Englisch Deutsch thick tailed pangolin

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
dick	thick
dicht, dick	thick		Adjektiv
beschattete	tailed
Dekl. Schuppentier n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schuppentier die Schuppentiere Genitiv des Schuppentier(e)s der Schuppentiere Dativ dem Schuppentier den Schuppentieren Akkusativ das Schuppentier die Schuppentiere	pangolin		Substantiv
dichter Nebel	thick fog
dickfellig, dickhäutig	thick skinned
Stockschnupfen m	thick cold		Substantiv
Dekl. Dickicht n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Dickicht die Dickichte Genitiv des Dickichts der Dickichte Dativ dem Dickicht[e] den Dickichten Akkusativ das Dickicht die Dickichte	thick woodland		Substantiv
geschwänzt	tailed, caudate
ein dickes Fell haben ... haben hatte ... (hat) ... gehabt	have a thick skin have had had		Verb
Dekl. Schlachtgetümmel n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schlachtgetümmel die Schlachtgetümmel Genitiv des Schlachtgetümmels der Schlachtgetümmel Dativ dem Schlachtgetümmel den Schlachtgetümmeln Akkusativ das Schlachtgetümmel die Schlachtgetümmel	thick of fight		Substantiv
Dickschichtschaltkreis m	thick-film circuit		Substantiv
er ist dumm / begriffsstutzig	he's thick
dickwandiger Stahl	thick-gauge steel
Stiele und Blütenstände entfernt	topped and tailed
Dekl. Meerkatze f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Meerkatze die Meerkatzen Genitiv der Meerkatze der Meerkatzen Dativ der Meerkatze den Meerkatzen Akkusativ die Meerkatze die Meerkatzen	long-tailed monkey		Substantiv
mitten in	in the thick of
ugs dumm wie Bohnenstroh (wörtl.: dick wie ein Ziegelstein)	thick as a brick		Redewendung
dumm wie Bohnenstroh UK	thick as mince ifml		Redewendung
Das ist ein starkes Stück.	That's a bit thick.
Dekl. eine dicke Staubschicht f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die dicke Staubschicht die Genitiv der dicken Staubschicht der Dativ der dicken Staubschicht den Akkusativ die dicke Staubschicht die	a thick layer of dust		Substantiv
mit dickem grünem Moos überzogen	blanketed in thick green moss
Da ist dicker Nebel in London.	there’s a thick fog in London.
dick, schwer(verdaulich), unverdaulich, zäh	stodgy (thick, tough, hard to digest)		Adjektiv
Er ist dumm wie Bohnenstroh.	He's as thick as two short plankes.
Dekl. Geschnetzelte, Geschnetzeltes n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geschnetzelte die Genitiv des Geschnetzelten der Dativ dem Geschnetzelten den Akkusativ das Geschnetzelte die Küche	meat cut into strips stewed to produce a thick sauce		Substantiv
In dieser «kühlen Schmelze» wandern die Metallionen, umrahmt von einer dicken Hülle aus Chloridionen, zwischen Kathode und Anode hin und her.www.admin.ch	The metal ions move back and forth between the cathode and the anode in this “cold melt”, encased in a thick mantle of chloride ions.www.admin.ch
Der Grund: Die Graphitschichten liegen an den Bruchkanten offen, und die dicken Metall-Chlorid-Ionen können leichter in die Struktur hineinschlüpfen.www.admin.ch	The reason: the graphite layers are open at the flakes’ edges and the thick anions are thus able to slip into the structure more easily.www.admin.ch
strohdumm	ugs thick as a brick		Adjektiv
Diese Tatsache jedenfalls sollte sich als eine ganz besondere Facette unseres Aufenthalts entpuppen, denn das fremde Leben lässt sich ja bekanntlich am besten kennenlernen, wenn man mitten drin steckt.www.urlaube.info	However, this fact should result in a very special facet of our stay, as the foreign life is, as known, the best way to know each other, if one is in the thick of it.www.urlaube.info