| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Video n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
(mit dem Videogerät) aufnehmen | | Substantiv | |
|
Dekl. Video n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
video | | Substantiv | |
|
Dekl. Video-Konferenzschaltung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
video conferencing | | Substantiv | |
|
Bildschirmgerät nneutrum, Datensichtgerät n |
video terminal | | Substantiv | |
|
Bewegtbild... |
full-video | | | |
|
Dekl. Videoüberwachung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
video surveillance | | Substantiv | |
|
Dekl. Bildausgabe f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
video display | | Substantiv | |
|
Dekl. Videoanlage f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
video equipment | | Substantiv | |
|
Dekl. Videorecorder m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
video recorder | | Substantiv | |
|
Dekl. Videoanruf m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
video call | | Substantiv | |
|
Dekl. Videokamera f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
video camera | | Substantiv | |
|
Dekl. Überwachungsvideo n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Überwachungsaufnahme |
surveillance video | | Substantiv | |
|
Dekl. Video-Blog m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
vlog | | Substantiv | |
|
Bildabtastgerät n |
video scanner | | Substantiv | |
|
Dekl. Videoverleih m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
video-rental shop | | Substantiv | |
|
Videosichtgerät n |
video display unit | | Substantiv | |
|
Dekl. Videokassette f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Videoband |
video tape, video cassette | filmFilm | Substantiv | |
|
Dekl. Einführung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Dieses Video zeigt eine kurze Einführung darüber wie man Obstbäume pflanzt. |
tutorial
This video shows a short tutorial on how to plant fruit trees. | | Substantiv | |
|
videoüberwacht sein |
be under video surveillance | | Verb | |
|
MTV wird im Lauf des Tages zum ersten Mal Lady Gagas neues Video zeigen. |
MTV will unveil Lady Gaga's new video later today. | | | |
|
Videoüberwachung ist ein zweischneidiges Schwert. |
Video surveillance is a double-edged sword | | | |
|
Dekl. Überwachungskamera f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
CCTV (closed circuit television), CCTV camera, security camera, video surveillance camera | | Substantiv | |
|
jem. kontaktieren
Freunde via Videoanrufen kontaktieren |
check in with sb.
check in with friends on video calls | | Verb | |
|
Ein nicht auf seine Richtigkeit überprüftes Video ist bei mir im Verlauf plötzlich aufgetaucht. Es hat bereits Millionen von Sichtungen. |
An unverified video popped up in my feed. It's already got millions of views. | | | |
|
(plötzlich) auftauchen
(z.B.ein nicht auf seine Richtigkeit überprüftes Video) |
pop up ugsumgangssprachlich | | Verb | |
|
Ein weit verbreiteter Trick falscher Nachrichten ist die Wiederverwendung alten Filmmaterials. |
A common fake-news trick is to reuse old video footage. | | | |
|
Manche sagen, sie sei hilfreich im Verhindern von Verbrechen und Fangen von Verbrechern.
(Videoüberwachung) |
Some say it’s helpful in preventing crime and catching criminals.
(video surveillance) | | | |
|
Dabei zeigte sich, dass hauptsächlich Videoüberwachung, Bewegungsüberwachung mittels firmeneigenen Smartphones oder anderen Geräten und die Überwachung von E-Mailverkehr und Surfverhalten die Topthemen sind.www.edoeb.admin.ch |
Video surveillance, movement tracking by means of company-issued smartphones and other devices, and the monitoring of emails and surf history, are clearly the hot issues of the day.www.edoeb.admin.ch | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 14:26:43 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit 1 |