Englisch Deutsch eigenständigen Werken

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Werk n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Werk die Werke Genitiv des Werk[e]s der Werke Dativ dem Werk[e] den Werken Akkusativ das Werk die Werke	work		Substantiv
Dekl. Werk n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Werk die Werke Genitiv des Werk[e]s der Werke Dativ dem Werk[e] den Werken Akkusativ das Werk die Werke	plant		Substantiv
Dekl. Werk n (Betrieb m ) X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Werk Werke Genitiv Werk[e]s Werke Dativ Werk[e] Werken Akkusativ Werk Werke	factory, plant		Substantiv
Dekl. eigenständiges Werk n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das eigenständige Werk die eigenständigen Werke Genitiv des eigenständigen Werk[e]s der eigenständigen Werke Dativ dem eigenständigen Werk[e] den eigenständigen Werken Akkusativ das eigenständige Werk die eigenständigen Werke	stand-alone		Substantiv
Dekl. eigenständiges Geschäft n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das eigenständige Geschäft die eigenständigen Geschäfte Genitiv des eigenständigen Geschäft[e]s der eigenständigen Geschäfte Dativ dem eigenständigen Geschäft den eigenständigen Geschäften Akkusativ das eigenständige Geschäft die eigenständigen Geschäfte	independent shop		Substantiv
Dekl. anwendungsübergreifendes Werk -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das anwendungsübergreifende Werk die anwendungsübergreifenden Werke Genitiv des anwendungsübergreifenden Werk[e]s der anwendungsübergreifenden Werke Dativ dem anwendungsübergreifenden Werk den anwendungsübergreifenden Werken Akkusativ das anwendungsübergreifende Werk die anwendungsübergreifenden Werke	cross application plant	inforInformatik	Substantiv
Dekl. empfangendes Werk n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das empfangende Werk die empfangenden Werke Genitiv des empfangenden Werk[e]s der empfangenden Werke Dativ dem empfangenden Werk[e] den empfangenden Werken Akkusativ das empfangende Werk die empfangenden Werke	receiving plant		Substantiv
Dekl. Vermächtnis n, Werk n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Vermächtnis, Werk die Vermächtnisse, Werke Genitiv des Vermächtnisses, Werk[e]s der Vermächtnisse, Werke Dativ dem Vermächtnis[se], Werk[e] den Vermächtnissen, Werken Akkusativ das Vermächtnis, Werk die Vermächtnisse, Werke	legacy		Substantiv
es erschien in den Werken von	it was appearing in the works of
Eröffnet wurde die Elektroschifffahrt mit dem von den Siemens-Schuckert-Werken gelieferten Elektroboot „Akkumulator“.www.siemens.com	The lake's electric era commenced with the Akkumulator, an electric boat  supplied by the Siemens-Schuckert plants.www.siemens.com
Agatha Christies Krimis haben sich besser verkauft als jedes andere Buch außer der Bibel und Shakespeares Werken.	Agatha Christie’s mysteries have sold better than any other book except the Bible and Shakespeare’s works.
Dekl. Werk n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Werk die Werke Genitiv des Werk[e]s der Werke Dativ dem Werk den Werken Akkusativ das Werk die Werke	works depot (Aus.,NZ)		Substantiv