| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
| gemischt | assorted | Adjektiv | |||
| gemischt | mashed | Adjektiv | |||
| gemischt mit, vermischt mit | cut with | Adjektiv | |||
| gemischt | blent | Adjektiv | |||
| gemischt | mixed | Adjektiv | |||
| gemischt | mingled | Adjektiv | |||
| gemischter Verband | compound | ||||
| gemischt-ganzzahlig | mixed-integer | ||||
| zusammengesetzt, gemischt | composite | ||||
| Musik mischen / abmischen DJ transitiv | mix music | musik | Verb | ||
| nicht gemischt, ungemischt | unmixed | ||||
| gemischt, verschiedenartig, vielseitig | miscellaneous | ||||
| bunt gemischt | diverse | ||||
|
gemischt z.B. arbeiten - tlw.Präsenz,tlw.im Homeoffice | hybrid | Adjektiv | |||
|
mischen transitiv english: mash (s), (v): I. {s}: Brauerei {f}, etc. Maische {f}; II. {Landwirtschaft} Mengfutter {n}; III. Brei {m}, Mansch {m}; IV. {British} Kartoffelbrei {m}; V. {fig.} Mischmasch {m}; mischen, mengen, vermengen; VI. {v/t} maischen, einmaischen; VII. zerdrücken, zerquetschen; | mash | Verb | |||
|
mischen transitiv english: mix (verb): I. {v/t} mischen, vermischen, mixen, vermengen; II. {Biologie} kreuzen; III. (Stoffe) melieren; IV. {fig.} verbinden; V. {v/i} sich mischen, sich vermischen; VI. sich mischen lassen; VII. (gut, etc.) auskommen (with / mit); VIII. verkehren (with / mit; in / in [Dativ]); IX. {s} {Amerik.} (auch koch-, back-, gebrauchsfertige) Mischung {f}; X. {fam.} Durcheinander {n}, Mischmasch {m}; XI. {slang} Keilerei {f}; | mix | Verb | |||
|
etwas mischen transitiv english: mix (verb): I. {v/t} mischen, vermischen, mixen, vermengen; II. {Biologie} kreuzen; III. (Stoffe) melieren; IV. {fig.} verbinden; V. {v/i} sich mischen, sich vermischen; VI. sich mischen lassen; VII. (gut, etc.) auskommen (with / mit); VIII. verkehren (with / mit; in / in [Dativ]); IX. {s} {Amerik.} (auch koch-, back-, gebrauchsfertige) Mischung {f}; X. {fam.} Durcheinander {n}, Mischmasch {m}; XI. {slang} Keilerei {f}; | mix s.th. | Verb | |||
|
mischen, vermischen english: dash (verb): I. schleudern; (heftig) stoßen oder schlagen, schmettern; II. spritzen, bespritzen, schütten, überschütten, übergießen; III. (Hoffnung, etc.) zunichte machen, vereiteln; IV. {figürlich}: a) niederdrücken, deprimieren; b) aus der Fassung bringen, verwirren; V. mischen, vermischen (auch figürlich); VI. {v/i} sausen, flitzen, stürmen; {Sport} spurten; VII. heftig schlagen, heftig aufschlagen, prallen, klatschen; | dash | fig, allg | Verb | ||
|
gemischter Bestand m | commingled stock | Substantiv | |||
|
gemischter Zeichensatz m | blended codepage | Substantiv | |||
| Auch in der alten EU wird die Osterweiterung als im besten Falle gemischter Erfolg interpretiert.www.fes.de | In the old EU too, Eastern enlargement is seen at best as a mixed success.www.fes.de | ||||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 08.12.2025 23:28:15 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Englisch Deutsch gemischt
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken