Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
Mütter f mothersSubstantiv
Mütter f mommiesSubstantiv
Mutter f motherSubstantiv
murmeln mutterVerb
mutter opp mother father
Heilige Mutter Holy mother
Mutter (Schraube) f nutSubstantiv
Mutter, Schraubenmutter f nuttechnSubstantiv
werdende Mutter mother-to-be
murmeln, murren to mutterVerb
Schoß, (Mutter-)Leib womb
ich umarmte gerade meine Mutter. I was hugging my mother just then. past continous
ganz der Vater / ganz die Mutter sein be a chip of the old block
Meine Mutter und mein Vater sind... My mum and dad are...
Jens Mutter besitzt jede Menge nutzloser Küchengeräte. Jen's mum has a huge collection of useless kitchen gadgets.
ich nützte mein Handy um meine Mutter zurückzurufen, I used my mobile phone to ring my mother back
meine Mutter geht mir so auf die Nerven. my mother is such a nuisance
Suresh lebt mit seiner Mutter in einer Hütte. Suresh lives in a hut with his mother.
der Junge ist fast so groß wie seine Mutter. the boy is almost as tall as his mother.
Meine Mutter sagt, ich muss nicht zu der Geburtstagparty gehen. My mum says, I don't have to go the birthday party.
im selben Jahr machte er eine private Aufnahme für seine Mutter. the same year he made a private recording for his mother.
Meine Mutter hat mir die Hölle heiß gemacht, als ich heimgekommen in. My mum raised hell when I got home.
Hast du deine Mutter angerufen? - Nein, habe ich vergessen. Ich rufe sie jetzt an. Did you phone your mum? - No, I forgot. I'll do it now.
sicher
Beispiel:Jetzt sind wir in Sicherheit.
etwas sicher aufbewahren
Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste!
safe
Beispiel:We are safe now.
keep something safe
Better to be safe than sorry!
Seine Mutter nörgelt ständig an ihm rum - wegen des Rauchens, wegen der Schule und vor allem wegen des Zimmeraufräumens. His mum nags him about smoking, schoolwork and, most of all, cleaning his room.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 09.12.2016 1:10:03
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken