Englisch Deutsch old

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Altgriechisch n	Old Greek		Substantiv
sie ist eine alte Frau - sie ist keine alte Frau.	she is an old lady - she is not an old lady.
Althochdeutsch n	Old High German		Substantiv
alt	old		Adjektiv
alt werden wurde alt (ist) alt geworden	grow old grow grew grown		Verb
leicht verdientes Geld	money for old rope
ein altes Fachwerkhaus	an old timber-framed house
ehemaliger Schüler, Ehemaliger m	old boy		Substantiv
alte Hexe	old witch
alte Treffpunkte	old haunts
alter Kauz	old stick
alte Schachtel (alte Frau)	old bag slang
Dekl. Busenfreund m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Busenfreund die Busenfreunde Genitiv des Busenfreund[e]s der Busenfreunde Dativ dem Busenfreund[e] den Busenfreunden Akkusativ den Busenfreund die Busenfreunde	old crony		Substantiv
wie alt	how old
alte Jungfer f	old maid		Substantiv
alterte	grew old
altert	grows old
alternd	growing old
alte Knacker	old sol UK,ifml
Dekl. Altstadt f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Altstadt die Altstädte Genitiv der Altstadt der Altstädte Dativ der Altstadt den Altstädten Akkusativ die Altstadt die Altstädte	old town		Substantiv
gealtert	grown old
altern alterte (ist) gealtert	to grow old grow grew grown		Verb
Dekl. alter Mann, Alter, Vater ifml X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ alte Mann alten Männer Genitiv alten Mann[e]s alten Männer Dativ alten Mann[e] alten Männern Akkusativ alten Mann alten Männer	old man		Substantiv
Dekl. Klapperkiste f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Klapperkiste die Klapperkisten Genitiv der Klapperkiste der Klapperkisten Dativ der Klapperkiste den Klapperkisten Akkusativ die Klapperkiste die Klapperkisten altes Auto,auch Bratwurst	old banger UK, ugs		Substantiv
Alter Meister {Kunst}	old master
uralt	very old
alter Junge !	old boy ! UK
noch nicht zu den Älteren gehören (=vor alt)	pre-old
alle Viere von sich gestreckt	old bean! ugs
alter Idiot	old fart
Dekl. (hohes) Alter n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Alter die Genitiv des Alters der Dativ dem Alter den Akkusativ das Alter die	(old) age		Substantiv
Dekl. Muttchen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Muttchen die Muttchen Genitiv des Muttchens der Muttchen Dativ dem Muttchen den Muttchen Akkusativ das Muttchen die Muttchen	old dear		Substantiv
da wird einem das Geld nachageworfen	it's money for old rope		Redewendung
siebenjährig	seven year old
ein erfahrener Mann	an old hand
alteingesessenes Unternehmen	old-established firm
zweijährig	two years old
tausendjährig	thousand years old
Dekl. Latschen ugs. - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Latschen die Latschen Genitiv des Latschens der Latschen Dativ dem Latschen den Latschen Akkusativ den Latschen die Latschen	slipper, old shoe	umgspUmgangssprache	Substantiv
altmodische Tradition	old-fashioned tradition
Altersheim n, Altenheim n n	old people´s home		Substantiv
Armer Kerl!	Poor old chap!
Versorgungsempfänger m	old age beneficiary		Substantiv
vierjährig	four years old
altmodisch	old-fashioned, oldfashioned		Adjektiv, Adverb
sechsjährig	six year old
fünfjährig	five years old
Dekl. Altersrente f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Altersrente die Altersrenten Genitiv der Altersrente der Altersrenten Dativ der Altersrente den Altersrenten Akkusativ die Altersrente die Altersrenten	old-age pension		Substantiv
altmodischere	more old fashioned
Dekl. Altbaumbestand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Altbaumbestand die Altbaumbestände Genitiv des Altbaumbestand[e]s der Altbaumbestände Dativ dem Altbaumbestand[e] den Altbaumbeständen Akkusativ den Altbaumbestand die Altbaumbestände	old-growth trees		Substantiv
Dekl. Großblatt-Haferflocken f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Großblatt-Haferflocke die Großblatt-Haferflocken Genitiv der Großblatt-Haferflocke der Großblatt-Haferflocken Dativ der Großblatt-Haferflocke den Großblatt-Haferflocken Akkusativ die Großblatt-Haferflocke die Großblatt-Haferflocken	old-fashioned oats	ErnährErnährung,Nahrungsmittel	Substantiv
alter Hase	old hand ugs
Altes (Neues) Testament	Old (New) Testament
Dekl. Greis -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Greis die Greise Genitiv des Greises der Greise Dativ dem Greis[e] den Greisen Akkusativ den Greis die Greise	old man - men		Substantiv
Seniorenheim n	old peoples home		Substantiv
Dekl. Altherrenriege f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Altherrenriege die Altherrenriegen Genitiv der Altherrenriege der Altherrenriegen Dativ der Altherrenriege den Altherrenriegen Akkusativ die Altherrenriege die Altherrenriegen	old boys' club		Substantiv
Dekl. Versorgungsempfänger m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Versorgungsempfänger die Versorgungsempfänger Genitiv des Versorgungsempfängers der Versorgungsempfänger Dativ dem Versorgungsempfänger den Versorgungsempfängern Akkusativ den Versorgungsempfänger die Versorgungsempfänger	old age beneficiaries		Substantiv
meine alten Knochen	my old bones	umgspUmgangssprache	Redewendung
zwölfjährig	twelve years old