| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
| | |
|
ruft uns einfach an |
just ring us up | | | |
|
einfach, unkompliziert |
straightforward | | Adjektiv | |
|
einfach gesagt |
simply put | | | |
|
du gehst/ Sie gehen einfach hin |
you just go | | | |
|
einfach |
plain | | Adjektiv | |
|
einfach |
uncomplex | | Adjektiv | |
|
einfach |
simply | | Adjektiv | |
|
einfach |
simpleminded | | Adjektiv | |
|
einfach |
just | | Adjektiv | |
|
einfach |
unit | | Adjektiv | |
|
einfach |
simplistic | | Adjektiv | |
|
einfach |
simple | | Adjektiv | |
|
einfach |
frugal | | Adjektiv | |
|
einfach |
easily | | Adjektiv | |
|
einfach |
easy | | Adjektiv | |
|
einfach um sicherzugehen |
just to make sure | | | |
|
einfach gestrickt |
simple-minded | | | |
|
Einfach so |
Just like that | | | |
|
einfach adjAdjektiv |
basic | | | |
|
nicht einfach |
unfrugal | | | |
|
einfach sortieren |
sort using simple criteria | | Verb | |
|
einfach gefiltert |
simple intelligent | | | |
|
einfach, sparsam
einfaches Essen |
austerity
austerity food | | Adjektiv | |
|
einfach nur herumhängen ugsumgangssprachlich |
just hang out | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
knifflig, nicht ganz einfach |
tricky | | Adjektiv | |
|
es musste sich einfach herumsprechen |
word just needed to spread | | | |
|
bescheiden; auch: einfach |
unpretentious | | | |
|
einfach zu fahren |
easy to drive | | | |
|
Einfach aber effektiv! |
Rough and ready! | | | |
|
sehr einfach (ugs.) |
a piece of cake | | | |
|
Einfach nur so |
Just like that | | | |
|
Wir beendeten unsere Beziehung nach einem Jahr. Wir passten einfach nicht zusammen. |
We ended our relationship after a year. We just weren't that compatible. | | | |
|
einfach, leicht |
facile | | | |
|
lass es einfach laufen |
just let it run | | | |
|
einfach ein vorläufiger Name |
just a temporary name | | | |
|
etw. einfach so abtun |
shrug sth. off | | Verb | |
|
gib mir einfach Bescheid |
just let me know | | | |
|
einfach, leicht |
easy | | | |
|
Er konnte einfach nicht widerstehen. |
He simply couldn’t resist. | | | |
|
ich will einfach nur abschalten. |
I just want to switch off. | | | |
|
Sie sieht einfach umwerfend aus. |
She is looking an absolute knockout. | | Redewendung | |
|
um es ganz einfach zu sagen |
to put it at its simplest | | Verb | |
|
Sie wollte es einfach nicht glauben. |
She refused to believe it. | | | |
|
die Augen vor etwas verschließen, etw. einfach ignorieren |
turn a blind eye to sth. | | | |
|
Ich schwimme einfach mit dem Strom. |
I'll just go with the flow. | | | |
|
eine harte Nuss, gar nicht so einfach sein |
a tough one | | | |
|
ruhig, unspektakulär, einfach gehalten, unaufdringliclh
Meister einfach gehaltener Erzählungen |
low-key
master of low-key narratives | | Adjektiv | |
|
Du bist einfach genial! |
You're brilliant! | | | |
|
Wir können nicht einfach fortfahren das Geld planlos auszugeben. |
We can't just keep spending the money willy-nilly. | | | |
|
man muss einfach nur die Regeln erlernen |
it's simply a matter of learning the rules | | | |
|
man muss einfach nur das Rezept befolgen |
it's simply a matter of following the recipe | | | |
|
So einfach kommst du mir nicht davon. |
I'm not going to let you off the hook that easily | | Redewendung | |
|
Es war nicht immer alles ganz einfach. |
It wasn’t all roses | | | |
|
etw. kann nicht einfach so abgetan werden |
sth. cannot be so easily dismissed | | | |
|
Diese Frage ist nicht einfach zu beantworten |
This question is not easy to answer. | | | |
|
Die bringen's einfach nicht mehr! |
They just can't cut it any more! | | | |
|
über etw. kann nicht einfach so hinweggegangen werden |
sth. cannot be so easily dismissed | | | |
|
Falls du Hilfe brauchst, ruf mich einfach an. |
If you need any help, don't hesitate to call me. | | | |
|
Sie kennen dich einfach noch nicht gut genug. |
They just don’t know you well enough. | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 18.04.2024 10:40:29 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 2 |