Englisch Deutsch Mitten, Mittelpunkten, Zentren

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Mitte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mitte die Mitten Genitiv der Mitte der Mitten Dativ der Mitte den Mitten Akkusativ die Mitte die Mitte	centre		Substantiv
Dekl. Zentrum n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Zentrum die Zentren Genitiv des Zentrums der Zentren Dativ dem Zentrum den Zentren Akkusativ das Zentrum die Zentren	centre [UK], center [N.Am.]		Substantiv
Dekl. Zentrum n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Zentrum die Zentren Genitiv des Zentrums der Zentren Dativ dem Zentrum den Zentren Akkusativ das Zentrum die Zentren	focal point		Substantiv
Dekl. Zentrum n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Zentrum die Zentren Genitiv des Zentrums der Zentren Dativ dem Zentrum den Zentren Akkusativ das Zentrum die Zentren	hub		Substantiv
Dekl. Schwerindustriezentrum ...zentren n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schwerindustriezentrum die Schwerindustriezentren Genitiv des Schwerindustriezentrums der Schwerindustriezentren Dativ dem Schwerindustriezentrum den Schwerindustriezentren Akkusativ das Schwerindustriezentrum die Schwerindustriezentren	heavy industry hub ...hubs		Substantiv
Dekl. Pressezentrum ...zentren n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Pressezentrum die Pressezentren Genitiv des Pressezentrums der Pressezentren Dativ dem Pressezentrum den Pressezentren Akkusativ das Pressezentrum die Pressezentren	press centre, press center USA	Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, MedienMedien, mainstream mediaMainstreammedien	Substantiv
Dekl. Mittelpunkt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mittelpunkt die Mittelpunkte Genitiv des Mittelpunkt[e]s der Mittelpunkte Dativ dem Mittelpunkt[e] den Mittelpunkten Akkusativ den Mittelpunkt die Mittelpunkte	centre stage		Substantiv
Dekl. Basis f, Zentrum n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Basis, Zentrum die Basen, Zentren Genitiv des Basis, Zentrums der Basen, Zentren Dativ dem Basis, Zentrum den Basen, Zentren Akkusativ das Basis, Zentrum die Basen, Zentren	hub		Substantiv
Dekl. Mittelpunkt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mittelpunkt die Mittelpunkte Genitiv des Mittelpunkt[e]s der Mittelpunkte Dativ dem Mittelpunkt[e] den Mittelpunkten Akkusativ den Mittelpunkt die Mittelpunkte	focus		Substantiv
Dekl. Mittelpunkt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mittelpunkt die Mittelpunkte Genitiv des Mittelpunkt[e]s der Mittelpunkte Dativ dem Mittelpunkt[e] den Mittelpunkten Akkusativ den Mittelpunkt die Mittelpunkte	centre [math.]		Substantiv
Dekl. Mittelpunkt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mittelpunkt die Mittelpunkte Genitiv des Mittelpunkt[e]s der Mittelpunkte Dativ dem Mittelpunkt[e] den Mittelpunkten Akkusativ den Mittelpunkt die Mittelpunkte	epicenter		Substantiv
Dekl. kreatives Zentrum n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das kreative Zentrum die kreativen Zentren Genitiv des kreative nZentrums der kreativen Zentren Dativ dem kreativen Zentrum den kreativen Zentren Akkusativ das kreative Zentrum die kreativen Zentren	creative hub		Substantiv
Dekl. touristisches Zentrum n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das touristische Zentrum die touristischen Zentren Genitiv des touristischen Zentrums der touristischen Zentren Dativ dem touristischen Zentrum den touristischen Zentren Akkusativ das touristische Zentrum die touristischen Zentren	tourist hotspot		Substantiv
Dekl. Mitte f, Mittelpunkt m, Zentrum n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Mitte, Mittelpunkt, Zentrum die Mitten, Mittelpunkte, Zentren Genitiv des Mitte, Mittelpunkt[e]s, Zentrums der Mitten, Mittelpunkte, Zentren Dativ dem Mitte, Mittelpunkt[e], Zentrum den Mitten, Mittelpunkten, Zentren Akkusativ das Mitte, Mittelpunkt, Zentrum die Mitten, Mittelpunkte, Zentren	centre [Br.], center [Am.]		Substantiv
Fausthandschuh m	mitten		Substantiv
Zentren n	centres [Br.], centers [Am.]		Substantiv
Mitten	middles
Dekl. Fäustling m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fäustling die Fäustlinge Genitiv des Fäustlings der Fäustlinge Dativ dem Fäustling den Fäustlingen Akkusativ den Fäustling die Fäustlinge	mitten		Substantiv
mitten in	in the thick of
mitten in	in the middle of
mitten unter	among
mitten unter	amidst
mitten am Tag	in broad daylight
mitten ins Gesicht	fair in the face
mitten in / im	in the middel of
mitten in der Luft	mid - air
mitten in der Nacht	at dead of night
mitten in der Luft	midair
mitten in etwas (Unangenehmem) stecken	to be in the throes of (doing) sth		Verb
Zentren für Gemeinschaft und Gespräche / Kontaktpflege	hubs for community and socializing
die Regeln (mitten im Spiel) ändern	move the goalposts expression
mitten im Satz steckenbleiben / stehenbleiben mitten im Satz steckenbleiben blieb mitten im Satz stecken (ist) ... steckengeblieben	break off in mid-sentence		Verb
Mitten in der Nacht ist eine schlechte Zeit um bei einem Freund vorbei zu schauen, aber wir konnten sehen, dass Mary Hilfe brauchte.	The middle of the night is a bad time to drop in on a friend, but we could see that Mary needed help.
Diese Tatsache jedenfalls sollte sich als eine ganz besondere Facette unseres Aufenthalts entpuppen, denn das fremde Leben lässt sich ja bekanntlich am besten kennenlernen, wenn man mitten drin steckt.www.urlaube.info	However, this fact should result in a very special facet of our stay, as the foreign life is, as known, the best way to know each other, if one is in the thick of it.www.urlaube.info
Dekl. Kongresszentrum ...zentren n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kongresszentrum die Kongresszentren Genitiv des Kongresszentrums der Kongresszentren Dativ dem Kongresszentrum den Kongresszentren Akkusativ das Kongresszentrum die Kongresszentren	congress centre		Substantiv
Dekl. Zentrum n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Zentrum die Zentren Genitiv des Zentrums der Zentren Dativ dem Zentrum den Zentren Akkusativ das Zentrum die Zentren	core		Substantiv