FilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
Konjugieren legen lay
he lays; laying
Verb
Dekl. Auf und Ab
n
turmoilSubstantiv
Konjugieren abbrechen break off Verb
einen feigen Charakterzug haben have a yellow streak Verb
einen Brückenkopf bilden / errichten establish a bridgeheadVerb
Dekl. Schwur
m
vowSubstantiv
Dekl. Kochlöffel
m

einen Kochlöffel schwingen
wooden spoon
wield a wooden spoon
Substantiv
Dekl. Schwur
m
pledgeSubstantiv
zögern
Example:einen Ton halten [Musik]
pause
Example: pause upon a note
Verb
etw. ruinieren / vergeigen, einen Fehler machen screw the poochscherzh.Redewendung
Arbeitsplätze abbauen shed ² labourVerb
hält sich selber für einen Experten considers himself an expert
(einen) Theaterdonner machen create a tempest in a teacupfigRedewendung
Dekl. Krampf
m
Example:Ich habe einen Krampf!
cramp
Example:I've got cramp!
Substantiv
Konjugieren abbiegen bend offVerb
ablehnen disclaim Verb
Dekl. Eindruck
m

einen guten Eindruck machen
impression
make a good impression
Substantiv
nimmt ab slims
zieht ab deducts
zieht ab strops
nimmt ab wanes
Dekl. (Ab-)Sicherung -en
f

collateral {Adj.}: I. {Botanik} kollateral / seitlich angeordnet (von den Leitbündeln, den strangartigen Gewebebündeln, in denen die Stoffleitung der Pflanzen vor sich geht); II. kollateral / gleichzeitig, parallel, beidseitig; seitlich; III. {Finanz} kollateral / zusätzlich; IV. kollateral / nebensächlich; V. Kolateral… (in zusammengesetzten Nomen) / Sicherung {f}, Sicherheit {f};
collateralSubstantiv
haut ab scrams
haut ab scoots
legte bei subjoined
machte einen Ausflug jaunted
macht einen Ausflug jaunts
einen Streit beilegen resolve a dispute
einen Ball herumschlagen bash around a ball
abtropfen to drip off Verb
ab since (Zeitangabe)
ab ex
sich einen Weg durch die Menge bahnen fight the crowdsVerb
legte laidVerb
abbinden Konjugieren set Verb
legte reclinedVerb
Konjugieren denken
wir müssen anhalten um einen Moment nachzudenken.
Konjugieren think
we must stop to think for a moment.
Verb
abhängen hang out, hang around ugsVerb
tu mir einen Gefallen do me a favour
abgelegt, ausrangiert, legte ab discarded
einen positiven Effekt haben be beneficial
sie legte das Hühnerbein ab. she transferred the chicken leg.
das Huhn legte ein Ei. the chicken laid an egg.
Jetzt mach mal einen Punkt! Come off it!Redewendung
ich möchte einen Sitzplatz reservieren. I'd like to reserve a seat, please.
sich einen schönen Tag machen make a day of it
er macht einen Satz vorwärts. he makes a lunge.
bitte warten sie einen Augenblick please wait a little
einen Teil dieses Problems angehen tackle one part of this problem.
eine Prüfung ablegen sit one's exam UK Brit.Verb
Inventurzählergebnis ablegen transitiv store inventory count infor, kaufm. Sprache, Buchf.Verb
legte falsch ab misfiled
annähernd, nahend, auf einen zukommend approaching
fiel ab apostatized
passt ab bides
fährt ab departs
fiel ab seceded
abfahren leave Verb
nagt, nagt ab gnaws
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 15:01:37
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit