Englisch Deutsch hart / gefühllos machen

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv hart härter am härtesten
etw. rückgängig, ungeschehen machen	undo sth.		Verb
etw. haltbar machen	preserve sth.		Verb
brutal, harsch, hart	harsh		Adjektiv
Dekl. Betten n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bett die Betten Genitiv des Bett[e]s der Betten Dativ dem Bett[e] den Betten Akkusativ das Bett die Betten die Betten machen	beds pl make the beds		Substantiv
etw. nutzen, sich etw. zunutze machen	utilize sth.		Verb
gefühllos	insensitive		Adjektiv
gefühllos	callous		Adjektiv
gefühllos	emotionless		Adjektiv
gefühllos	uncaring		Adjektiv
Dekl. Schlachtfeld n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schlachtfeld die Schlachtfelder Genitiv des Schlachtfeld[e]s der Schlachtfelder Dativ dem Schlachtfeld[e] den Schlachtfeldern Akkusativ das Schlachtfeld die Schlachtfelder auch: hart umkämpft	battleground		Substantiv
Dekl. Eindruck m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Eindruck die Eindrücke Genitiv des Eindruck[e]s der Eindrücke Dativ dem Eindruck[e] den Eindrücken Akkusativ den Eindruck die Eindrücke einen guten Eindruck machen	impression make a good impression		Substantiv
Vorschriften machen	dictate sth.
Telearbeit machen	telecommute
Schluss machen	wrap up		Verb
eine Kur machen	take a cure
sich Mühe machen	take the/an effort
hart arbeiten	(to be) on the grind ugs (US)
Kleider machen Leute.	Clothes make the man.		Redewendung
▶Konjugieren machen machte (hat) gemacht	do did done		Verb
hart	hard		Adjektiv, Adverb
ausfindig machen machte ausfindig ausfindig gemacht	find out, locate, trace		Verb
von zu Hause arbeiten, Home-Office / Homeoffice (machen)	WFH, work(ing) from home
jem. zum Sündenbock machen	scapegoat sb.		Verb
Dekl. Hirsch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hirsch die Hirsche / Hirschen Genitiv des Hirsch[e]s / Hirschen der Hirsche / Hirschen Dativ dem Hirsch[e] / Hirschen den Hirschen / Hirschen Akkusativ den Hirsch / Hirschen die Hirsche / Hirschen	hart		Substantiv
taub, empfindungslos, gefühllos; betäubt	numb		Adjektiv
wieder gut machen	fixing
härter machen transitiv machte härter (hat) härter gemacht english: harden (verb): I. {v/t} härten (auch Technik, Handwerk), hart machen, härter machen; II. {figürlich} hart machen oder gefühllos machen;	harden hardened hardened		Verb
hart machen oder gefühllos machen Misshandlungen hart / gefühllos machen machte hart / gefühllos (hat) hart / gefühllos gemacht english: harden (verb): I. {v/t} härten (auch Technik, Handwerk), hart machen, härter machen; II. {figürlich} hart machen oder gefühllos machen;	harden maltreatment harden hardened hardened	figfigürlich, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Verb
härten transitiv härtete (hat) gehärtet english: harden (verb): I. {v/t} härten (auch Technik, Handwerk), hart machen, härter machen; II. {figürlich} hart machen oder gefühllos machen;	harden hardened hardened	technTechnik, allgallgemein, Handw.Handwerk	Verb
hart machen transitiv machte hart (hat) hart gemacht english: harden (verb): I. {v/t} härten (auch Technik, Handwerk), hart machen, härter machen; II. {figürlich} hart machen oder gefühllos machen;	to harden harden hardened hardened		Verb
kreuzen, eine Seereise machen, eine Kreuzfahrt machen	cruise		Verb
jd zum Deppen/ zum Affen machen	to make a monkey (out) of s. o.
sich einen schönen Tag machen	make a day of it
bei jem. hart durchgreifen	come down hard on somebody		Verb
ist nicht haftbar zu machen	is not liable
unsensibel / gefühllos gegenüber kinderlosen Menschen	insensitive towards childless people
unfähig machen	disable		Verb
Schwierigkeiten machen	defy		Verb
untauglich machen	indispose
Aa machen	to do number two		Verb
immun machen	immunize
unfähig machen	to incapacitate		Verb
Eindruck machen	to carry weight fig	figfigürlich	Verb
Examen machen	to take one's exams		Verb
Lärm machen	raise cain
Geschäfte machen	to do business		Verb
weibisch machen	womanize
vertraut machen	familiarize		Verb
zugänglich machen	customize		Verb
Ordnung machen	neaten		Verb
ungültig machen	to cancel		Verb
Ausflüchte machen	prevaricate
unmöglich machen	rule out		Verb
Bankrott machen	bankrupt
Angst machen	scare, frighten		Verb
kaputt machen	damage
Sicher machen	secruritize
Fortschritte machen	to progress		Verb
bilden, machen	make up