Englisch Deutsch Mitte

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Mitte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mitte die Mitten Genitiv der Mitte der Mitten Dativ der Mitte den Mitten Akkusativ die Mitte die Mitte	centre		Substantiv
Mitte f	middle		Substantiv
Mitte f	midway		Substantiv
Dekl. Mitte f, Mittelpunkt m, Zentrum n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Mitte, Mittelpunkt, Zentrum die Mitten, Mittelpunkte, Zentren Genitiv des Mitte, Mittelpunkt[e]s, Zentrums der Mitten, Mittelpunkte, Zentren Dativ dem Mitte, Mittelpunkt[e], Zentrum den Mitten, Mittelpunkten, Zentren Akkusativ das Mitte, Mittelpunkt, Zentrum die Mitten, Mittelpunkte, Zentren	centre [Br.], center [Am.]		Substantiv
Dekl. Iden pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ - Iden Genitiv - Iden Dativ - Iden Akkusativ - Iden (Mitte des Monats um den 13. bzw. 15. Tag)	ides pl		Substantiv
Mitte f, Mittel...	middle
Mitte des Winters	midwinter		Substantiv
Mitte des Semesters Uni	midterm
in der Mitte, mittig	in the middle
rechts der Mitte (Politik)	right of centre (center [Am.])
aus der Mitte heraus	from among
Ergänzt wurde die Produktpalette von DORNIER Mitte der 60er Jahre um Folienreckanlagen für die Verpackungsmittel- und Kunststofffolienindustrie sowie um Textilveredlungsmaschinen für Rundstrickware.www.lindauerdornier.com	In the mid 1960s, DORNIER extended its product range with film stretching machines for the packing and film industry as well as textile finishing machines for circular knitted goods.www.lindauerdornier.com
Die Dreifaltigkeitssäule steht in der Mitte des Hauptplatzes. (in Linz)	The Trinity Column stands in the middle of the main square.
ich hätte gern einen Platz im Parkett / in der Mitte	I'd like a seat in the stalls / middle.
Royal Ascot ist eine traditionsreiche Pferderennen-Veranstaltung, die jedes Jahr Mitte Juni stattfindet.	Royal Ascot is a traditional horesracing event which takes place in mid-Juni every year.
Ich war in der Mitte einer erfolgreichen Schauspielkarriere als ich ein enthusiastisches Interesse für Rechnungswesen entwickelte.	I was in the middle of a successful acting career when I was bitten by the accounting bug.