Englisch Deutsch Assets

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Guthaben n, Vermögen n	assets		Substantiv
Aktiva pl, Bilanzaktiva pl, Wirtschaftsgüter	assets
Anlagenberechtigung f	assets authorization		Substantiv
Anlagenbuchhaltung f	assets accounting		Substantiv
Anlagenkarte f	assets card		Substantiv
Anlagenschlüssel m	assets code		Substantiv
Anlagenkurztext m	assets summary		Substantiv
Anlagenbereich m	assets area		Substantiv
Anlagenspiegel m	assets analysis		Substantiv
Anlagenbuchhaltungssystem n	assets accounting system		Substantiv
Anlagenjournal n	assets daily ledger		Substantiv
Aktiva f	assets		Substantiv
Dekl. Vermögen pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Vermögen Vermögen Genitiv Vermögens Vermögen Dativ Vermögen Vermögen Akkusativ Vermögen Vermögen	assets pl		Substantiv
Dekl. Vermögenswerte m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vermögenswert die Vermögenswerte Genitiv des Vermögenswert[e]s der Vermögenswerte Dativ dem Vermögenswert den Vermögenswerten Akkusativ den Vermögenswert die Vermögenswerte	assets pl		Substantiv
Anlagen f, pl	assets		Substantiv
Dekl. Kapital X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Kapital Genitiv Kapitals Dativ Kapital Akkusativ Kapital	assets		Substantiv
Dekl. Kapital n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kapital die Kapitale, {österr.} Kapitalien Genitiv des Kapitals der Kapitale, {österr.} Kapitalien Dativ dem Kapital den Kapitalen, {österr.} Kapitalien Akkusativ das Kapital die Kapitale, {österr.} Kapitalien	assets		Substantiv
Anlagenverwaltung f, Anlagenwertführung f	assets management		Substantiv
Anlagevermögen n	fixed assets		Substantiv
Kapitalvermögen n	capital assets		Substantiv
Anlagensatz m	assets record		Substantiv
Immaterielle Vermögensgegenstände	intangible assets
Sollbestand m	calculated assets		Substantiv
Sachanlagen	tangible assets
Anlagenkonto n	assets account		Substantiv
ungenutzte Vermögenswerte, totes Kapital	idling assets
Dekl. Versicherungsgelder n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Versicherungsgeld die Versicherungsgelder Genitiv des Versicherungsgeldes der Versicherungsgelder Dativ dem Versicherungsgeld den Versicherungsgeldern Akkusativ das Versicherungsgeld die Versicherungsgelder	Insurance assets pl		Substantiv
Aktiva f	total assets		Substantiv
Fondsvermögen n	funds assets		Substantiv
Gesamtvermögen n	total assets		Substantiv
immaterielles Vermögen n	intangible assets		Substantiv
hohe Vermögenswerte besitzen transitiv besaß hohe Vermögenswerte (hat) hohe Vermögenswerte besessen	hold large assets held large assets held large assets		Verb
immaterielles Anlagevermögen	intangable assets
Sachvermögen n	tangible assets, tangible property		Substantiv
Aktivseite f	asset side, assets		Substantiv
Sachanlagevermögen n	tangible fixed assets		Substantiv
Risikoaktiva	risk-bearing assets		Substantiv
Finanzanlagen	investment, financial assets
Vor- und Nachteile	assets and drawbacks
Anlagenbuchhaltungsbeleg m	assets accounting voucher		Substantiv
technische Anlagenverwaltung f	technical assets management		Substantiv
Vermögensbewertung f	valuation of net assets		Substantiv
Sachinvestition f	expenditure for fixed assets		Substantiv
Entwicklung des Anlagevermögens f	changes in noncurrent assets		Substantiv
Abschreibung auf immaterielle Anlagen f	amortization of intangible assets		Substantiv
das wichtigste Wirtschaftsgut	the most important assets
Anlagevermögen n	fixed assets, long-term assets		Substantiv
Abschreibung auf Sachanlagen f	depreciation of tangible fixed assets		Substantiv
behandelt lieber als Kapital statt	treated as assets rather than
buchmäßige Inventur f	inventory-taking of immaterial assets		Substantiv
geleistete Anzahlung auf Anlagen f	down payment made to assets		Substantiv
Zwischenergebniseliminierung im Anlagevermögen f	elimination of IC profit/loss in transferred assets		Substantiv
Zwischenergebniseliminierung im Anlagevermögen f	elimination of IU profit and loss in transferred assets		Substantiv
Die Versicherungsgelder – in Rekordzeit ausgezahlt in Reichsmark – sind vor der Währungsreform praktisch wertlos.www.kloecker-gmbh.com	Insurance assets – paid out in Reichsmark in record time – are practically worthless due to the upcoming monetary reform.www.kloecker-gmbh.com