FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
berechnete Zinsen interest charges
berechnete Beistellkomponente
f
 chargeable materialSubstantiv
berechnete Beistellkomponente
f
 chargeable componentSubstantiv
berechnete zu wenig undercharged
teilweise berechnete Bestellung
f
 partially invoiced purchase orderSubstantiv
berechnete falsch, verzählte miscounted
Er berechnete nichts für die Reparatur meiner Uhr. He made no charge for mending my watch.
berechnen transitiv
berechnete(hat) berechnet

english: count (verb): I. {v/t} zählen, aufzählen, abzählen, rechnen, berechnen; count the cost: a) die Kosten berechnen, b) {figürlich} die Folgen bedenken, sich ausrechnen; II. zählen, mitzählen, einschließen, berücksichtigen; III. erachten, schätzen, halten für; IV. {v/i} zählen, rechnen; V. mitzählen, von Wert sein;
 count
countedcounted
Verb
die Kosten berechnen
berechnete die Kosten(hat) die Kosten berechnet

english: count (verb): I. {v/t} zählen, aufzählen, abzählen, rechnen, berechnen; count the cost: a) die Kosten berechnen, b) {figürlich} die Folgen bedenken, sich ausrechnen; II. zählen, mitzählen, einschließen, berücksichtigen; III. erachten, schätzen, halten für; IV. {v/i} zählen, rechnen; V. mitzählen, von Wert sein;
 count the cost
counted the costcounted the coast
Verb
berechnen Kosten transitiv
berechnenberechnete(hat) berechnet

english: charge (verb): I. belasten, beladen, beschweren (with / mit) (meist figürlich); II. (Gewehr, etc.) laden, (Batterie) aufladen; III. füllen, anfüllen; IV. {Technik, Handwerk} beschicken; {Chemie} sättigen; V. beauftragen, betrauen; VI. ermahnen; VII. Weisungen geben [Dativ], belehren; VIII. zur Last legen, vorwerfen, anlasten (on [Dativ]); IX. beschuldigen, anklagen (with [Genitiv]); X. angreifen; {Sport} (auch) angehen, rempeln, anstürmen gegen; XI. (Preis etc.) anfordern, berechnen; XII. jmdm. mit etw. belasten, jmdm. eine Rechnung stellen (beide Kommerz); XIII. angreifen, stürmen; XIV. (einen Preis) fordern, (Kosten) berechnen;
 charge costs
chargechargedcharged
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 6:06:54
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit