Englisch Deutsch Müll

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Müll m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Müll die - Genitiv des Müll[e]s der - Dativ dem Müll den - Akkusativ den Müll die -	rubbish, refuse, trash, garbage [Am.]		Substantiv
Dekl. Entsorgung f, Müll-Entsorgung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Entsorgung, Müll-Entsorgung die Entsorgungen, Müll-Entsorgungen Genitiv der Entsorgung, Müll-Entsorgung der Entsorgungen, Müll-Entsorgungen Dativ der Entsorgung, Müll-Entsorgung den Entsorgungen, Müll-Entsorgungen Akkusativ die Entsorgung, Müll-Entsorgung die Entsorgungen, Müll-Entsorgungen Müllentsorgung	waste disposal		Substantiv
Dekl. Abfall m, Müll m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Abfall, Müll die Abfälle, - Genitiv des Abfall[e]s, Müll[e]s der Abfälle, - Dativ dem Abfall[e], Müll den Abfällen, - Akkusativ den Abfall, Müll die Abfälle, -	litter		Substantiv
(Verbands-) Mull m	mull		Substantiv
(den Müll) durchstöbern	scavenge		Verb
nichts als Müll, kompetter Unsinn	complete rubbish
Abfall, Kehricht, Müll m	rubbish		Substantiv
den Müll rausbringen	take out the garbage US		Verb
nachdenken, hin und her überlegen, grübeln über	mull		Verb
verpatzen	mull		Verb
nachdenken, grübeln über	mull over		Verb
etw. in den Müll werfen, loswerden	bin sth. UK,ifml		Verb
Es wurde ein Abladeplatz für Müll.	It became a dumping ground for waste.
nimm deinen Müll mit nach Hause. (Parkschild)	take your rubbish home. UK Take your garbage / Trash home US] (sign in a park)
Ihr Müll, Sir? - Sie sind ein Prolet, Sir!	Your trash, sir? - You're trash, sir!
über etwas nachdenken	mull sth. over		Verb
überdenken	think over, mull		Verb
das Papiersackerl ist geplatzt, und der Müll liegt überall auf dem Boden!	the paper bag has split, and the rubbish is all ofer the floor!
Beides "fly-tipping" und "illegally dumping" beschreiben den illegalen Akt des Entsorgens/Abladens von Müll oder ungwollten Dingen.	Both fly-tipping UK and illegally dumping N.Am. describe the act of disposing of waste or unwanted items illegally.
Dekl. Müll m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Müll die Genitiv des Müll[e]s der Dativ dem Müll den Akkusativ den Müll die	waste		Substantiv
Dekl. Müll m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Müll die - Genitiv des Müll[e]s der - Dativ dem Müll den - Akkusativ den Müll die -	crap ugs		Substantiv
Dekl. Müll m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Müll die - Genitiv des Müll[e]s der - Dativ dem Müll den - Akkusativ den Müll die -	rubbish (UK), garbage (US)		Substantiv