FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Auftrag
m
 sales orderSubstantiv
Dekl. Auftrag
m
 (market) orderSubstantiv
Dekl. Auftrag
m
 remitSubstantiv
Dekl. Auftrag
m
 instructionSubstantiv
Dekl. Auftrag
m
 missionSubstantiv
Dekl. Auftrag
m
 requestSubstantiv
Dekl. Auftrag Bestellung
m
 commissionSubstantiv
Dekl. Auftrag m, Kommission
f
 commissionSubstantiv
Dekl. Customizing-Auftrag
m
 Customizing requestSubstantiv
Dekl. Spool-Auftrag
m
 spool requestSubstantiv
führender Auftrag
m
 leading orderSubstantiv
Dispo-Auftrag
m
 posting control orderSubstantiv
Bump-Auftrag
m
 bump orderSubstantiv
additiver Auftrag
m
 appended orderSubstantiv
Auftrag erledigen complete an orderSubstantiv
Dekl. Aufgabe (Auftrag)
f
 taskSubstantiv
im Auftrag by order of
Auftrag erteilen to award a contract, to place an orderVerb
Auftrag ausführen execute an orderVerb
Auftrag annehmen accept an orderVerb
übergeordneter Auftrag
m
 superior orderSubstantiv
gesperrter Auftrag
m
 blocked orderSubstantiv
langlaufender Auftrag
m
 long-term orderSubstantiv
vorgelagerter Auftrag
m
 upstream orderSubstantiv
umsetzbarer Auftrag
m
 convertible orderSubstantiv
unbestätigter Auftrag
m
 unconfirmed orderSubstantiv
statistischer Auftrag
m
 statistical orderSubstantiv
SNP-Auftrag
m
 SNP orderSubstantiv
QM-Auftrag
m
 QM orderSubstantiv
pauschaler Auftrag
m
 blanket orderSubstantiv
Auftrag zum Projekt
m
 order for projectSubstantiv
Auftrag, Funktion, Maßnahme taskSubstantiv
im Auftrag von on behalf of
Arbeit f, Auftrag
m
 jobSubstantiv
einen Auftrag bearbeiten to deal with an orderVerb
asynchronen Auftrag anzeigen display asynchronous requestVerb
einen Auftrag erteilen comission
einen Auftrag ausführen carry out / execute an orderVerb
Auftrag (erfolgreich) ausgeführt! mission accomplished!
Auftrag-im-Namen
m
 Order-on-BehalfSubstantiv
rückgängig machen (Auftrag) cancelVerb
Auftrag für Pauschale
m
 order for blanket budgetSubstantiv
Auftrag mit Erlösen
m
 order with revenuesSubstantiv
einen Auftrag erteilen place an orderVerb
Abrechnung im Auftrag Dritter
f
 convergent billingSubstantiv
Auftrag nach außerhalb vergeben contract outVerb
Auftrag vergeben, Zuschlag erteilen accept a bidVerb
im Auftrag des Kunden on behalf of the client
etwas in Auftrag geben to commission somethingVerb
in Auftrag geben
etw. in Auftrag geben
 commission
commission sth.
Verb
für einen Auftrag / Arbeitseinsatz on assignment
eiliger Auftrag rush job
etw. in Auftrag geben commission sth.Verb
im Auftrag (i. A.) by proxy ( per precurationem (per pro./p.p.)
in Auftrag gegeben von commissioned by
Ich habe den Auftrag storniert. I've cancelled the order.
kurz, Auftrag, instruieren brief
Da ist deine Aufgabe. / Da ist dein Auftrag. There is your assignment.
etwas bei Subunternehmen in Auftrag geben subcontract sth.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 09.12.2025 6:49:46
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit