FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
festgelegt set
festgelegt fixed
festgelegt determined
zeitlich festgelegt timed
gesetzlich festgelegt statutory
legt fest
festlegenlegte festfestgelegt
 determinesVerb
zeitlich festgelegt time-bound
bestimmte vorher, vorher festgelegt predetermined
sich ständig ändernd, nicht genau festgelegt fluid
im Unterschied zu Deutschland ist d.Dauer des Studiums festgelegt in contrast to Germany the duration of the courses is fixed
festlegen, fest anlegen Kapital transitiv
festlegen, fest anlegenlegte fest, legte fest an(hat) festgelegt, fest angelegt

english: lock up (verb): I. {v/t} abschließen, zuschließen, schließen, verschließen, zusperren, verriegeln; jmdn. einschließen, einsperren; II. verschließen, einschließen, wegsperren; III. {Finanz} (Kapital) festlegen, fest anlegen; IV. {Schifffahrt} hinaufschleusen;
 lock up
locked uplocked up
finanVerb
Zunächst wird es den Partnern an den Grenzen ermöglicht werden, ihre Programme ab 2002 längerfristig - bis 2006 - zu planen. Zu diesem Zweck werden Richtbeträge für diesen Programmzeitraum festgelegt.www.aebr.eu First of all, from 2002, it will be possible for partners on the borders to construct longer-term programmes for the period up to until 2006, on the basis of an indicative financial allocation for the same period.www.aebr.eu
festlegen, anlegen
legte fest, legte an(hat) festgelegt, angelegt

english: lock (verb): I. {v/t} abschließen, zuschließen, schließen, verschließen, zusperren, verriegeln; II. auch lock up: a) jmdn. einschließen, einsperren, sperren; III. (in die Arme) schließen, auch Ringen: umfassen, umklammern, locked: a) eng umschlungen, b) festgekeilt, {figürlich} fest sitzend; c) ineinander verkrallt: locked in conflict; IV. ineinander schlingen, (die Arme) verschränken; V. {Technik} sperren, sichern, arretieren, festklemmen; VI. {Motor} (Räder) blockieren; VII. {Schifffahrt} schleusen, durchschleusen; VIII. {Kanal} mit Schleusen versehen; IX. {Finanz} (Geld) festlegen, anlegen; X. {v/i} schließen, abschließen; XI. sich schließen lassen; XII. {Technik} ineinander greifen, einrasten; XIII. {Motor} a) sich einschlagen lassen; b) blockieren (Räder); XIV. geschleust werden (Schiff);
 lock
lockedlocked
finanVerb
festlegen
legte festfestgelegt
 Konjugieren set
setset
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 15:01:30
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit