Englisch Deutsch debit

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
per Einzugsauftrag bezahlen	direct debit
abbuchen	debit		Verb
Schuldposten m, Lastposten m	debit		Substantiv
belasten	debit		Verb
Sollbuchung f	debit		Substantiv
Dekl. Belastung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Belastung die Belastungen Genitiv der Belastung der Belastungen Dativ der Belastung den Belastungen Akkusativ die Belastung die Belastungen	debit		Substantiv
Dekl. Belastungsanzeige f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Belastungsanzeige die Belastungsanzeigen Genitiv der Belastungsanzeige der Belastungsanzeigen Dativ der Belastungsanzeige den Belastungsanzeigen Akkusativ die Belastungsanzeige die Belastungsanzeigen	debit note		Substantiv
Dekl. Sollbuchung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sollbuchung die Sollbuchungen Genitiv der Sollbuchung der Sollbuchungen Dativ der Sollbuchung den Sollbuchungen Akkusativ die Sollbuchung die Sollbuchungen	debit posting		Substantiv
Dekl. Zinsbelastung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zinsbelastung die Zinsbelastungen Genitiv der Zinsbelastung der Zinsbelastungen Dativ der Zinsbelastung den Zinsbelastungen Akkusativ die Zinsbelastung die Zinsbelastungen	interest debit		Substantiv
Lastschrift als Beleg f	debit memo		Substantiv
Dekl. EC-Karte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die EC-Karte die EC-Karten Genitiv der EC-Karte der EC-Karten Dativ der EC-Karte den EC-Karten Akkusativ die EC-Karte die EC-Karten	debit card		Substantiv
Dekl. Debitposten m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Debitposten die Debitposten Genitiv des Debitpostens der Debitposten Dativ dem Debitposten den Debitposten Akkusativ den Debitposten die Debitposten	debit item		Substantiv
Lastschriftbeleg m	debit slip		Substantiv
Dekl. Passivposten m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Passivposten die Passivposten Genitiv des Passivpostens der Passivposten Dativ dem Passivposten den Passivposten Akkusativ den Passivposten die Passivposten	debit item		Substantiv
Dekl. Materialbelastung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Materialbelastung die Materialbelastungen Genitiv der Materialbelastung der Materialbelastungen Dativ der Materialbelastung den Materialbelastungen Akkusativ die Materialbelastung die Materialbelastungen	material debit		Substantiv
direkte Belastung	direct debit
Dekl. Belastungsanzeige f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Belastungsanzeige die Belastungsanzeigen Genitiv der Belastungsanzeige der Belastungsanzeigen Dativ der Belastungsanzeige den Belastungsanzeigen Akkusativ die Belastungsanzeige die Belastungsanzeigen	debit advice		Substantiv
Soll n	debit side		Substantiv
Dekl. Debetzeichen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Debetzeichen die Debetzeichen Genitiv des Debetzeichens der Debetzeichen Dativ dem Debetzeichen den Debetzeichen Akkusativ das Debetzeichen die Debetzeichen	debit symbol		Substantiv
Lastschriftkarte, EC-Karte	debit card		Substantiv
Saldo zu Ihren Lasten	debit balance
Lastschrift(einzug)	direct debit		Substantiv
Belastungssatz m	debit line		Substantiv
Dekl. Soll-Saldo m, Sollsaldo m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Soll-Saldo, Sollsaldo die Soll-Saldos, Sollsaldos Genitiv des Soll-Saldos, Sollsaldos der Soll-Saldos, Sollsaldos Dativ dem Soll-Saldo, Sollsaldo den Soll-Saldos, Sollsaldos Akkusativ den Soll-Saldo, Sollsaldo die Soll-Saldos, Sollsaldos	debit balance		Substantiv
nachträgliche Belastung f	subsequent debit		Substantiv
Dekl. Lastschrift f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lastschrift die Lastschriften Genitiv der Lastschrift der Lastschriften Dativ der Lastschrift den Lastschriften Akkusativ die Lastschrift die Lastschriften	debit memo		Substantiv
