Englisch Deutsch hoch schlagen

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv hoch höher am höchsten
Dekl. Schlag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schlag die Schläge Genitiv des Schlag[e]s der Schläge Dativ dem Schlag[e] den Schlägen Akkusativ den Schlag die Schläge	bash		Substantiv
Dekl. Schlag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schlag die Schläge Genitiv des Schlag[e]s der Schläge Dativ dem Schlag[e] den Schlägen Akkusativ den Schlag die Schläge	punch, bash		Substantiv
Dekl. Schlag X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Schlag Schläge Genitiv Schlag[e]s Schläge Dativ Schlag[e] Schlägen Akkusativ Schlag Schläge	pummel		Substantiv
Dekl. Schlag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schlag die Schläge Genitiv des Schlag[e]s der Schläge Dativ dem Schlag[e] den Schlägen Akkusativ den Schlag die Schläge	wham		Substantiv
Dekl. Schlag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schlag die Schläge Genitiv des Schlag[e]s der Schläge Dativ dem Schlag[e] den Schlägen Akkusativ den Schlag die Schläge	buffet		Substantiv
Dekl. Schlag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schlag die Schläge Genitiv des Schlag[e]s der Schläge Dativ dem Schlag[e] den Schlägen Akkusativ den Schlag die Schläge	stinger		Substantiv
Dekl. Schlag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schlag die Schläge Genitiv des Schlag[e]s der Schläge Dativ dem Schlag[e] den Schlägen Akkusativ den Schlag die Schläge	percussion		Substantiv
Dekl. Schlag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schlag die Schläge Genitiv des Schlag[e]s der Schläge Dativ dem Schlag[e] den Schlägen Akkusativ den Schlag die Schläge	coup		Substantiv
Dekl. Schlag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schlag die Schläge Genitiv des Schlag[e]s der Schläge Dativ dem Schlag[e] den Schlägen Akkusativ den Schlag die Schläge Ohrfeige	slap		Substantiv
Konjugieren schlagen schlug geschlagen	hit hit hit		Verb
schuften; schlagen; schwerfällig gehen	slog
um 22 Uhr wird die Uhr schlagen.	at 10 p.m., the clock will chime.
jdn. schlagen, besiegen transitiv	get the best of sb.		Verb
k.o. schlagen	knock out
schlagen	batter		Verb
schlagen	rap		Verb
schlagen	whack		Verb
schlagen	slat		Verb
schlagen	pummel		Verb
schlagen	bang		Verb
schlagen	struck		Verb
schlagen	trash		Verb
schlagen	knock [at]		Verb
Konjugieren schlagen schlug geschlagen	Konjugieren beat beat beaten		Verb
schlagen	whoop		Verb
schlagen Uhr	strike		Verb
schlagen	swipe		Verb
schlagen transitiv	slug ugs		Verb
schlagen	bat		Verb
schlagen	swish		Verb
hochfahren fuhr hoch hoch gefahren	boot up booted up booted up	EDVelektronische Datenverarbeitung	Verb
▶ hoch	highly		Adverb
▶ hoch	loftily		Adverb
die Summe ist zu hoch/groß - die Summe ist nicht zu groß/hoch.	the total is too high - the total is not too high.
die Hand vors Gesicht schlagen transitiv	facepalm		Verb
Wurzel schlagen	take root		Verb
Alarm schlagen	raise the alarm, sound the alarm		Verb
Konjugieren schlagen, prügeln schlagen schlug geschlagen	Konjugieren beat beat beaten		Verb
schlagen, plätschern	lap		Verb
schlagen; heimzahlen	whack (ifm.)
Schlag; schlagen	whack
jem. schlagen	smack sb., whack sb.		Verb
leck schlagen	spring a leak		Verb
hauen, schlagen	bash		Verb
Krach schlagen	raise the root		Verb
(vernichtend) schlagen	smite		Verb
schlagen, knallen	bang		Verb
Krach schlagen	make a row		Verb
Krach schlagen	raise hell		Verb
unregelmäßig schlagen	to palpitate		Verb
Wurzeln schlagen	strike root		Verb
läuten, schlagen Glocke	toll		Verb
schaumig schlagen	whisk to a frtoh		Verb
hochfahren fuhr hoch (ist) hochgefahren	run up ran up run up		Verb
hochhalten transitiv hielt hoch (hat) hochgehalten	to hold up hold up held up held up		Verb
hoch rollieren	roll up		Verb
Hände hoch!	Hands up!
groß gewachen, hoch, schlank	tall
etw. schlagen / quirlen	whisk sth.		Verb