Englisch Deutsch anerkannte / staatliche Pflegerin

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Pflegerin f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pflegerin die Pflegerinnen Genitiv der Pflegerin der Pflegerinnen Dativ der Pflegerin den Pflegerinnen Akkusativ die Pflegerin die Pflegerinnen	nurse	medizMedizin	Substantiv
Dekl. staatliche Kontrollbehörde f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die staatliche Kontrollbehörde die staatlichen Kontrollbehörden Genitiv der staatlichen Kontrollbehörde der staatlichen Kontrollbehörden Dativ der staatlichen Kontrollbehörde den staatlichen Kontrollbehörden Akkusativ die staatliche Kontrollbehörde die staatlichen Kontrollbehörden	state regulatory body		Substantiv
Dekl. staatliche Rente f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die staatliche Rente die staatlichen Renten Genitiv der staatlichen Rente der staatlichen Renten Dativ der staatlichen Rente den staatlichen Renten Akkusativ die staatliche Rente die staatlichen Renten staatliche Pension	state pension		Substantiv
Dekl. anerkannte / staatliche Pflegerin f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die anerkannte / staatliche Pflegerin die anerkannten / staatlichen Pflegerinnen Genitiv der anerkannten / staatlichen Pflegerin der anerkannten / staatlichen Pflegerinnen Dativ der anerkannten / staatlichen Pflegerin den anerkannten / staatlichen Pflegerinnen Akkusativ die anerkannte / staatliche Pflegerin die anerkannten / staatlichen Pflegerinnen	RN = registered nurse	BerufBeruf	Substantiv
Dekl. staatliche Rentenversicherung US f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die staatliche Rentenversicherung die Genitiv der staatlichen Rentenversicherung der Dativ der staatlichen Rentenversicherung den Akkusativ die staatliche Rentenversicherung die	Social Security US		Substantiv
Dekl. anerkannter Beleg -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der anerkannte Beleg die anerkannten Belege Genitiv des anerkannten Beleg[e]s der anerkannten Belege Dativ dem anerkannten Beleg den anerkannten Belegen Akkusativ den anerkannten Beleg die anerkannten Belege	approved voucher -s		Substantiv
anerkannte Marke	recognised brand
staatliche Behörde	government agency
staatliche Landzuweisung	land grant
staatliche Förderung f	federal funding		Substantiv
staatliche Sekundarschule f	public high school (N.Am.)		Substantiv
staatliche(r) Rechnungsprüfer(in), Revisor(in)	comptroller		Substantiv
Es ist eine allgemein anerkannte Tatsache, dass ...	It is an accepted fact truth that ...
die erste legal anerkannte Gemeinschaft früherer Sklaven	the first legally recognized community of former slaves
staatliche Schule - eine regierungsfinanzierte Schule, die besucht werden kann ohne Kosten für die Eltern der Schüler	state school - a government-funded school that can be attended at no cost to pupils' parents
Die Direktion für Entwicklungs- und Zusammenarbeit (DEZA) ist bislang die einzige staatliche Akteurin, die humanitäre Transporte in die Konfliktregion in der Ost-Ukraine organisiert und die Bevölkerung auf beiden Seiten der sogenannten Kontaktlinie versorgt.www.admin.ch	The Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC) is the only state actor to organise humanitarian convoys delivering aid for the people living on both sides of the contact line in the conflict region in eastern Ukraine.www.admin.ch