dinge, die ich nicht mag.	I'm very finicky with the foods I eat - there are lots of things I don't like.
So ist es das daheim bleiben, wenn wir krank sind, und zu beobachten, was wir essen und woher es kommt.	So is staying home when we're sick, and watching what we eat and where it comes from.
Deine Aufgabe ist die gebrochene Schokolade vom Förderband zu nehmen und in diese Schachtel zu geben, nicht sie zu essen.	Your job is to take the broken chokolates off the conveyor belt and to put them into this box, not to eat them.