Englisch Deutsch disruptive Innovation

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. inkrementelle Innovation f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die inkrementelle Innovation die inkrementellen Innovationen Genitiv der inkrementellen Innovation der inkrementellen Innovationen Dativ der inkrementellen Innovation den inkrementellen Innovationen Akkusativ die inkrementelle Innovation die inkrementellen Innovationen	incremental innovation	wirtsWirtschaft	Substantiv
Dekl. kontinuierliche Innovation f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die kontinuierliche Innovation die kontinuierlichen Innovationen Genitiv der kontinuierlichen Innovation der kontinuierlichen Innovationen Dativ der kontinuierlichen Innovation den kontinuierlichen Innovationen Akkusativ die kontinuierliche Innovation die kontinuierlichen Innovationen	continuous innovation	wirtsWirtschaft	Substantiv
Dekl. kreative Innovation f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die kreative Innovation die kreativen Innovationen Genitiv der kreativen Innovation der kreativen Innovationen Dativ der kreativen Innovation den kreativen Innovationen Akkusativ die kreative Innovation die kreativen Innovationen	creative innovation	wirtsWirtschaft	Substantiv
Dekl. praktische Innovation f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die praktische Innovation die praktischen Innovationen Genitiv der praktischen Innovation der praktischen Innovationen Dativ der praktischen Innovation den praktischen Innovationen Akkusativ die praktische Innovation die praktischen Innovationen	practical innovation	wirtsWirtschaft	Substantiv
Dekl. technologische Innovation f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die technologische Innovation die technologischen Innovationen Genitiv der technologischen Innovation der technologischen Innovationen Dativ der technologischen Innovation den technologischen Innovationen Akkusativ die technologische Innovation die technologischen Innovationen	technological innovation	wirtsWirtschaft	Substantiv
Dekl. technische Innovation f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die technische Innovation die technischen Innovationen Genitiv der technischen Innovation der technischen Innovationen Dativ der technischen Innovation den technischen Innovationen Akkusativ die technische Innovation die technischen Innovationen	technical innovation	wirtsWirtschaft	Substantiv
Dekl. radikale Innovation f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die radikale Innovation die radikalen Innovationen Genitiv der radikalen Innovation der radikalen Innovationen Dativ der radikalen Innovation den radikalen Innovationen Akkusativ die radikale Innovation die radikalen Innovationen	radical innovation		Substantiv
Dekl. Innovation f, Neuerung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Innovation, Neuerung die Innovationen, Neuerungen Genitiv der Innovation, Neuerung der Innovationen, Neuerungen Dativ der Innovation, Neuerung den Innovationen, Neuerungen Akkusativ die Innovation, Neuerung die Innovationen, Neuerungen	innovation		Substantiv
Dekl. disruptive Innovation f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die disruptive Innovation die disruptiven Innovationen Genitiv der disruptiven Innovation der disruptiven Innovationen Dativ der disruptiven Innovation den disruptiven Innovationen Akkusativ die disruptive Innovation die disruptiven Innovationen (=Neuerung, die besteh.Märkte grundlegend verändert od.verdrängt, indem sie oft in Nischenmärkten beginnt u.sich von dort aus weiterentwickelt.)	disruptive innovation	wirtsWirtschaft	Substantiv
Dekl. Neuerung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Neuerung die Neuerungen Genitiv der Neuerung der Neuerungen Dativ der Neuerung den Neuerungen Akkusativ die Neuerung die Neuerungen	innovation		Substantiv
störend	disruptive		Adjektiv
zerreißende	disruptive
disruptiv, große Veränderungen herbeiführend	disruptive		Adjektiv
schwere Schneemassen, starker Schneefall	disruptive snow
die miserabelste Neuerung	the lousiest innovation
abgewandelt, mutiert seltene abgewandelte / mutierte genetische Variationen	disruptive rare disruptive genetic variations
Innovation ist in der modernen Landwirtschaft wichtiger als je zuvor.	Innovation is more important in modern agriculture than ever before.
Es ist ein wenig störend, aber	It is a bit disruptive, but
Wir fanden Lösungen, die große Veränderungen herbeiführten.	We found solutions that were disruptive.
Offene Diskussionen sind die Ausgangspunkte von Neuerung und Fortschritt.	Open debates are the seeds of innovation and progress.
Ebenfalls diskutiert wurden die Chancen, Herausforderungen und das Potenzial einer weiteren Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Innovation (Fintech) und der Nachhaltigkeit (Green Finance).www.admin.ch	The participants also discussed the opportunities, challenges, and potential for further collaboration in the areas of innovation (Fintech) and sustainability (green finance).www.admin.ch
Sie enthielt drei Massnahmen, um Innovationen im Finanzbereich zu fördern und Markteintrittshürden für FinTech-Unternehmen abzubauen.www.admin.ch	It contained three measures to promote innovation in the financial sector and remove barriers to market entry for fintech firms.www.admin.ch
Die Verlängerung der Haltefrist für Abwicklungskonten und ein bewilligungsfreier Innovationsraum ( Sandbox ) wurden bereits am 1. August 2017 mit einer Änderung der Bankenverordnung in Kraft gesetzt.www.admin.ch	The extension of the holding period for settlement accounts and an authorisation-free innovation area (sandbox) were brought into force on 1 August 2017 with an amendment to the Banking Ordinance.www.admin.ch
„Vorausschauende Instandhaltung, die sogenannte Predictive Maintenance, optimiert langfristig die Instandhaltungszeiten und stellt damit die Verfügbarkeit eines Schienenfahrzeugs auf hohem Niveau sicher“, erklärt Dr. Andreas Haigermoser, der das Innovationsmanagement am Grazer Siemens-Standort leitet.www.siemens.com	“In the long run, predictive maintenance optimizes maintenance times and ensures a high level of rail vehicle availability,” says Dr. Andreas Haigermoser, who is in charge of innovation management at Siemens’ Graz facility.www.siemens.com