FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
platzte herein burst in
Verb
Dekl. Ausbruch
m
 burstSubstantiv
platzen burstVerb
Dekl. Häufung
f
 burstSubstantiv
stürmen burst, burst, burstVerb
kam, brach aus Konjugieren burstVerb
platzen, brechen, zum Platzen bringen Konjugieren burst
burstburst
Verb
Explosion f, Bruch Konjugieren burstVerb
zerspringen burstVerb
bersten burstVerb
explodieren
explodierteexplodiert
 burstVerb
Stoßbetrieb
m
 burst modeSubstantiv
Rohrbruch
m
 pipe burstSubstantiv
Sprengwolken burst clouds
gesprengt burst openAdjektiv
hereinplatzen burst inVerb
hereingeplatzt burst in
herausbrechen to burstVerb
Dekl. Wolkenbruch ...brüche
m

für Regenschauer
 cloud-burstmeteoSubstantiv
Dekl. Sprengwolke -n
f
 burst cloudSubstantiv
Spurt, kurze (zielgerichtete) Aktivität short burstSubstantiv
herusquellen burst outVerb
in Tränen ausbrechen
brach in Tränen aus(ist) in Tränen ausgebrochen
 burst into tearsVerb
in etw. hineinstürmen burst into sth.Verb
in Gelächter ausbrechen burst out laughingVerb
auflachen burst out laughingVerb
Lachsalve
f
 burst of laughterSubstantiv
voll sein von burst with sth.
anfangen zu singen burst into songVerb
vor Aufregung ganz außer sich sein burst with excitementVerb
aus allen Nähten platzen burst with sth.
in Schwung kommen burst into life
in Flammen aufgehen burst into flamesVerb
zum Leben erwachen burst into life ugs
ist grade über seine Ufer getreten Gewässer has just burst its banksVerb
Eine Hauptwasserleitung brach in der Decke darüber. A water main burst in the ceiling above.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 15:02:59
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit