Übersetze
 FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Liebe
f
 loveSubstantiv
Dekl. Highschool-Liebe
f
 high school sweetheartSubstantiv
Dekl. Liebe f, Zuneigung
f
 affectionSubstantiv
Dekl. Paris (die Stadt der Liebe)
n

(=Spitzname)
 The City of Love
(=nickname)
salopp oft scherzh.Substantiv
Dekl. Beziehung f, junge Liebe
f
 courtshipSubstantiv
ich liebe I love
Ich liebe reisen. I love to travel.
Du liebe Zeit! Good grief!Redewendung
Ich liebe dich. I love you.
Liebe
f
 luv ugsSubstantiv
Ich liebe Dich so sehr I love you so much
heimliche Liebe
f
 secret loveSubstantiv
meine Liebe dear, my dear ugs
liebe Grüße love
jugendliche Liebe
f
 adolescent loveSubstantiv
grenzenlose Liebe
f
 adorationSubstantiv
alles Liebe all love
unerwiderte Liebe unrequited love
glühende Liebe
f
 ardent loveSubstantiv
feurige Liebe
f
 ardent loveSubstantiv
käufliche Liebe
f
 sex for moneySubstantiv
ohne Liebe
f
 lovelessSubstantiv
ewige Liebe
f
 eternal loveSubstantiv
Die Liebe wächst mit der Entfernung. Absence makes the heart grow fonder.Redewendung
eine unglückliche Liebe
f
 an unhappy love affairSubstantiv
liebe Grüße an ... give my love to ...
ihm zu liebe as a favour to him
jdm. Liebe f zuwenden devote love to sb.Verb
jemandem Liebe zuwenden devote love to someoneVerb
Liebe f machen make love
voll von Liebe full of love
Ich liebe radfahren. I like cycling.
ich liebe Schokolade I love chocolate
immer währende Liebe abiding love
lieb, lieber, liebe, liebes dear
Liebe inmitten der Wäsche love among the laundry
Eine neue Liebe / Romanze a new romance
ach du liebe Zeit! dear me!
oh du liebe Zeit good gracious
o du liebe Zeit! hells bells!
Liebe auf den ersten Blick coup de foudre, love at first sight
so ein Pech, meine Liebe. unlucky, dear.
Ich liebe es früh aufzustehen. I love getting / to get up early.
Unglück in der Liebe haben to be crossed in loveVerb
Ich liebe es Klavier zu spielen. I love playing the piano.
Ja, es ist großartig. Ich liebe es. Yes, it’s great. I love it.
vor Liebe für jem. fast vergehen ache with love for sb.
Kind der Liebe
unehelich empfangenes Kind / unehel.Kind
 love child fam
er predigte auch Liebe und Hoffnung he also preached love and hope
zu Liebe und Ergebenheit fähig sein to be capable of love and devotionVerb
das macht 4 Pfund, meine Liebe. That'll be four pounds, dear.
Schwarz wie die Hölle, stark wie der Tod, süß wie die Liebe. (türk.Redensart) Black as hell, strong as death, sweet as love (Turkish proverb)
Ich liebe das Projekt absolut über alles. I absolutely adore the project.
ich habe die Schnauze voll von Liebe I´m so sick of love
Du weißt, dass ich Schnee liebe, aber You know I love shnow, but
Niemand teilte meine Liebe zu britischem Bier. No one shared my love of british beer.
(Ach), du meine Güte!, Oje! Ach du liebe Zeit! Oh dear!
Ich liebe es neue Gegenden / Viertel zu entdecken. I love exploring new neighborhoods.
Ich liebe deine Küche. Sie ist so gemütlich. I love your kitchen. It's so cosy.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 06.12.2025 19:38:04
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit