| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
gegen, kontra |
versus (vs) | | Präposition | |
|
Dekl. Verstoß gegen die Sicherheitsvorschriften m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
security breach | | Substantiv | |
|
voreingenommen (gegen) |
biased (or biassed) against | | | |
|
verstoßen gegen |
contravene | | | |
|
ein Verstoß gegen |
a violation of | | | |
|
ein Verstoß gegen m |
an offence against | | Substantiv | |
|
höflich gegen |
polite to | | | |
|
gleichgültig gegen |
insensibly to | | | |
|
grausam (gegen) |
cruel (to) | | | |
|
jem. gegen jem. ausspielen |
pit somebody against somebody | | | |
|
gegen etwas kämpfen |
campaign against sth. | | | |
|
gegen |
contrary to | | | |
|
gegen |
against | | | |
|
gegen |
toward | | | |
|
gegen |
towards | | | |
|
gegen |
in exchange for | | | |
|
hinauswerfen
jmdn. |
fire
s.o. | figfigürlich, übertr.übertragen, BerufBeruf | Verb | |
|
jmdn. ermutigen, ermuntern, anfeuern |
encourage sb. | | | |
|
jmdn aufstacheln etwas zu tun |
goad somebody into doing something | | | |
|
scharfes Vorgehen gegen etw./jmdn. |
clampdown (on sth./sb.) | | | |
|
misstraulich gegenüber, Vorbehalte haben gegen |
(to be) suspicious of | | | |
|
indem sie schnell sprach |
by speaking quickly | | | |
|
gegen jmdn. hart vorgehen |
crack down on somebody | | Verb | |
|
peitschen gegen |
lashing against | | | |
|
zu, gegen |
toward | | | |
|
gegen Entgelt n |
against remuneration | | Substantiv | |
|
gegen, abgeneigt |
averse | | Adjektiv | |
|
fließend sprechen |
speak fluently | | Verb | |
|
prallte gegen |
crashed into | | | |
|
Mittel gegen |
remedy for | | | |
|
undankbar gegen |
ungrateful to | | | |
|
protestieren (gegen) |
to protest (against/about) | | Verb | |
|
(gegen) Quittung f |
(on) receipt | | Substantiv | |
|
gegen Vorauskasse |
cash before delivery | | | |
|
gegen Abend |
towards evening | | | |
|
wiederstandsfähigkeit gegen |
resistant to | | | |
|
rebellieren gegen |
rebel against | | Verb | |
|
Behandlung gegen |
treatment for | | | |
|
gegen Osten |
eastward | | | |
|
Widerstand gegen m |
resistance to | | Substantiv | |
|
Gewalt gegen |
Cruelty to | | | |
|
Groll gegen |
grudge against | | | |
|
jmdn. verwöhnen |
pamper sb. | | Verb | |
|
sprach schleppend |
drawled | | | |
|
lauter sprechen |
speak up | | Verb | |
|
weitersprechen transitiv |
keep on talking | | Verb | |
|
jmdn. verurteilen |
sentence so. | | Verb | |
|
jmdn. begegnen |
run into sb. | | Verb | |
|
jmdn. beruhigen |
put so.'s mind at rest | | Verb | |
|
jmdn. passen |
suit sb. | | | |
|
jmdn. zurückrufen |
return sb.'s call | | Verb | |
|
jemanden bedienen |
to wait on someone | | Verb | |
|
jmdn. beschwichtigen |
assuage so. | | Verb | |
|
jmdn. verpflichten |
bind somebody over | figfigürlich, übertr.übertragen, FiktionFiktion | Verb | |
|
jmdn. inhaftieren |
incarcerate sb. | | | |
|
jmdn. beäugen |
eye s.b. | | Verb | |
|
jmdn. feuern |
fire somebody | | Verb | |
|
jmdn. beurteilen |
judge someone | | Verb | |
|
jmdn. zurückschlagen |
beat so. off | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 7:13:41
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 17 |