| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Mist m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
droppings | | Substantiv | |
|
Dekl. Mist m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
muck | | Substantiv | |
|
Dekl. Mist Schlamassel m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
fuck-up ugsumgangssprachlich | | Substantiv | |
|
Dekl. Mist Schlamassel m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
cock-up ugsumgangssprachlich | | Substantiv | |
|
Dekl. Schlamassel m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
mess | | Substantiv | |
|
Dekl. Mist m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
crap ugsumgangssprachlich | | Substantiv | |
|
Dekl. Mist mmaskulinum, Schlamassel m/n |
fuck-up, cock-up ugsumgangssprachlich | | Substantiv | |
|
Dekl. Dung mmaskulinum, Dünger mmaskulinum, Mist m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
manure, dung | | Substantiv | |
|
Nebel - Mist! |
mist - shit | | | |
|
Dekl. Dunst m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
mist | | Substantiv | |
|
in Nebel hüllen |
mist | | Verb | |
|
Dekl. (leichter) Nebel m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
mist | | Substantiv | |
|
Dekl. Nebel mmaskulinum, Schleier m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
mist | | Substantiv | |
|
Mist! |
drat! | | | |
|
sich trüben |
mist | | Verb | |
|
Nebelschwaden |
mist | | Substantiv | |
|
Mist - Nebel |
dung (als Ausruf: shit!) - mist | | | |
|
Mist, Quatsch |
bollocks | | | |
|
Mist, Quatsch |
tripe | | Substantiv | |
|
Mist bauen |
mess tings up; screw things up expression | | Redewendung | |
|
Dekl. Nebel m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
fog, mist | | Substantiv | |
|
verflixt!, Mist! |
dash it!
(bother!) | | Interjektion | |
|
Dekl. Ölnebel m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
oil mist | | Substantiv | |
|
verdammt, Mist |
hell ifml | | | |
|
Verdammter Mist! |
Bloody hell! UK ugsumgangssprachlich | | | |
|
Dekl. Dunstschleier m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
veils of mist | | Substantiv | |
|
So ein Mist! |
Bummer / What a bummer! | | | |
|
Mist, Scheiße, Schwachsinn |
bullshit slang | | | |
|
Er redet Mist. |
He's talking crap / nonsense / rubbish. | | | |
|
(So ein) Mist mmaskulinum ! |
Bummer! | | | |
|
Kleinvieh macht auch Mist |
many a little makes a mickle | | | |
|
Dekl. Nebelschwaden f, pl X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
swathe of mist/fog | | Substantiv | |
|
Mist!, Verdammt! vulg.,UK |
Buggger! | | | |
|
Das ist Mist / Scheiße ! |
That's crap ! | | | |
|
Wirf den Mist in den Mülleimer! |
put the rubbish in the bin! | | | |
|
ausmisten, misten, von Mist befreien Stall |
muck out | | Verb | |
|
Er hat dabei totalen Mist gebaut |
He made a complete dog's dinner of it | | | |
|
Mist! Ich habe seinen Namen vergessen! |
Damn! I've forgotten his name. | | | |
|
So einen Mist rühre ich nicht an. |
I wouldn't touch the blooming stuff. slang | | | |
|
Blödsinn, Mist, Unsinn |
rubbish | | | |
|
So einen Mist / Scheiß brauche ich nicht ! |
I don't need this crap. ugsumgangssprachlich | vulgvulgär | | |
|
Die Lage ist wie immer: alles Mist ! |
SNAFU (situation normal: all fucked / fouled up) US | | | |
|
etw. total verpfuschen(razvaljam, vursha zle), Mist bauen |
to make a real dog's breakfast of sth. | | Verb | |
|
Nicht dieser Mist, über den Singer heutzutage singen. |
Not this crap that singers sing about today. | | | |
|
ich habe einen zu schlimmen Kater für diesen Mist |
I am too hangover for this crap | | | |
|
Oben am Berg umgab uns starker Nebel. |
At the top of the mountain, a heavy mist surrounded us. | | | |
|
Da hängt ein leichter Neben über dem See an diesem Morgen. |
There's a fine mist hanging over the lake this morning. | | | |
|
Sobald sich der Nebel lichtete konnten wir die Küste in der Ferne sehen. |
As soon as the mist cleared, we could see the shore in the distance. | | | |
|
Da ist nicht aufhebenswert in der Box. Es ist alles eine Menge Mist. |
There's nothig work keeping in that box. It's all a load of rubbish. | | | |
|
Unser Bauunternehmer hat echt Mist gebaut, und es hat uns ein Vermögen gekostet. |
Our building constructor really screwed things up, and it cost us a fortune. | | | |
|
Dekl. Schlamassel n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
cock-up ugsumgangssprachlich | | Substantiv | |
|
Dekl. Schlamassel n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
fuck-up ugsumgangssprachlich | | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 07.12.2025 5:58:39
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |