Englisch Deutsch temporary restraining order TRO

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Beilagenauftrag m	insert order		Substantiv
Pfändungsbeschluss m, Arrestbeschluss m	attachment order		Substantiv
individual purchase order f	purchase order		Substantiv
die richtige Reihenfolge	the correct order
Bestellbestand m	on-order stock		Substantiv
geordnet	put in order		Adjektiv
Arbeitsauftrag m	work order, work assignement		Substantiv
vorübergehend	temporary
Reihenfolge, Ordnung	order
Grad [math.] m	order		Substantiv
anordnen	order		Verb
Dekl. Ordensgemeinschaft f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ordensgemeinschaft die Ordensgemeinschaften Genitiv der Ordensgemeinschaft der Ordensgemeinschaften Dativ der Ordensgemeinschaft den Ordensgemeinschaften Akkusativ die Ordensgemeinschaft die Ordensgemeinschaften	order		Substantiv
Ordnung halten hielt Ordnung (hat) Ordnung gehalten	keep order kept order kept order		Verb
zurückhaltend	restraining
Dekl. Auftrag (Bestellung) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Auftrag die Aufträge Genitiv des Auftrag[e]s der Aufträge Dativ dem Auftrag den Aufträgen Akkusativ den Auftrag die Aufträge	order		Substantiv
Zeitlich begrenzt	temporary
kurzzeitig	temporary		Adjektiv
vorläufig	temporary
zeitweilig	temporary		Adjektiv
Zwischen...	temporary
befristet	temporary
damit	that, in order for		Konjunktion
Dekl. belastungsorientierte Fertigungssteuerung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die belastungsorientierte Fertigungssteuerung die belastungsorientierten Fertigungssteuerungen Genitiv der belastungsorientierten Fertigungssteuerung der belastungsorientierten Fertigungssteuerungen Dativ der belastungsorientierten Fertigungssteuerung den belastungsorientierten Fertigungssteuerungen Akkusativ die belastungsorientierte Fertigungssteuerung die belastungsorientierten Fertigungssteuerungen	order release with load limitation	EDVelektronische Datenverarbeitung	Substantiv
Dekl. Bestellhistorie f, Bestellchronik f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bestellhistorie, Bestellchronik die Bestellhistorien, Bestellchroniken Genitiv der Bestellhistorie, Bestellchronik der Bestellhistorien, Bestellchroniken Dativ der Bestellhistorie, Bestellchronik den Bestellhistorien, Bestellchroniken Akkusativ die Bestellhistorie, Bestellchronik die Bestellhistorien, Bestellchroniken	order history		Substantiv
Dekl. Auftragsnummer f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Auftragsnummer die Auftragsnummern Genitiv der Auftragsnummer der Auftragsnummern Dativ der Auftragsnummer den Auftragsnummern Akkusativ die Auftragsnummer die Auftragsnummern	order number		Substantiv
Dekl. Auftragszusammenfassung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Auftragszusammenfassung die Auftragszusammenfassungen Genitiv der Auftragszusammenfassung der Auftragszusammenfassungen Dativ der Auftragszusammenfassung den Auftragszusammenfassungen Akkusativ die Auftragszusammenfassung die Auftragszusammenfassungen	order combination		Substantiv
Dekl. Auftragsbearbeitung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Auftragsbearbeitung die Auftragsbearbeitungen Genitiv der Auftragsbearbeitung der Auftragsbearbeitungen Dativ der Auftragsbearbeitung den Auftragsbearbeitungen Akkusativ die Auftragsbearbeitung die Auftragsbearbeitungen	order settlement		Substantiv
Kaufauftrag m	buying order		Substantiv
Konkurseröffnungsbeschluss m	adjudication order		Substantiv
Probeauftrag m	trial order		Substantiv
Verkaufsauftrag m	sales order		Substantiv
Kampfanzug m	fighting order		Substantiv
Dekl. Rahmenbestellung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rahmenbestellung die Rahmenbestellungen Genitiv der Rahmenbestellung der Rahmenbestellungen Dativ der Rahmenbestellung den Rahmenbestellungen Akkusativ die Rahmenbestellung die Rahmenbestellungen	framework order		Substantiv
alphabetische Reihenfolge	alphabetical order
Kundenauftrag m	sales order		Substantiv
Planauftrag	planned order
Dekl. Bestellmenge f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bestellmenge die Bestellmengen Genitiv der Bestellmenge der Bestellmengen Dativ der Bestellmenge den Bestellmengen Akkusativ die Bestellmenge die Bestellmengen	order quantity		Substantiv
absteigende Reihenfolge	descending order
aufsteigende Reihenfolge	ascending order
Konkursbeschluss m	administration order		Substantiv
Materialanforderungsschein m	assembly order		Substantiv
Postauftrag m	postal order		Substantiv
Dekl. Postanweisung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die die Genitiv der der Dativ der den Akkusativ die die	postal order		Substantiv
Dekl. Wiederinbetriebnahmeauftrag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wiederinbetriebnahmeauftrag die Wiederinbetriebnahmeaufträge Genitiv des Wiederinbetriebnahmeauftrag[e]s der Wiederinbetriebnahmeaufträge Dativ dem Wiederinbetriebnahmeauftrag[e] den Wiederinbetriebnahmeaufträgen Akkusativ den Wiederinbetriebnahmeauftrag die Wiederinbetriebnahmeaufträge	reconnection order		Substantiv
Auftragssplitt m	order split		Substantiv
Dekl. Auftragsstatus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Auftragsstatus die Auftragsstatus Genitiv des Auftragsstatus der Auftragsstatus Dativ dem Auftragsstatus den Auftragsstatus Akkusativ den Auftragsstatus die Auftragsstatus	order status		Substantiv
Dekl. Umpackauftrag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Umpackauftrag die Umpackaufträge Genitiv des Umpackauftrag[e]s der Umpackaufträge Dativ dem Umpackauftrag[e] den Umpackaufträgen Akkusativ den Umpackauftrag die Umpackaufträge	repacking order		Substantiv
Bump-Auftrag m	bump order		Substantiv
Dekl. Auftragsfolge f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Auftragsfolge die Auftragsfolgen Genitiv der Auftragsfolge der Auftragsfolgen Dativ der Auftragsfolge den Auftragsfolgen Akkusativ die Auftragsfolge die Auftragsfolgen	order sequence		Substantiv
Bestellformulare	order forms
Anzeigenauftrag m	advertising order		Substantiv
Anzeigenauftrag m	advertisement order		Substantiv
Dekl. Auftragskontrolle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Auftragskontrolle die Auftragskontrollen Genitiv der Auftragskontrolle der Auftragskontrollen Dativ der Auftragskontrolle den Auftragskontrollen Akkusativ die Auftragskontrolle die Auftragskontrollen	order control		Substantiv
Dekl. Auftragsformular n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Auftragsformular die Auftragsformulare Genitiv des Auftragsformulars der Auftragsformulare Dativ dem Auftragsformular den Auftragsformularen Akkusativ das Auftragsformular die Auftragsformulare	order form		Substantiv
Ausweisungsbefehl m	expulsion order		Substantiv
Bestellbuch n	order book		Substantiv
Gegenbefehl m	counter order		Substantiv
Ordnung schaffen	impose order
Geldbrief m	money order		Substantiv