| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
| vertreten | represent | Verb | |||
| vertreten | distribute | Verb | |||
| instinktiv handeln transitiv | act instinctively | Verb | |||
| handeln mit |
deal in deal in sth. - refers to the buying and selling of products | Verb | |||
| (ver)handeln | to haggle | Verb | |||
| handeln von Film,Buch |
be about, deal with be about / sb. / sth. means relate to sb. / sth. | Verb | |||
| vorschnell handeln | get ahead of oneself | Verb | |||
| handeln mit transitiv |
to trade, to do business trade - used for buying and selling | Verb | |||
| nicht vertreten | unrepresented | ||||
| repräsentieren,vertreten | represent | ||||
| etw. vertreten | espouse sth. | Verb | |||
| jem. vertreten | stand in for sb. | Verb | |||
| einspringen für, vertreten | stand in for | Verb | |||
| Aufforderung zum Handeln | call to action (CTA) | ||||
| (illegal) handeln, verkaufen | traffic | Verb | |||
| illegal handeln mit | traffic in | Verb | |||
| dringendes Handeln erfordern | be urgent | Verb | |||
| entsprechend etw. handeln | act on sth. | Verb | |||
| vertreten, stehen für | represent | ||||
| handeln von, behandeln |
be about be about / sb. / sth. means relate to sb. / sth. | Verb | |||
| blindlings handeln fam | to go it blind | Verb | |||
| etw. unternehmen, handeln | make a move | Verb | |||
| nicht zu vertreten | indefensible | Adjektiv | |||
| etw. äußern, vertreten | voice sth. | Verb | |||
| vertreten, vorstellen, darstellen | represent | Verb | |||
| Wir müssen sofort handeln. |
We have to act immediately. act - refers to taking action. | ||||
| neu handeln | to rehandle | Verb | |||
| nach seinem Bauchgefühl handeln | go with one’s gut | Redewendung | |||
| handeln mit (einer Ware) | trade (deal) in | wirts | Verb | ||
| eine großzügige Auffassung vertreten | take a broad view | Verb | |||
| den Standpunkt vertreten, dass | take the view that | Verb | |||
| eine Gegenmeinung vertreten / äußern | voice a counter-opinion | Verb | |||
| im Großaufgebot vertreten sein | be out in force | ||||
| die Ansicht vertreten, dass transitiv | hold the view, that | Verb | |||
| sich die Beine vertreten | stretch one's legs | Verb | |||
| ebenso diese Ansicht vertreten | think along the same lines | Verb | |||
| jem. vor Gericht vertreten | represent sb. in / before court | Verb | |||
| Lass uns nicht vorschnell handeln! | Let's not get ahead of ourselves. | ||||
| Lass uns nicht vorschnell handeln! | We shouldn't make plans that might change. | ||||
| Die Klimakrise erfordert dringendes Handeln. | The climate crisis is urgent. | ||||
| in gutem Glauben handeln | act in good faith | Verb | |||
| etw. befürworten, eintreten für, etw. vertreten | advocate sth. | Verb | |||
| ich muss mir die Beine vertreten | I need to stretch my legs a bit | ||||
| auf vernünftige Weise handeln | act in a rational way | ||||
| Von welchen dieser Themen handeln sie? | Which of these topics are they about? | ||||
|
über jem. Kopf hinweg handeln (jem. übergehen) | go over sb.'s head | ||||
| Es ist entscheidend dass wir schnell handeln. | It is vital that we act quickly. | ||||
|
er lässt mit sich handeln er ist für ein Angebot offen | he is open to an offer | übertr. | |||
| Diese Aufklärungspflicht entfällt nur dann, wenn unverzügliches Handeln notwendig ist. | This duty to inform is considered void only when immediate action is necessary. | ||||
| Die Leute müssen die Verantwortung für ihr eigenes Handeln übernehmen. | People must take responsibility for their own actions. | ||||
|
vertreten, handeln anstelle von transitiv english: act (verb): I. {v/t} aufführen, spielen, darstellen: act a part / eine Rolle spielen; II. {v/i} {Theater} spielen, auftreten; {fig.} Theater spielen; III. handeln, tätig sein oder werden, eingreifen; sich richten nach / act on; IV. {Technik} act on / wirken, einwirken auf [Akkusativ]; V. funktionieren, gehen, arbeiten; V. act up {fam.} / a) verrückt spielen (Person oder Sache), b) sich aufspielen; | act in place of | Verb | |||
|
vertreten, agieren als english: act (verb): I. {v/t} aufführen, spielen, darstellen: act a part / eine Rolle spielen; II. {v/i} {Theater} spielen, auftreten; {fig.} Theater spielen; III. handeln, tätig sein oder werden, eingreifen; sich richten nach / act on; IV. {Technik} act on / wirken, einwirken auf [Akkusativ]; V. funktionieren, gehen, arbeiten; V. act up {fam.} / a) verrückt spielen (Person oder Sache), b) sich aufspielen; | act for | Verb | |||
|
Niedrigpreisabteilung im Tiefgeschoss eines Warenhauses -en f english: bargain (verb): I. handeln, feilschen (for, about / um); II. verhandeln, übereinkommen; III. bargain for / rechnen mit, erwarten [Akkusativ]; IV. bargain on / {figürlich} zählen auf [Akkusativ]; V. (ein)tauschen gegen / for; V. bargain away / verschachern, verramschen, {figürlich} auch verschenken; | bargain basement | Komm. | Substantiv | ||
|
Konjugieren arbeiten english: act (verb): I. {v/t} aufführen, spielen, darstellen: act a part / eine Rolle spielen; II. {v/i} {Theater} spielen, auftreten; {fig.} Theater spielen; III. handeln, tätig sein oder werden, eingreifen; sich richten nach / act on; IV. {Technik} act on / wirken, einwirken auf [Akkusativ]; V. funktionieren, gehen, arbeiten; V. act up {fam.} / a) verrückt spielen (Person oder Sache), b) sich aufspielen; | act | Verb | |||
| handeln | trade | Verb | |||
| handeln | proceed | Verb | |||
|
Termingeschäft -e n english: bargain (verb): I. handeln, feilschen (for, about / um); II. verhandeln, übereinkommen; III. bargain for / rechnen mit, erwarten [Akkusativ]; IV. bargain on / {figürlich} zählen auf [Akkusativ]; V. (ein)tauschen gegen / for; V. bargain away / verschachern, verramschen, {figürlich} auch verschenken; | time bargain | Substantiv | |||
|
ein unglaublicher Gelegenheitskauf ...käufe m english: bargain (verb): I. handeln, feilschen (for, about / um); II. verhandeln, übereinkommen; III. bargain for / rechnen mit, erwarten [Akkusativ]; IV. bargain on / {figürlich} zählen auf [Akkusativ]; V. (ein)tauschen gegen / for; V. bargain away / verschachern, verramschen, {figürlich} auch verschenken; | an amazing bargain | Substantiv | |||
|
verschachern english: bargain (verb): I. handeln, feilschen (for, about / um); II. verhandeln, übereinkommen; III. bargain for / rechnen mit, erwarten [Akkusativ]; IV. bargain on / {figürlich} zählen auf [Akkusativ]; V. (ein)tauschen gegen / for; V. bargain away / verschachern, verramschen, {figürlich} auch verschenken; | bargain away | Verb | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 13:55:21 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Englisch Deutsch vertreten, handeln
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken