| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
| offenbaren | unbosom | Verb | |||
| offenlegen | unfold | Verb | |||
| offenlegen | disclose | Verb | |||
| etw. offenbaren | reveal sth. | Verb | |||
| sich offenbaren | reveal oneself | ||||
|
offenlegen etw. offenlegen |
expose expose sth. | Verb | |||
| deine Befürchtungen offenlegen | expose your concerns | Verb | |||
| etw. enthüllen, offenlegen | expose sth., reveal sth. | Verb | |||
|
offenbaren, offenlegen, preisgeben legte den originalen Hintergrund offen |
reveal revealed the original background | Verb | |||
| die Lösung offenbaren / enthüllen | reveal the resolution | ||||
| etw. enthüllen, offenlegen, preisgeben | disclose sth. | Verb | |||
| Nur dir würde ich meinen Tränen offenbaren | only to you I would reveal my tears | ||||
|
verraten english: betray (verb): I. Verrat begehen, verraten; II. jmdn. hintergehen, jmdm. die Treue brechen; III. {figürlich} offenbaren, offenlegen, verraten; IV. verleiten; | betray | Verb | |||
|
hintergehen transitiv english: betray (verb): I. Verrat begehen, verraten; II. jmdn. hintergehen, jmdm. die Treue brechen; III. {figürlich} offenbaren, offenlegen, verraten; IV. verleiten; | betray | Verb | |||
|
jmdm. die Treue brechen english: betray (verb): I. Verrat begehen, verraten; II. jmdn. hintergehen, jmdm. die Treue brechen; III. {figürlich} offenbaren, offenlegen, verraten; IV. verleiten; | betray | Verb | |||
|
verleiten english: betray (verb): I. Verrat begehen, verraten; II. jmdn. hintergehen, jmdm. die Treue brechen; III. {figürlich} offenbaren, offenlegen, verraten; IV. verleiten; | betray | Verb | |||
| etw. enthüllen; den Blick auf etw. freigeben, deutlich machen, offenlegen | reveal sth. | Verb | |||
|
Verrat begehen english: betray (verb): I. Verrat begehen, verraten; II. jmdn. hintergehen, jmdm. die Treue brechen; III. {figürlich} offenbaren, offenlegen, verraten; IV. verleiten; | betray | Verb | |||
|
offenbaren, offenlegen verraten english: betray (verb): I. Verrat begehen, verraten; II. jmdn. hintergehen, jmdm. die Treue brechen; III. {figürlich} offenbaren, offenlegen, verraten; IV. verleiten; | betray | fig | Verb | ||
|
offenbaren transitiv english: bare (v), make bare: I. {v/t} entblößen, entkleiden; II. {fig.} bloßlegen, enthüllen; | bare | fig, übertr. | Verb | ||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 10:37:33 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Englisch Deutsch offenbaren, offenlegen
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken