Englisch Deutsch bewährten Methode

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Methode f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Methode die Methoden Genitiv der Methode der Methoden Dativ der Methode den Methoden Akkusativ die Methode die Methoden	method		Substantiv
Dekl. Methode f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Methode die Methoden Genitiv der Methode der Methoden Dativ der Methode den Methoden Akkusativ die Methode die Methoden	methodology		Substantiv
Dekl. Methoden f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Methode die Methoden Genitiv der Methode der Methoden Dativ der Methode den Methoden Akkusativ die Methode die Methoden	method		Substantiv
Dekl. Methode f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Methode die Methoden Genitiv der Methode der Methoden Dativ der Methode den Methoden Akkusativ die Methode die Methoden	technique		Substantiv
Dekl. Startup-Methode f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Startup-Methode die Startup-Methoden Genitiv der Startup-Methode der Startup-Methoden Dativ der Startup-Methode den Startup-Methoden Akkusativ die Startup-Methode die Startup-Methoden	start-up method		Substantiv
Dekl. Methode Maßnahme -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Methode die Methoden Genitiv der Methode der Methoden Dativ der Methode den Methoden Akkusativ die Methode die Methoden	measure		Substantiv
Dekl. VS-Methode f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die VS-Methode die VS-Methoden Genitiv der VS-Methode der VS-Methoden Dativ der VS-Methode den VS-Methoden Akkusativ die VS-Methode die VS-Methoden	processing control method		Substantiv
Dekl. Visibility-Methode f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Visibility-Methode die Visibility-Methoden Genitiv der Visibility-Methode der Visibility-Methoden Dativ der Visibility-Methode den Visibility-Methoden Akkusativ die Visibility-Methode die Visibility-Methoden	visibility method		Substantiv
Dekl. POC-Methode f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die POC-Methode die POC-Methoden Genitiv der POC-Methode der POC-Methoden Dativ der POC-Methode den POC-Methoden Akkusativ die POC-Methode die POC-Methoden	POC method		Substantiv
Dekl. Offset-Methode f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Offset-Methode die Offset-Methoden Genitiv der Offset-Methode der Offset-Methoden Dativ der Offset-Methode den Offset-Methoden Akkusativ die Offset-Methode die Offset-Methoden	offset method		Substantiv
Dekl. Getter-Methode f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Getter-Methode die Getter-Methoden Genitiv der Getter-Methode der Getter-Methoden Dativ der Getter-Methode den Getter-Methoden Akkusativ die Getter-Methode die Getter-Methoden	getter method		Substantiv
Dekl. Before-Methode f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Before-Methode die Before-Methoden Genitiv der Before-Methode der Before-Methoden Dativ der Before-Methode den Before-Methoden Akkusativ die Before-Methode die Before-Methoden	before method		Substantiv
Dekl. synchrone Methode f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die synchrone Methode die synchronen Methoden Genitiv der synchronen Methode der synchronen Methoden Dativ der synchronen Methode den synchronen Methoden Akkusativ die synchrone Methode die synchronen Methoden	synchronous method		Substantiv
Dekl. Methode zum Konfliktmanagement f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Methode zum Konfliktmanagement die Methoden zum Konfliktmanagement Genitiv der Methode zum Konfliktmanagement der Methoden zum Konfliktmanagement Dativ der Methode zum Konfliktmanagement den Methoden zum Konfliktmanagement Akkusativ die Methode zum Konfliktmanagement die Methoden zum Konfliktmanagement	conflict framework		Substantiv
Dekl. Herangehensweise f, Methode f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Herangehensweise, Methode die Herangehensweisen, Methoden Genitiv der Herangehensweise, Methode der Herangehensweisen, Methoden Dativ der Herangehensweise, Methode den Herangehensweisen, Methoden Akkusativ die Herangehensweise, Methode die Herangehensweisen, Methoden	approach		Substantiv
Dekl. asynchrone Methode f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die asynchrone Methode die asynchronen Methoden Genitiv der asynchronen Methode der asynchronen Methoden Dativ der asynchronen Methode den asynchronen Methoden Akkusativ die asynchrone Methode die asynchronen Methoden	asynchronous method		Substantiv
Dekl. Dollar-Value-Methode f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dollar-Value-Methode die Dollar-Value-Methoden Genitiv der Dollar-Value-Methode der Dollar-Value-Methoden Dativ der Dollar-Value-Methode den Dollar-Value-Methoden Akkusativ die Dollar-Value-Methode die Dollar-Value-Methoden	dollar value method		Substantiv
Dekl. Versuchs-und-Irrtums-Methode f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Versuchs-und-Irrtums-Methode die Versuchs-und-Irrtums-Methoden Genitiv der Versuchs-und-Irrtums-Methode der Versuchs-und-Irrtums-Methoden Dativ der Versuchs-und-Irrtums-Methode den Versuchs-und-Irrtums-Methoden Akkusativ die Versuchs-und-Irrtums-Methode die Versuchs-und-Irrtums-Methoden	trial-and-error method		Substantiv
Dekl. bewährte Methode f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die bewährte Methode die bewährten Methoden Genitiv der bewährten Methode der bewährten Methoden Dativ der bewährten Methode den bewährten Methoden Akkusativ die bewährte Methode die bewährten Methoden	best practice		Substantiv
Dekl. Methode n, System n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Methode, System die Methoden, Systeme Genitiv des Methode, Systems der Methoden, Systeme Dativ dem Methode, System den Methoden, Systemen Akkusativ das Methode, System die Methoden, Systeme	system		Substantiv
Dekl. Von-unten-nach-oben-Methode f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Von-unten-nach-oben-Methode die Von-unten-nach-oben-Methoden Genitiv der Von-unten-nach-oben-Methode der Von-unten-nach-oben-Methoden Dativ der Von-unten-nach-oben-Methode den Von-unten-nach-oben-Methoden Akkusativ die Von-unten-nach-oben-Methode die Von-unten-nach-oben-Methoden	bottom-up method		Substantiv
eine bewährte Methode	an approved method
Methode Parameterübergabe (Programmiersprache) f	thunk		Substantiv
Methode der Behandlung	approach
teamorientierte Methode	collaborative method
Methode Kapitalkonsolidierung f	consolidation of investments method		Substantiv
bevorzugte Methode	preferred approach
Dekl. Erneuerungsangebot -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Erneuerungsangebot die Erneuerungsangebote Genitiv des Erneuerungsangebot[e]s der Erneuerungsangebote Dativ dem Erneuerungsangebot den Erneuerungsangeboten Akkusativ das Erneuerungsangebot die Erneuerungsangebote Nepper-Schlepper-Bauernfänger Methode bei Verträgen	renewal offer -s	Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv
Methode zur Berechnung des Sicherheitsbestands f	method for calculating safety stock		Substantiv
ultimativ die ultimative Methode finden	ultimate find the ultimate method
Art f, Methode f, auftreten pl, verhalten	manner
Methode, Art und Weise	way
Methode f, Art und Weise f	method		Substantiv
Risikomanagement wird deshalb in unserem bewährten Anlageprozess besonders hoch gewichtet.www.swisspartners.com	Consequently, risk management is heavily weighted in our well established investment process.www.swisspartners.com
Der flexible Eintrag von steifen Monofilamenten und Drähten bis hin zu feinsten Seidenfäden durch den seit 35 Jahren bewährten Offenfachschusseintrag, mit positiv gesteuerter Fadenübergabe in der Gewebemitte, steht für die unübertroffene Flexibilität und das benutzerfreundliche Handling, gerade auch bei schnellem Artikelwechsel.www.lindauerdornier.com	Flexible insertion of monofilaments and wires on up to the finest silk threads using the open shed filling insertion proven over 35 years, with positive central transfer, stands for unsurpassed flexibility and user-friendly handling, especially with fast style changes.www.lindauerdornier.com
Schädliche Lösungsmittel, die für die Methode nötig sind, seien jedoch Gift für die empfindlichen Zellen.www.admin.ch	But the harmful solvents that are required for this process are poison for the sensitive cells.www.admin.ch
Vorgang (Prozess,Herzstellung) und Vorgangsweise (Prozedur) beschreiben die Methode wie etwas getan wird, zum Beispiel ein Produkt gemacht.	Process and procedure describe the method of how something is done, for exmple, making a product.
Dekl. Methode f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Methode die Methoden Genitiv der Methode der Methoden Dativ der Methode den Methoden Akkusativ die Methode die Methoden	approach		Substantiv