Englisch Deutsch Verstehen

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Verstehen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Verstehen die - Genitiv des Verstehens der - Dativ dem Verstehen den - Akkusativ das Verstehen die -	comprehension		Substantiv
▶ verstehen	appreciate		Verb
▶ verstehen	catch ugs, get		Verb
▶ verstehen	make out		Verb
▶ verstehen ich verstehe, was er meint, aber ...	see I can see where hi is coming from, but ...		Verb
▶ verstehen	understand		Verb
▶ verstehen	(to) cotton on		Verb
verstehen konzipieren	conceive		Verb
▶ verstehen	figure out		Verb
Anweisungen verstehen	understand instructions
erfassen, verstehen	apprehend		Verb
Spaß verstehen	take a joke
sich verstehen	be down with		Verb
sich verstehen	get on UK, get along		Verb
verstehen, kapieren	get		Verb
(etw.) verstehen	get the picture		Verb
begreifen, verstehen	fathom		Verb
jmdn. / etwas verstehen lernen ... verstehen lassen ließ ... verstehen (hat) ... verstehen lassen	gain an insight into sth / sb gain		Verb
jem. verstehen kapieren	follow sb.		Verb
etw. verstehen	catch sth. ugs		Verb
plötzlich verstehen	suddenly understand
etw. verstehen	gather sth., catch sth.		Verb
verstehen, begreifen	comprehend		Verb
etw. herausfinden, verstehen	figure sth. out, work sth. out ifml		Verb
gibt zu verstehen	intimates
etw. verstehen, erfassen	comprehend sth.		Verb
unter etw. verstehen	understand by sth.		Verb
ohne zu verstehen	uncomprehendingly
ohne zu verstehen	uncomprehending
jem. falsch verstehen	mishear sb., get sb. wrong		Verb
Verstehen Sie mich?	Do you take me?
auslesen, auffassen, verstehen las aus, fasste auf, verstand (hat) ausgelesen, aufgefasst, verstanden english: lhaih (verb): I. {v/t} lesen (auch figürlich), read s.th. into / etwas in einen Text hineinlesen; II. vorlesen, verlesen; III. {parl.} Vorlage lesen; IV. Kurzschrift lesen können; V. Traum deuten; VI. etwas auslesen; VII. (Charakter etc.) durchschauen; VIII. {Handwerk, Technik}: a) (Messgerät) anzeigen; b) (Barometerstand) ablesen; IX. (Rätsel) lösen; X. {v/i} lesen; XI. eine Vorlesung oder einen Vortrag halten; XII. {besonders British}: (for) sich vorbereiten (examen / Prüfung), etwas studieren; read for the bar / sich auf den Anwaltsberuf vorbereiten; read up on / sich in etwas einlesen oder einarbeiten; XIV. so und so lauten, heißen: the passage reads as follows	Konjugieren read read read		Verb
sich gut verstehen	get along		Verb
die Herausforderung total verstehen	fully appreciate the challenge
es ganz falsch verstehen	get it wrong		Verb
andeuten, zu verstehen geben	indicate		Verb
sich mit jmd verstehen	get on with sb
etwas kapieren, etw. verstehen	get sth. ifml		Verb
Krankkheitsbilder wie Autismus verstehen	understand conditions like autism
etw. verstehen oder übernehmen	take sth. on board = understand or accept it		Verb
Das kann ich verstehen.	I get in.
verständnislos, ohne zu verstehen	uncomprehending
sich bestens / blendend verstehen	get on like a house on fire		Verb
Desinteresse zu verstehen geben	indicate disinterest
verstehen, wie jem. denkt (ifm.)	get where somebody is at (ifm.)
mit jem. auskommen, sich mit jem. verstehen	get along with sb.		Verb
sich gut mit jemandem verstehen	hit it off with someone ugs		Verb
verstehen Sie, worauf es ankommt?	do you see the point?
etw. verstehen, aus etw. schlau werden	figure sth. out ugs		Verb
die Moral (einer Geschichte) verstehen	pull out the morals
etwas falsch verstehen	get the wrong end of the stick		Redewendung
Sie verstehen sich nicht. (auskommen)	They don't get on.
sich verhören, etw. falsch verstehen	mishear		Verb
verstehst du keinen Spaß? / verstehen Sie keinen Spaß?	can't you take a joke?
damit wir uns nicht falsch verstehen	make no mistake		Redewendung
verstehen, warum es bei etwas geht	get the drift of sth. idiom
sich gut verstehen mit	get on with
jemandem eindeutig zu verstehen geben, dass	make no bones about the fact that		Verb
jemandem eindeutig zu verstehen geben, dass	make it quite clear to someone that		Verb