FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
etw. rückgängig, ungeschehen machen undo sth.Verb
etw. haltbar machen preserve sth.Verb
brutal, harsch, hart harshAdjektiv
Dekl. Betten
n, pl

die Betten machen
 beds
pl

make the beds
Substantiv
etw. ruinieren / vergeigen, einen Fehler machen screw the poochscherzh.Redewendung
etw. nutzen, sich etw. zunutze machen utilize sth.Verb
(einen) Theaterdonner machen create a tempest in a teacupfigRedewendung
gefühllos emotionlessAdjektiv
gefühllos callousAdjektiv
gefühllos insensitiveAdjektiv
gefühllos uncaringAdjektiv
Dekl. Schlachtfeld
n

auch: hart umkämpft
 battlegroundSubstantiv
Dekl. Eindruck
m

einen guten Eindruck machen
 impression
make a good impression
Substantiv
Schluss machen wrap upVerb
Vorschriften machen dictate sth.
Telearbeit machen telecommute
hart arbeiten (to be) on the grind ugs (US)
sich Mühe machen take the/an effort
eine Kur machen take a cure
Dekl. Hirsch
m
 hartSubstantiv
Konjugieren machen
machte(hat) gemacht
 do
diddone
Verb
hart hardAdjektiv, Adverb
ausfindig machen
machte ausfindigausfindig gemacht
 find out, locate, traceVerb
von zu Hause arbeiten, Home-Office / Homeoffice (machen) WFH, work(ing) from home
jem. zum Sündenbock machen scapegoat sb.Verb
taub, empfindungslos, gefühllos; betäubt numbAdjektiv
wieder gut machen fixing
hart machen oder gefühllos machen Misshandlungen
hart / gefühllos machenmachte hart / gefühllos(hat) hart / gefühllos gemacht

english: harden (verb): I. {v/t} härten (auch Technik, Handwerk), hart machen, härter machen; II. {figürlich} hart machen oder gefühllos machen;
 harden maltreatment
hardenhardenedhardened
fig, Manipul. Prakt.Verb
härter machen transitiv
machte härter(hat) härter gemacht

english: harden (verb): I. {v/t} härten (auch Technik, Handwerk), hart machen, härter machen; II. {figürlich} hart machen oder gefühllos machen;
 harden
hardenedhardened
Verb
härten transitiv
härtete(hat) gehärtet

english: harden (verb): I. {v/t} härten (auch Technik, Handwerk), hart machen, härter machen; II. {figürlich} hart machen oder gefühllos machen;
 harden
hardenedhardened
techn, allg, Handw.Verb
hart machen transitiv
machte hart(hat) hart gemacht

english: harden (verb): I. {v/t} härten (auch Technik, Handwerk), hart machen, härter machen; II. {figürlich} hart machen oder gefühllos machen;
 to harden
hardenhardenedhardened
Verb
ist nicht haftbar zu machen is not liable
sich einen schönen Tag machen make a day of it
kreuzen, eine Seereise machen, eine Kreuzfahrt machen cruiseVerb
jd zum Deppen/ zum Affen machen to make a monkey (out) of s. o.
bei jem. hart durchgreifen come down hard on somebodyVerb
unsensibel / gefühllos gegenüber kinderlosen Menschen insensitive towards childless people
weibisch machen womanize
Lärm machen raise cain
Examen machen to take one's examsVerb
unmöglich machen rule outVerb
Eindruck machen to carry weight figfigVerb
unfähig machen to incapacitateVerb
etwas machen be up to sth.
unfähig machen disableVerb
Schwierigkeiten machen defyVerb
zugänglich machen customizeVerb
Aa machen to do number twoVerb
immun machen immunize
Geschäfte machen to do businessVerb
Zugeständnisse machen make concessions
vertraut machen familiarizeVerb
überglücklich machen overjoy
untauglich machen indispose
Ordnung machen neatenVerb
Sicher machen secruritize
Straßenmusik machen busker UKVerb
kaputt machen damage
Feierabend machen finish (work), knock off (work)Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 13:58:19
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit