Englisch Deutsch gewöhnt

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
gewohnt sein	be used to
gewohnt	wonted
gewohnt	wont
gewohnt	habitually
gewohnt	dwelt
an etw. gewöhnt sein	be accustomed to sth.		Verb
etw. kennen; an etw. gewöhnt sein	be no stranger to sth.		Verb
sich an etwas gewöhnen sich an etw. gewöhnen gewöhnte sich an etw. (hat) sich an etw. gewöhnt	Konjugieren grow used to sth. grow grew grown		Verb
gewohnt sein	to be used to		Verb
auswärts wohnen wohnte auswärts (hat) auswärts gewohnt	to live out live out		Verb
gewohnt, geläufig	familiar
sich daran gewöhnen, etw. zu tun sich daran gewöhnen, etw zu tun gewöhnte sich daran, ... (hat) sich daran gewöhnt, ...	Konjugieren grow accustomed to doing sth. grow grew grown		Verb
gewöhnt	customized
gewöhnt	acclimates
gewöhnt	inures
gewöhnt	habituates
gewöhnt	familiarizes
gewöhnt sein	be wont
gewöhnt sich an	gets used to
gewöhnen an Akkusativ transitiv gewöhnen gewöhnte (hat) gewöhnt english: accustom (verb): I. {v/t} gewöhnen (an [Akk.] / to);	accustom to accustom accustomed accustomed		Verb
gewöhnt an english: accustomed {adj}: I. gewohnt, üblich; II. gewöhnt (to / an [Dativ];	accustomed to		Adjektiv
gewöhnt english: accustomed {adj}: I. gewohnt, üblich; II. gewöhnt (to / an [Dativ];	accustomed		Adjektiv
ich habe mich daran gewöhnt	I've got used to it
nicht an etwas gewöhnt sein	to be unused to sth.		Verb
gewohnt english: accustomed {adj}: I. gewohnt, üblich; II. gewöhnt (to / an [Dativ];	accustomed		Adjektiv
üblich english: accustomed {adj}: I. gewohnt, üblich; II. gewöhnt (to / an [Dativ];	accustomed		Adjektiv
wie gehabt, wie gewohnt, wie immer, wie üblich	BAU (= business as usual)
gewohnt spät aufzustehen	accustomed to getting up late
ich habe das früher gemacht. - ich bin daran gewöhnt.	I used to do it. - I am used to do it.
schon einmal in Deutschland gewohnt	already lived in Germany
Sie haben früher nebenan / in der Nachbarwohnung gewohnt, nicht wahr?	You used to live next door to us, didn't you?
Ich habe früher hier gewohnt, aber jetzt wohne ich in Rom.	I used to live here, but now I live in Rome.
unzählige Mitglieder der britischen Königsfamilie haben hier gewohnt und ihre Spuren hinterlassen.	countless members of the British royal family have lived here and left their mark. (Windsor Castle)
Dieses Haus ist anders als das, in dem ich früher gewohnt habe.	This house is different to the one I used to live in. UK This house is different from the one I used to live in. US
Konjugieren wohnen leben wohnen wohnte (hat) gewohnt english: live (verb): I. {allg.} leben; II. überleben, am Leben bleiben; III. leben, wohnen; IV. leben, ein ... Leben führen; V. leben, das Leben genießen; VI. leben, vorleben, im Leben verwirklichen	live		Verb
Konjugieren wohnen zeitweilig wohnen wohnte (hat) gewohnt english: dwell, live, feed (verb): I. wohnen, leben; II. dwell on / verweilen bei, näher eingehen auf [Akkusativ], Nachdruck legen auf [Akkusativ]; III. {Musik} dwell on / (Ton) (aus)halten; IV. dwell in / begründet sein in [Dativ]	to dwell dwell dwelt / dwelled dwelt / dwelled		Verb
Er ist nur ein Werkzeug, sagen wir: er ist ein Spiegel,—er ist kein 'Selbstzweck.' Der objektive Mensch ist in der Tat ein Spiegel: vor Allem, was erkannt werden will, zur Unterwerfung gewohnt, ohne eine andre Lust, als wie sie das Erkennen, daswww.thenietzschechannel.com	He is only an instrument, let us say a mirror—he is not an 'end in himself.' The objective man is in fact a mirror: accustomed to submitting to whatever wants to be known, lacking any other pleasure than that provided by knowledge, bywww.thenietzschechannel.com