| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
| | |
|
etw. rückgängig, ungeschehen machen |
undo sth. | | Verb | |
|
etw. haltbar machen |
preserve sth. | | Verb | |
|
etw. ruinieren / vergeigen, einen Fehler machen |
screw the pooch | scherzh.scherzhaft | Redewendung | |
|
Dekl. Betten n, pl X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
die Betten machen |
beds pl
make the beds | | Substantiv | |
|
etw. nutzen, sich etw. zunutze machen |
utilize sth. | | Verb | |
|
(einen) Theaterdonner machen |
create a tempest in a teacup | figfigürlich | Redewendung | |
|
jem. verrückt machen |
drive somebody wild | | Verb | |
|
verrückt |
wackily | | Adverb | |
|
verrückt |
dementedly | | Adverb | |
|
verrückt |
madly | | Adverb | |
|
verrückt |
insane
(crazy) | | Adjektiv | |
|
verrückt |
bonkers ugsumgangssprachlich | | Adjektiv, Adverb | |
|
verrückt |
nutty ugsumgangssprachlich | figfigürlich | Adjektiv | |
|
Dekl. Eindruck m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
einen guten Eindruck machen |
impression
make a good impression | | Substantiv | |
|
Schluss machen |
wrap up | | Verb | |
|
Telearbeit machen |
telecommute | | | |
|
Vorschriften machen |
dictate sth. | | | |
|
toll; verrückt |
groovy ugsumgangssprachlich | | Adjektiv | |
|
schräg, verrückt |
off-the-wall | | Adjektiv | |
|
völlig verrückt |
madcap | | Adjektiv | |
|
verrückt werden |
go mad, go bananas ugsumgangssprachlich | | Verb | |
|
verrückt
verrückt nach ihr |
nuts
nuts about her | | Adjektiv | |
|
seltsam / verrückt werdend |
moving mad = being weird (MLE)
(MLE) | | | |
|
wie verrückt - wie verrückt arbeiten |
like hell ifml - work like hell | | | |
|
verrückt sein, unorthodox sein |
be off the wall US,ifml | | | |
|
völlig verrückt sein |
mad as a hatter | | | |
|
sich Mühe machen |
take the/an effort | | | |
|
eine Kur machen |
take a cure | | | |
|
Konjugieren machen |
do | | Verb | |
|
ausfindig machen |
find out, locate, trace | | Verb | |
|
von zu Hause arbeiten, Home-Office / Homeoffice (machen) |
WFH, work(ing) from home | | | |
|
jem. zum Sündenbock machen |
scapegoat sb. | | Verb | |
|
hinauswerfen
jmdn. |
fire
s.o. | figfigürlich, übertr.übertragen, BerufBeruf | Verb | |
|
verrückt machen |
madden | | Verb | |
|
verrückt machen |
craze | | | |
|
durchgeknallt, geistig wirr, verrückt |
loopy ugsumgangssprachlich | | Adjektiv | |
|
verrückt nach etw. sein |
be obsessed with sth. | | Verb | |
|
wieder gut machen |
fixing | | | |
|
jmdn. ermutigen, ermuntern, anfeuern |
encourage sb. | | | |
|
es spinnt, es spielt verrückt |
it's playing up | | | |
|
jem. verrückt machen |
drive sb. mental | | Verb | |
|
vor Sorge schier verrückt werden |
go out of one's mind with worry | | | |
|
sich einen schönen Tag machen |
make a day of it | | | |
|
kreuzen, eine Seereise machen, eine Kreuzfahrt machen |
cruise | | Verb | |
|
ist nicht haftbar zu machen |
is not liable | | | |
|
sich bei jmdn. unbeliebt machen |
get on sb.'s bad side | | Redewendung | |
|
jd zum Deppen/ zum Affen machen |
to make a monkey (out) of s. o. | | | |
|
jmdn aufstacheln etwas zu tun |
goad somebody into doing something | | | |
|
keinen Eindruck machen auf jmdn. transitiv |
to cut no ice with s.b. | | Verb | |
|
mundtot machen |
muzzle | | Verb | |
|
arm machen |
pauperize | | Verb | |
|
rückgängig machen |
reverse | | Verb | |
|
Pleite machen |
go bust | | Verb | |
|
ausfindig machen |
trace, track down | | Verb | |
|
Fehler machen |
mess up ifml | | | |
|
Hausaufgaben machen |
do homework | | Verb | |
|
bekannt machen |
acquaint | | Verb | |
|
Quatsch machen |
to fool around, to get up to nonsense, to do something stupid | | Verb | |
|
Aufnahmen machen |
to take pictures | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 17:04:41
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit 17 |