Dekl. Lastschrift f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lastschrift die Lastschriften Genitiv der Lastschrift der Lastschriften Dativ der Lastschrift den Lastschriften Akkusativ die Lastschrift die Lastschriften	direkt debit UK	finanFinanz	Substantiv
debitorisch	debit-side
Dekl. Sollstellung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sollstellung die Sollstellungen Genitiv der Sollstellung der Sollstellungen Dativ der Sollstellung den Sollstellungen Akkusativ die Sollstellung die Sollstellungen	debit entry		Substantiv
Lastschrift als Buchung f	debit entry		Substantiv
Dekl. Belastungskennzeichen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Belastungskennzeichen die Belastungskennzeichen Genitiv des Belastungskennzeichens der Belastungskennzeichen Dativ dem Belastungskennzeichen den Belastungskennzeichen Akkusativ das Belastungskennzeichen die Belastungskennzeichen	debit indicator		Substantiv
Dekl. Belastungsart f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Belastungsart die Belastungsarten Genitiv der Belastungsart der Belastungsarten Dativ der Belastungsart den Belastungsarten Akkusativ die Belastungsart die Belastungsarten	debit type		Substantiv
Bankeinzug m	automatic debit		Substantiv
Soll/Haben	debit/credit		Substantiv
Dekl. Sollstellung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sollstellung die Sollstellungen Genitiv der Sollstellung der Sollstellungen Dativ der Sollstellung den Sollstellungen Akkusativ die Sollstellung die Sollstellungen	debit position		Substantiv
Dekl. Passivsaldo n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Passivsaldo die Passivsaldos / Passivsalden / Passivsaldi Genitiv des Passivsaldos der Passivsaldos / Passivsalden / Passivsaldi Dativ dem Passivsaldo den Passivsaldos / Passivsalden / Passivsaldi Akkusativ das Passivsaldo die Passivsaldos / Passivsalden / Passivsaldi	debit balance		Substantiv
Dekl. Bankomatkarte öst f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bankomatkarte die Bankomatkarten Genitiv der Bankomatkarte der Bankomatkarten Dativ der Bankomatkarte den Bankomatkarten Akkusativ die Bankomatkarte die Bankomatkarten	debit card		Substantiv
Dekl. Lastschriftsanforderung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lastschriftsanforderung die Lastschriftsanforderungen Genitiv der Lastschriftsanforderung der Lastschriftsanforderungen Dativ der Lastschriftsanforderung den Lastschriftsanforderungen Akkusativ die Lastschriftsanforderung die Lastschriftsanforderungen	debit memo request		Substantiv
Dekl. Einzugsermächtigung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einzugsermächtigung die Einzugsermächtigungen Genitiv der Einzugsermächtigung der Einzugsermächtigungen Dativ der Einzugsermächtigung den Einzugsermächtigungen Akkusativ die Einzugsermächtigung die Einzugsermächtigungen	direct debit mandate		Substantiv
Dekl. Lastschriftverfahren n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Lastschriftverfahren die Lastschriftverfahren Genitiv des Lastschriftverfahrens der Lastschriftverfahren Dativ dem Lastschriftverfahren den Lastschriftverfahren Akkusativ das Lastschriftverfahren die Lastschriftverfahren	debit memo procedure		Substantiv
Lastschriftenanzeige f	advice of debit		Substantiv
Dekl. Belastungskostenart f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Belastungskostenart die Belastungskostenarten Genitiv der Belastungskostenart der Belastungskostenarten Dativ der Belastungskostenart den Belastungskostenarten Akkusativ die Belastungskostenart die Belastungskostenarten	debit cost element		Substantiv
debitorische Ergebnisermittlung f	debit results analysis		Substantiv
Dekl. Bankbelastung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bankbelastung die Bankbelastungen Genitiv der Bankbelastung der Bankbelastungen Dativ der Bankbelastung den Bankbelastungen Akkusativ die Bankbelastung die Bankbelastungen	bank debit entry		Substantiv
Dekl. Lastschriftanforderung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lastschriftanforderung die Lastschriftanforderungen Genitiv der Lastschriftanforderung der Lastschriftanforderungen Dativ der Lastschriftanforderung den Lastschriftanforderungen Akkusativ die Lastschriftanforderung die Lastschriftanforderungen	debit memo request		Substantiv
Dekl. Drittbelastung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Drittbelastung die Drittbelastungen Genitiv der Drittbelastung der Drittbelastungen Dativ der Drittbelastung den Drittbelastungen Akkusativ die Drittbelastung die Drittbelastungen	third-party debit		Substantiv
Dekl. Bestandsbelastung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bestandsbelastung die Bestandsbelastungen Genitiv der Bestandsbelastung der Bestandsbelastungen Dativ der Bestandsbelastung den Bestandsbelastungen Akkusativ die Bestandsbelastung die Bestandsbelastungen	stock debit entry		Substantiv
Dekl. Bankabbuchung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bankabbuchung die Bankabbuchungen Genitiv der Bankabbuchung der Bankabbuchungen Dativ der Bankabbuchung den Bankabbuchungen Akkusativ die Bankabbuchung die Bankabbuchungen	bank direct debit		Substantiv
Dekl. Vorzeichen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Vorzeichen die Vorzeichen Genitiv des Vorzeichen der Vorzeichen Dativ dem Vorzeichen den Vorzeichen Akkusativ das Vorzeichen die Vorzeichen	debit/credit sign		Substantiv
Simulieren der Maschinellen Sollstellung	debit position run		Substantiv
Dekl. Bankeinzug m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bankeinzug die Bankeinzüge Genitiv des Bankeinzug[e]s der Bankeinzüge Dativ dem Bankeinzug den Bankeinzügen Akkusativ den Bankeinzug die Bankeinzüge	direkt debit UK		Substantiv
Soll und Haben	debit and credit
Dekl. Nachbelastungskennzeichen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Nachbelastungskennzeichen die Nachbelastungskennzeichen Genitiv des Nachbelastungskennzeichens der Nachbelastungskennzeichen Dativ dem Nachbelastungskennzeichen den Nachbelastungskennzeichen Akkusativ das Nachbelastungskennzeichen die Nachbelastungskennzeichen	subsequent debit indicator		Substantiv
Dekl. Einzugsermächtigungsverfahren n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Einzugsermächtigungsverfahren die Einzugsermächtigungsverfahren Genitiv des Einzugsermächtigungsverfahrens der Einzugsermächtigungsverfahren Dativ dem Einzugsermächtigungsverfahren den Einzugsermächtigungsverfahren Akkusativ das Einzugsermächtigungsverfahren die Einzugsermächtigungsverfahren	automatic debit transfer		Substantiv
maschinelle Sollstellung f	automatic debit position		Substantiv
Dekl. Lastschriftanzeige f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lastschriftanzeige die Lastschriftanzeigen Genitiv der Lastschriftanzeige der Lastschriftanzeigen Dativ der Lastschriftanzeige den Lastschriftanzeigen Akkusativ die Lastschriftanzeige die Lastschriftanzeigen	advice of debit, debit note		Substantiv
debitorische Abrechnungsart f	debit-side settlement type		Substantiv
debitorische Organisationsdaten f	debit-side organization data		Substantiv
Dekl. Einzugsverfahren n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Einzugsverfahren die Einzugsverfahren Genitiv des Einzugsverfahrens der Einzugsverfahren Dativ dem Einzugsverfahren den Einzugsverfahren Akkusativ das Einzugsverfahren die Einzugsverfahren	automatic debit transfer system		Substantiv